1 00:00:22,716 --> 00:00:27,716 උපසිරැසි පුපුරණ ද්‍රව්‍ය මගින් www.OpenSubtitles.org 2 00:00:27,797 --> 00:00:31,701 [වතුර ගලා යන ශබ්දය] 3 00:00:35,171 --> 00:00:38,308 [සංගීත වාදනය] 4 00:01:30,718 --> 00:01:41,660 [එලාම් බීප්] 5 00:02:00,074 --> 00:02:01,009 [ක්ලික් කරයි] 6 00:02:36,472 --> 00:02:37,373 මට මේක තියෙනවා. 7 00:02:42,109 --> 00:02:43,245 මට මේක තියෙනවා. 8 00:02:43,312 --> 00:02:44,812 ඔව්. 9 00:02:44,911 --> 00:02:45,812 මම දන්නවා. 10 00:02:48,716 --> 00:02:50,949 හොඳයි, නිකම් එපා එහි සිටගෙන බලා සිටින්න. 11 00:02:51,083 --> 00:02:52,752 ගිහින් මොනවා හරි කරන්න. 12 00:02:59,123 --> 00:03:01,959 [සම්භාව්‍ය සංගීත වාදනය] 13 00:03:06,963 --> 00:03:08,831 අනේ. 14 00:03:08,931 --> 00:03:09,399 අක්රියයි. 15 00:03:09,466 --> 00:03:10,233 [සංගීතය නතර] 16 00:03:10,300 --> 00:03:10,933 [පොප් සංගීත වාදන] 17 00:03:11,067 --> 00:03:11,967 මගේ හිතේ. 18 00:03:12,101 --> 00:03:16,137 ඇයි මම දිගටම මගේ කාලය නාස්ති කරන්නේ? 19 00:03:16,272 --> 00:03:19,475 මචන් උබ මට ලේසියි. 20 00:03:19,608 --> 00:03:24,011 ඉතින් ඇයි මට හදන්න බැරි ඔබ මට ආදරෙයි, මට ආදරෙයි. 21 00:03:24,111 --> 00:03:26,348 [කැඩීම] 22 00:03:26,448 --> 00:03:30,351 [සිනාසෙයි] අනේ දෙවියනේ, එය කඩා වැටීමයි. 23 00:03:30,451 --> 00:03:31,151 ඉදිරියට එන්න. 24 00:03:31,285 --> 00:03:32,085 නැත. 25 00:03:32,152 --> 00:03:33,619 ඔබ එයට ආදරය කරන බව ඔබ දන්නවා. 26 00:03:33,753 --> 00:03:34,287 [සිනාසෙයි] 27 00:03:34,354 --> 00:03:36,088 [දුර්වල පොප් සංගීතය] 28 00:03:36,155 --> 00:03:39,624 ඇයි මට බැරි ඔයාව මට ආදරේ කරන්න. 29 00:03:48,965 --> 00:03:50,966 මයිකල්: අපි ඉක්මන් වැඩිද? 30 00:03:51,100 --> 00:03:51,967 [හෝන්ක්ස් හෝන්] 31 00:03:52,101 --> 00:03:53,303 මයිකල්! 32 00:03:53,436 --> 00:03:54,304 කුමක් ද? 33 00:03:54,437 --> 00:03:55,871 අපි පාටියකට යන්නේ නැහැ. 34 00:03:55,971 --> 00:03:56,839 [සුසුම් හෙළයි] 35 00:03:57,806 --> 00:03:58,207 හේයි! 36 00:03:58,307 --> 00:04:00,142 හායි! 37 00:04:00,275 --> 00:04:02,110 [මෝටර් රථ නලාව] 38 00:04:03,043 --> 00:04:03,644 හරි. 39 00:04:03,778 --> 00:04:04,312 අපි යමු. 40 00:04:04,379 --> 00:04:05,045 අපි ඉක්මන් වැඩිද? 41 00:04:05,146 --> 00:04:05,813 අපොයි නෑ. 42 00:04:05,946 --> 00:04:06,814 ඇත්ත වශයෙන්ම නැත. 43 00:04:06,880 --> 00:04:08,149 එහෙම එකක් නැහැ දෙයක් කලින් වැඩියි. 44 00:04:08,282 --> 00:04:08,981 - ඔබ පරිපූර්ණයි. - අපි මෙහෙට පියාසර කළා. 45 00:04:09,115 --> 00:04:09,882 මයිකල්. 46 00:04:09,982 --> 00:04:10,617 පාරවල් පුළුල් ලෙස විවෘත විය. 47 00:04:10,684 --> 00:04:11,685 ඔබව දැකීම සතුටක්, පෝල්. 48 00:04:11,818 --> 00:04:12,285 හායි, පැටියෝ. 49 00:04:12,352 --> 00:04:13,018 හායි, ජෝන්. 50 00:04:13,153 --> 00:04:15,954 හේයි, සීයා. 51 00:04:16,020 --> 00:04:16,655 ඔයාට ස්තූතියි. 52 00:04:16,789 --> 00:04:17,156 හායි, තාත්තා. 53 00:04:17,289 --> 00:04:18,056 හේයි. 54 00:04:18,157 --> 00:04:19,023 හලෝ, ඔයාට කොහොමද? 55 00:04:19,158 --> 00:04:19,991 හොඳයි, ඔබ? 56 00:04:20,058 --> 00:04:20,693 ඔයාට කොහොම ද? 57 00:04:20,825 --> 00:04:21,159 හොඳයි. 58 00:04:21,292 --> 00:04:22,059 හරි, හොඳයි. 59 00:04:22,160 --> 00:04:22,960 ඔව්. 60 00:04:23,026 --> 00:04:24,396 අහ්, මයිකල්, ඔයා... 61 00:04:24,496 --> 00:04:25,497 - ඔබට ලබා ගැනීමට අවශ්‍ය ... - ඔව්, නැහැ. 62 00:04:25,563 --> 00:04:26,664 මම ඒක ගන්නම්. මම ඒක ගන්නම්. 63 00:04:26,797 --> 00:04:27,831 - මම ඔයාට පොඩි දෙයක් අරන් ආවා. - ආව්. 64 00:04:27,964 --> 00:04:28,832 - ඇත්තටම, එය කිසිවක් නැත. - පැටියෝ... 65 00:04:28,898 --> 00:04:30,032 ඒක මොකුත් නෑ. 66 00:04:30,167 --> 00:04:31,635 ඒක නිකන්... ඒක නිකන් අ කුඩා දෙයක්, ඔබ දන්නවා. 67 00:04:36,037 --> 00:04:37,407 අපි ඇත්තටම දැනගෙන හිටියේ නැහැ ... 68 00:04:37,507 --> 00:04:40,040 හොඳයි, මට බලාගෙන ඉන්න බැහැ ගබඩා නිර්දේශ කරන දේ 69 00:04:40,175 --> 00:04:41,243 මෙවැනි සිදුවීමක් සඳහා. 70 00:04:41,343 --> 00:04:43,845 [සිනා] 71 00:04:52,352 --> 00:04:53,051 හරි. 72 00:04:53,186 --> 00:04:53,986 අපි බලමු. 73 00:04:54,052 --> 00:04:55,221 මේ කුමක් ද? 74 00:04:55,355 --> 00:04:56,556 එන්න මට උදව් කරන්න... 75 00:04:56,689 --> 00:04:57,856 - මට ඉඩ දෙන්න ... - නෑ, මම නෑ... 76 00:04:57,989 --> 00:04:59,224 ජොනතන්, ඔයාට ඕන මට කතුර දෙන්න? 77 00:04:59,358 --> 00:05:00,159 මම කිව්වා මට තියෙනවා කියලා. 78 00:05:00,225 --> 00:05:01,025 ඒක හොඳයි. 79 00:05:01,092 --> 00:05:02,194 ඒක හොඳයි. 80 00:05:02,261 --> 00:05:03,227 කමක් නෑ යාලුවනේ. 81 00:05:03,361 --> 00:05:05,028 ඔන්න අපි යනවා. 82 00:05:05,163 --> 00:05:06,364 ඔහ්. 83 00:05:06,497 --> 00:05:07,865 ලුණු හා ගම්මිරිස් ෂේකර්. 84 00:05:07,931 --> 00:05:08,499 ඒක බලන්න. 85 00:05:08,566 --> 00:05:10,700 මෙය කෙතරම් මිහිරිද? 86 00:05:10,834 --> 00:05:15,237 බලන්න, ඒ ඔබ සහ මම සහ අපි නටනවා. 87 00:05:15,371 --> 00:05:16,872 අපිට මේ සම්පූර්ණ තිබුණා ගැන එහාට මෙහාට... 88 00:05:16,938 --> 00:05:17,373 ඒක බලන්න. 89 00:05:17,506 --> 00:05:18,973 ඒක හරිම හුරතල්. 90 00:05:19,073 --> 00:05:20,842 දැන් ඔබට ඕනෑම වේලාවක මා ගැන සිතිය හැකිය ඔබ ඔබේ තුවාල මත ලුණු දමා. 91 00:05:20,909 --> 00:05:21,376 නැත්නම් ගම්මිරිස්. 92 00:05:21,443 --> 00:05:22,377 හෝ ... හෝ ගම්මිරිස්. 93 00:05:22,444 --> 00:05:23,110 නැත්නම් දෙකම. 94 00:05:23,211 --> 00:05:23,845 ස්තූතියි, ජෙන්. 95 00:05:23,912 --> 00:05:24,579 ඔහ්. 96 00:05:24,712 --> 00:05:25,380 එය ඉතා කල්පනාකාරී විය. 97 00:05:25,447 --> 00:05:26,347 කවුරුහරි මෙතන ඉන්නවා. 98 00:05:26,414 --> 00:05:27,181 [මෝටර් රථ නලාව] 99 00:05:27,247 --> 00:05:28,348 හරි. 100 00:05:28,415 --> 00:05:29,216 ඔව්. 101 00:05:29,283 --> 00:05:30,417 ඒකට කමක් නැහැ. 102 00:05:30,551 --> 00:05:33,952 එබැවින් ඔබේ ඇඳන් සියල්ලම වේ සකස් කර සූදානම්. 103 00:05:34,052 --> 00:05:34,420 පරිපූර්ණයි. 104 00:05:34,554 --> 00:05:35,254 ඒ ලිස්. 105 00:05:35,388 --> 00:05:36,054 ජොනතන්. 106 00:05:36,189 --> 00:05:37,523 ඔහ්, නියමයි. 107 00:05:37,590 --> 00:05:39,056 බලන්න ජෙනිෆර් කරපු දේ. 108 00:05:39,191 --> 00:05:41,126 ජෙනිෆර් ඔයා මේ කේක් එක හැදුවේ? 109 00:05:41,226 --> 00:05:42,194 මේ බලන්න. 110 00:05:42,260 --> 00:05:43,228 එය මිනිස් හිසක ප්‍රමාණයකි. 111 00:05:43,361 --> 00:05:44,463 මෙය පෝෂණය කළ හැකිය ගමක්, ඔව්. 112 00:05:44,563 --> 00:05:46,029 ඔහ්, ස්තූතියි, ආදරණීය. 113 00:05:46,095 --> 00:05:46,797 හරි. 114 00:05:46,897 --> 00:05:47,531 හරි. 115 00:05:50,301 --> 00:05:51,234 [සුසුම් හෙළයි] 116 00:05:55,238 --> 00:05:56,705 [සිනාසෙයි] 117 00:06:03,076 --> 00:06:04,779 ඇය මෙහි සිටින්නේ ඇයි? 118 00:06:04,912 --> 00:06:07,915 ඔහ්, මම දන්නවා. 119 00:06:07,981 --> 00:06:09,982 මම තාත්තාට කිව්වා ඒක කරන්න කියලා හුදෙක් පවුලක් වන්න. 120 00:06:14,454 --> 00:06:16,422 ලුණු හා ගම්මිරිස් ෂේකර්. 121 00:06:16,555 --> 00:06:18,624 මම මොනවද කල්පනා කළේ? 122 00:06:18,757 --> 00:06:20,925 මම හිතන්නේ ඇය ඔවුන්ට කැමති වුණා. 123 00:06:20,991 --> 00:06:22,760 ඇය මවා පෑවාය. 124 00:06:22,894 --> 00:06:25,296 ඇය කිසි විටෙකත් ප්‍රමාණවත් ලෙස පෙනී නොසිටියි. 125 00:06:25,363 --> 00:06:26,930 එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 126 00:06:26,996 --> 00:06:29,933 ඇය හොඳටම බොරු කියනවා ඉතින් ඔබ දන්නවා ඇය බොරු කියනවා කියලා. 127 00:06:29,999 --> 00:06:31,100 ඔහ්, එන්න. 128 00:06:31,235 --> 00:06:33,135 මම හිතන්නේ ඇය ඇත්තටම ඔවුන්ට කැමති වුණා. 129 00:06:33,269 --> 00:06:34,770 මම කරනවා. 130 00:06:34,837 --> 00:06:36,305 ඊට අමතරව, එය ඇය කීවාක් මෙන්. 131 00:06:36,439 --> 00:06:39,741 සර්ව සම්පූර්ණ එකක් තියෙනවා වගේ නෙවෙයි එවැනි දෙයක් සඳහා තෑග්ගක්. 132 00:06:39,808 --> 00:06:41,109 [සුසුම් හෙළයි] 133 00:06:43,345 --> 00:06:47,615 ඔවුන් සමහරවිට සිට කෙන්යාව හෝ පේරු හෝ කොහේ හරි. 134 00:06:47,681 --> 00:06:49,950 ඔබට සිතාගත හැකිද කාබන් පියසටහන්? 135 00:06:50,083 --> 00:06:53,453 කාබන් පියසටහන සහ සියල්ල, මම ඔබට ස්තුතියි. 136 00:06:53,520 --> 00:06:54,120 ආයුබෝවන්. 137 00:06:54,187 --> 00:06:54,954 හායි, ලිස්. 138 00:06:55,020 --> 00:06:55,421 ආයුබෝවන්. 139 00:06:55,488 --> 00:06:56,155 හේයි, ජෙන්. 140 00:06:56,289 --> 00:06:57,122 ඔබ විශිෂ්ටයි. 141 00:06:57,256 --> 00:06:58,123 වාව්, ඔබේ කොණ්ඩය විශිෂ්ටයි 142 00:06:58,190 --> 00:06:59,056 ස්තුතියි. 143 00:06:59,157 --> 00:06:59,992 හායි, මයිකල්. 144 00:07:00,125 --> 00:07:00,692 ඒක ඇත්තටම කරනවා. 145 00:07:00,792 --> 00:07:01,527 හායි, ලිස්. 146 00:07:01,627 --> 00:07:02,528 [ගැස්ම] ජොනතන්. 147 00:07:02,627 --> 00:07:04,128 ඔබ දෙස බලන්න. 148 00:07:04,195 --> 00:07:05,630 ඔහු විශිෂ්ට ශිෂ්‍යයෙකි. 149 00:07:05,696 --> 00:07:06,797 කෙළින්ම A. 150 00:07:06,931 --> 00:07:07,798 එක බී. 151 00:07:07,932 --> 00:07:10,500 අම්මා. 152 00:07:10,634 --> 00:07:11,968 පැමිණීමට ස්තූතියි, ලිස්. 153 00:07:12,101 --> 00:07:13,336 ෂුවර්. 154 00:07:13,470 --> 00:07:15,471 මම දන්නවා ඒක ඇත්තටම ගොඩක් අදහස් කරනවා අපි හැමෝම මේක කරමු කියලා අම්මට. 155 00:07:15,538 --> 00:07:18,507 ඔව්, ඒක කරනවා. 156 00:07:18,641 --> 00:07:19,808 ඒක වරප්‍රසාදයක්. 157 00:07:23,311 --> 00:07:26,447 අපිට කරන්න පුළුවන් දෙයක්ද? 158 00:07:26,514 --> 00:07:27,981 මෙන්න රසවත් ලිපියක්. 159 00:07:28,047 --> 00:07:32,552 දේශීය වාර්ෂික ස්තුති දීම ගැඹුරු ෆ්රයිඩ් තුර්කි උත්සවය 160 00:07:32,652 --> 00:07:34,353 පැහැදිලිවම වීගන් යනවා. 161 00:07:34,487 --> 00:07:37,557 [සිනාසෙයි] ඇදහිය නොහැක. 162 00:07:40,992 --> 00:07:42,327 [සිනාසෙයි] 163 00:07:42,394 --> 00:07:50,533 [දුර්වල ලෙස සිනාසෙයි] 164 00:07:50,667 --> 00:07:53,002 [උගුර පැහැදිලි] ඔවුන් ලස්සනයි. 165 00:07:53,068 --> 00:07:53,503 ම්හ්ම් 166 00:07:53,570 --> 00:07:55,738 මි.මී. 167 00:07:55,838 --> 00:07:59,073 ඔයාගේ අම්මට හැමදාම තිබුණා සුදු ටියුලිප්ස් සඳහා දෙයක්. 168 00:07:59,174 --> 00:08:02,076 සෑම විටම සුදු ඒවා, විද්‍යාලයේ පවා. 169 00:08:07,982 --> 00:08:08,682 ම්හ්ම් 170 00:08:08,748 --> 00:08:09,816 ඇය මොනවද කරන්නේ? 171 00:08:09,883 --> 00:08:11,351 ඇය වහාම පහළට වැටෙනු ඇත. 172 00:08:11,484 --> 00:08:12,352 ඔහ්, ඇයට උදව් අවශ්‍ය නම් කුමක් කළ යුතුද? 173 00:08:12,419 --> 00:08:13,219 ඇය හොඳින්. 174 00:08:13,353 --> 00:08:14,753 ඇය හොඳින්, ජෙනිෆර්. 175 00:08:14,853 --> 00:08:18,257 ඇය කුමක් කළත්, ඇය එය තනිවම කිරීමට කැමතියි. 176 00:08:21,326 --> 00:08:23,161 හොඳයි. 177 00:08:23,227 --> 00:08:24,162 [සුසුම් හෙළයි] 178 00:08:29,533 --> 00:08:30,901 හැමෝම හොඳින්ද? 179 00:08:31,034 --> 00:08:31,568 හොඳයි. 180 00:08:31,702 --> 00:08:32,369 හැමෝම හොඳින්. 181 00:08:32,436 --> 00:08:33,202 අපි හැමෝම හොඳින්. 182 00:08:33,336 --> 00:08:33,903 අපි හොඳට කරනවා. 183 00:08:34,036 --> 00:08:35,104 ජොනතන්? 184 00:08:35,204 --> 00:08:36,205 උහ්-හහ්. 185 00:08:36,339 --> 00:08:38,174 ජොනතන්ට අමාරුයි ඒ ගැන කතා කරන කාලය. 186 00:08:38,240 --> 00:08:40,408 නැහැ, මම එහෙම කරන්නේ නැහැ. 187 00:08:40,542 --> 00:08:41,576 එය සිදු වන්නේ කවදාද? 188 00:08:41,710 --> 00:08:43,945 ඉක්මනින්, පැටියෝ. 189 00:08:44,045 --> 00:08:46,580 ඔහ්, හලෝ. 190 00:08:46,714 --> 00:08:48,949 මල් ලස්සනයි. 191 00:08:53,419 --> 00:08:54,554 ඉතින් කවුරුත් කෝපි බොන්නේ නැද්ද? 192 00:08:54,621 --> 00:08:55,388 ඔහ්, මට ඉඩ දෙන්න ... 193 00:08:55,521 --> 00:08:56,356 මට... මට ඒක ගන්න පුළුවන්. 194 00:08:56,422 --> 00:08:57,090 ඒ... 195 00:08:57,222 --> 00:08:57,556 මම සමහරකට කැමතියි. 196 00:08:57,623 --> 00:08:58,290 ඔව්? 197 00:08:58,390 --> 00:08:59,391 කරුණාකර, මෙන්න. 198 00:08:59,524 --> 00:09:00,425 ඔන්න ඔහේ යනවා. 199 00:09:00,559 --> 00:09:01,259 අම්මා? 200 00:09:01,393 --> 00:09:02,060 ඔබට ටිකක් අවශ්‍යද? 201 00:09:02,127 --> 00:09:02,460 නැහැ, මම හොඳයි. 202 00:09:02,560 --> 00:09:03,227 තාත්තා? 203 00:09:03,361 --> 00:09:04,562 නැහැ, මම හොඳින්. 204 00:09:04,629 --> 00:09:05,262 ලිස්? 205 00:09:05,396 --> 00:09:08,132 ම්ම්, කරුණාකර. 206 00:09:08,232 --> 00:09:08,898 ක්රීම්? 207 00:09:08,965 --> 00:09:10,233 ඔව්. 208 00:09:10,300 --> 00:09:11,568 ඔන්න ඔහේ යනවා. 209 00:09:11,701 --> 00:09:14,070 ස්තුතියි. 210 00:09:14,204 --> 00:09:15,070 ඔන්න ඔහේ යනවා. 211 00:09:18,073 --> 00:09:19,241 ඔන්න ඔහේ යනවා. 212 00:09:33,719 --> 00:09:37,323 කවුරුහරි ඇයට කතා කළ යුතුද? 213 00:09:37,423 --> 00:09:38,257 මට විශ්වාසයි ඇය ඇගේ ගමන යන බව. 214 00:09:41,292 --> 00:09:42,160 [සුසුම් හෙළයි] 215 00:09:49,733 --> 00:09:51,934 ඇය එය කළාද? 216 00:09:52,001 --> 00:09:52,402 වාව්. 217 00:09:56,772 --> 00:09:58,306 එය හොඳ අදහසක් බව ඔබට විශ්වාසද? 218 00:10:06,280 --> 00:10:07,615 [කාරය ආරම්භ කරයි] 219 00:10:07,682 --> 00:10:10,750 [රොක් සංගීත වාදනය] 220 00:10:15,187 --> 00:10:16,188 හේයි! 221 00:10:16,288 --> 00:10:17,356 ඔහ්, ක්රිස්. 222 00:10:17,456 --> 00:10:18,590 ක්‍රිස්: හේයි. 223 00:10:18,657 --> 00:10:19,992 ඔයාව දැනගෙන හිටියේ නැහැ ... ඔබව දැකීම සතුටක්. 224 00:10:20,126 --> 00:10:22,627 ලිලී: ක්‍රිස්, මම එහෙමයි ඔබ පැමිණීම ගැන සතුටුයි. 225 00:10:22,694 --> 00:10:23,494 පෝල්: ඔහ්. 226 00:10:23,628 --> 00:10:24,295 ඇනා: ඔබ විහිළු කරනවාද? 227 00:10:24,362 --> 00:10:25,530 ඇත්තෙන්ම මම කළා. 228 00:10:25,630 --> 00:10:26,697 ලිලී: දැන් මට කෙනෙක් ඉන්නවා සමඟ මත් වීමට. 229 00:10:26,797 --> 00:10:27,764 ක්‍රිස්: මම කොහේටද ආදරෙයි මෙය මාතෘකාව වේ. 230 00:10:27,831 --> 00:10:28,765 ඇනා: ජේසුනි, ඔබ දෙස බලන්න. 231 00:10:28,832 --> 00:10:29,499 ලිලී: හායි, පැටියෝ. 232 00:10:29,633 --> 00:10:30,467 ඇනා: හේයි, අම්මා. 233 00:10:30,600 --> 00:10:31,702 ලිලී: ඔහ්. 234 00:10:31,802 --> 00:10:33,002 ඇනා: ඔබ ඒ නොවේ pimply ළමයෙක් තවදුරටත්. 235 00:10:33,136 --> 00:10:35,371 ජොනතන්: හේයි, මම අ පිම්ලි යොවුන් වියේ දැන්. 236 00:10:35,471 --> 00:10:36,139 ක්‍රිස්: හේයි. 237 00:10:36,205 --> 00:10:36,939 හේයි. 238 00:10:37,006 --> 00:10:37,840 ක්‍රිස්: මම ක්‍රිස්. - ඔහ්... 239 00:10:37,973 --> 00:10:38,673 ඔහ්, හරි. මම ඒක ගන්නම්. 240 00:10:38,807 --> 00:10:39,307 ඔබව හමුවීම සතුටක්. 241 00:10:39,441 --> 00:10:40,176 ඔව්. 242 00:10:40,308 --> 00:10:41,209 ඔබ ... ඔබ උණුසුම්. 243 00:10:41,309 --> 00:10:42,444 බිඳී යා යුතුය සමහර හදවත් නේද? 244 00:10:42,510 --> 00:10:43,311 හායි, පැටියෝ, ඔයාට කොහොමද? 245 00:10:43,378 --> 00:10:44,378 හොඳයි, ඔබට කොහොමද? 246 00:10:44,478 --> 00:10:45,212 ක්‍රිස් ඔබව දැකීම සතුටක්. 247 00:10:45,312 --> 00:10:46,980 නෑ නෑ නෑ. 248 00:10:47,115 --> 00:10:47,481 ආයුබෝවන්. 249 00:10:47,548 --> 00:10:48,382 [සිනාසෙයි] 250 00:10:48,482 --> 00:10:49,383 ඔහ්, ඔබ දන්නවාද? 251 00:10:49,483 --> 00:10:51,350 අපි හැදුවේ එක ඇඳක් විතරයි. 252 00:10:51,484 --> 00:10:52,418 ඔයාව හමුවීම සතුටක්. 253 00:10:52,518 --> 00:10:53,319 ආ ඒක... කමක් නෑ අම්මා. 254 00:10:53,386 --> 00:10:54,721 මට පුළුවන්... මට පුළුවන් එයාලට උදව් කරන්න. 255 00:10:54,821 --> 00:10:56,455 මට මගේම ඇඳක් සාදා ගත හැකිය. 256 00:10:56,521 --> 00:10:57,322 නෑ නෑ නෑ නෑ. 257 00:10:57,456 --> 00:10:58,157 මට... මට උදව් කරන්න දෙන්න. 258 00:10:58,290 --> 00:10:59,125 ඔව්. 259 00:10:59,192 --> 00:11:00,525 අපිට අල්ලගන්න පුළුවන් ඒ සමගම. 260 00:11:00,659 --> 00:11:01,626 හරි. 261 00:11:01,693 --> 00:11:03,161 එන්න අපි කෝපි ටිකක් ගන්න. 262 00:11:03,227 --> 00:11:03,627 නියමයි. 263 00:11:03,694 --> 00:11:05,329 හරි. 264 00:11:05,396 --> 00:11:06,664 එලිසබෙත් මෙහේ. 265 00:11:06,797 --> 00:11:08,665 ඔහ්, අපූරුයි. 266 00:11:08,732 --> 00:11:09,666 හරි එතකොට හරිද? 267 00:11:09,733 --> 00:11:10,834 මෙතනින් පහල. 268 00:11:14,670 --> 00:11:15,504 ටිකක් වෙලා ගියා. 269 00:11:15,571 --> 00:11:16,172 ඔව්. 270 00:11:19,508 --> 00:11:22,243 අපි හිතුවා ඔයා එන්න ඇති කියලා ජොනතන්ගේ පාසල් නාට්‍යයට. 271 00:11:22,343 --> 00:11:22,810 සමාවෙන්න. 272 00:11:22,877 --> 00:11:24,746 මට ඕන වුණා. 273 00:11:24,846 --> 00:11:27,380 මට ඇත්තටම වෙන්න ඕන එතන, නමුත් තිබුනා... 274 00:11:27,514 --> 00:11:28,082 මට මතක නැහැ. 275 00:11:28,182 --> 00:11:29,516 යමක්. 276 00:11:29,583 --> 00:11:31,985 ම්හ්ම් 277 00:11:32,052 --> 00:11:32,418 මෙතන. 278 00:11:36,822 --> 00:11:38,757 ඊට පස්සෙ තාත්තගෙ උපන්දිනේ. 279 00:11:38,857 --> 00:11:40,925 ඔහ්, මට වෙන්න ඕන ඒකටත් එතන. 280 00:11:41,025 --> 00:11:41,826 උහ්-හහ්. 281 00:11:41,893 --> 00:11:44,028 හේයි, ස්තුතියි ඔබගේ සියලුම පෙළ. 282 00:11:44,163 --> 00:11:45,063 කුමක් ද? 283 00:11:45,196 --> 00:11:46,330 මට මතක් කරනවා. 284 00:11:46,396 --> 00:11:47,030 ඕ ඇත්ත. 285 00:11:47,098 --> 00:11:47,931 ෂුවර්. 286 00:11:48,031 --> 00:11:49,333 හැමෝම හිතුවා ඔයාට අමතක වුනානේ ඉතින්... 287 00:11:49,399 --> 00:11:50,500 ඔව්, මට ඒක තේරෙනවා. 288 00:11:50,566 --> 00:11:51,267 හොඳයි, එය සිදුවී ඇත. 289 00:11:51,367 --> 00:11:53,170 එය ඇත. 290 00:11:53,237 --> 00:11:57,839 එය අදහස් කළේ නැත විවේචන ලෙස. 291 00:11:57,906 --> 00:12:01,110 මෙතන තුවා, මම හිතන්නේ. 292 00:12:01,210 --> 00:12:03,577 ඉතින් කොහොමද නර්තනය වැඩසටහන යනවාද? 293 00:12:03,711 --> 00:12:05,180 මම අයින් වුණා. 294 00:12:05,247 --> 00:12:06,547 ඔහ්. 295 00:12:06,614 --> 00:12:07,782 ඔහ්. 296 00:12:07,882 --> 00:12:10,084 මම... මම හිතුවේ ඔයා හැදුවා කියලා මෙම විශාල සොයාගැනීම 297 00:12:10,217 --> 00:12:12,418 සහ ... සහ අවසානයේ ඔබේ දේ සොයා ගත්තා. 298 00:12:12,552 --> 00:12:13,853 මම ලොකු සොයාගැනීමක් කළා. 299 00:12:13,920 --> 00:12:16,222 එය මගේ දෙයක් නොවන බව මට පෙනී ගියේය. 300 00:12:16,355 --> 00:12:19,725 අමුතු කටු චිකිත්සාවත් එක්ක දේ සහ quilting දේ 301 00:12:19,792 --> 00:12:20,858 - සහ යෝග චිකිත්සක දේ. - ඉතා දැනුවත්. 302 00:12:20,925 --> 00:12:21,959 හරිම සානුකම්පිතයි. 303 00:12:22,060 --> 00:12:23,394 ඔවුන්ගෙන් කිසිවෙක් නැත ඔබේ දේ, සියල්ල 304 00:12:23,528 --> 00:12:25,363 ඔවුන් ගෙවන මේ දේවල්. 305 00:12:25,429 --> 00:12:26,064 හරි. 306 00:12:26,198 --> 00:12:27,430 මෙන්න අපි යනවා. 307 00:12:27,564 --> 00:12:28,899 අපි බෙදාගන්න අතරේ, මොකක්ද ඇය මෙතන කරන්නේ අපායක්ද? 308 00:12:28,965 --> 00:12:31,401 අහ්, මොකක්ද මහත්තයා. මෙතන කරන්නේ මෝඩද? 309 00:12:31,535 --> 00:12:34,137 ඩුල් මහතා මගේ සැමියා වෙන්න ඇති. 310 00:12:34,237 --> 00:12:36,705 ඔව්, ක්‍රිස් මගේ සැමියා වෙන්න ඇති. 311 00:12:36,772 --> 00:12:38,141 ඔයා බෙදෙනවා කිව්වා. 312 00:12:38,241 --> 00:12:42,477 [සමච්චල්] අපි නැවත එකතු වුණා. 313 00:12:42,577 --> 00:12:44,146 ඔබ සමලිංගික බව ඔබට විශ්වාසද? 314 00:12:44,245 --> 00:12:46,914 අපි එකට ඉඳලා තියෙනවා වසර එකහමාරකට ආසන්න. 315 00:12:46,980 --> 00:12:48,415 දෙවියනේ, අවුරුදු එකහමාරක්. 316 00:12:48,482 --> 00:12:49,083 ඔහ්, එන්න. 317 00:12:49,217 --> 00:12:49,917 කුමක් ගැනද? 318 00:12:50,051 --> 00:12:52,485 බලාපොරොත්තු සුන්වීම, අර්බුදය, නාට්යය. 319 00:12:52,585 --> 00:12:53,986 මන්ද එය කුමක්ද? 320 00:12:54,087 --> 00:12:56,788 ඇය... ඔබ කිව්වා ඇය කියලා නොමේරූ, වගකීම් විරහිත, 321 00:12:56,922 --> 00:12:57,989 ජරාව-මොළය. 322 00:13:02,593 --> 00:13:04,129 සමහර විට මම විය යුතුයි පහත මාලයේ රැඳී සිටින්න. 323 00:13:04,262 --> 00:13:05,596 ඔව්, සමහරවිට ඔබ කළ යුතුයි, ස්තුතියි. 324 00:13:10,900 --> 00:13:12,635 මට කණගාටුයි. 325 00:13:12,769 --> 00:13:15,238 ජරාව. 326 00:13:15,305 --> 00:13:17,439 ක්‍රිස් උදව් කරනවා මම මේක හරහා යනවා. 327 00:13:17,506 --> 00:13:19,675 කවදාහරි ඒ ගැන හිතුවද? 328 00:13:19,775 --> 00:13:20,775 ඔබ ඇයව ගෙන නොඑන බවට පොරොන්දු විය. 329 00:13:20,842 --> 00:13:21,776 නැත. 330 00:13:21,909 --> 00:13:23,644 ඔයා මට කිව්වා එයාව ගේන්න එපා කියලා. 331 00:13:23,778 --> 00:13:26,947 වෙනසක් තියෙනවා. 332 00:13:27,013 --> 00:13:28,982 [කැස්ස] හරි. 333 00:13:29,116 --> 00:13:30,016 හරි. 334 00:13:30,117 --> 00:13:33,752 කරුණාකර, [සුසුම් හෙළයි] අම්මට මේක දෙන්න 335 00:13:33,819 --> 00:13:38,523 සති අන්තය සම්පූර්ණයෙන් තොරව ලෝකය ඔබ වටා කැරකෙයි, ඇනා. 336 00:13:38,623 --> 00:13:39,724 එය එක් සති අන්තයක් පමණි. 337 00:13:39,824 --> 00:13:41,293 ඔයා ඒක කරනවද? 338 00:13:41,426 --> 00:13:43,795 හ්ම්? 339 00:13:43,928 --> 00:13:46,297 ඔබට එය කළ හැකිද? 340 00:13:46,363 --> 00:13:48,266 ඔබට සිටීමෙන් ඉවත් විය හැකිද මගුල් බැල්ලියෙක්ද? 341 00:13:48,333 --> 00:13:49,800 හරි. 342 00:13:49,933 --> 00:13:50,466 අපොයි. 343 00:13:57,973 --> 00:13:58,807 ඔහුගේ බර රාත්තල් 35ක් වගේ අඩුවෙලා. 344 00:13:58,874 --> 00:13:59,975 ඇත්තටම? 345 00:14:00,042 --> 00:14:01,277 එය බොහෝ දුරට විය සීනි කපා... 346 00:14:01,344 --> 00:14:02,310 උහ්-හහ්. 347 00:14:02,443 --> 00:14:03,477 ඊට පස්සේ චීස්, දුෂ්කර කොටස වූ. 348 00:14:03,611 --> 00:14:04,378 චීස්? 349 00:14:04,478 --> 00:14:06,981 [විස්ල්] 350 00:14:07,115 --> 00:14:09,616 ඔබ සිතන්නේ ඇය කරන්නේ කෙසේද? 351 00:14:09,682 --> 00:14:11,384 හැම එකකම මගහැරීම චිත්තවේගී උණ්ඩය. 352 00:14:11,484 --> 00:14:12,052 ඔව්. 353 00:14:14,653 --> 00:14:16,021 සහ ඔබට කොහොමද? 354 00:14:16,155 --> 00:14:20,958 මට ටිකක් මිනිස්සු එපා වෙලා "හා කොහොමද ඔයාට" කියලා. 355 00:14:21,025 --> 00:14:23,494 ඔව්, සමාවෙන්න. 356 00:14:23,628 --> 00:14:25,197 කොහොමද වැඩ? 357 00:14:25,330 --> 00:14:26,897 වැඩ තමයි... 358 00:14:26,997 --> 00:14:32,002 [සිනාසෙයි] an උපාධි, පසුගිය සතියේ, 359 00:14:32,069 --> 00:14:34,403 "The Odyssey" නිසා 360 00:14:34,503 --> 00:14:37,340 වචනාර්ථයෙන් සියල්ල විය ලෝකය සමඟ වැරදි විය. 361 00:14:37,406 --> 00:14:37,840 "ඔඩිසි"? 362 00:14:37,907 --> 00:14:38,873 ම්හ්ම් 363 00:14:39,007 --> 00:14:39,540 "ඔඩිසි." 364 00:14:44,345 --> 00:14:45,246 [සිනාසෙයි] 365 00:14:52,518 --> 00:14:52,985 හරි. 366 00:14:53,053 --> 00:14:54,187 තුනක් පහළට. 367 00:14:54,321 --> 00:14:58,357 එච්, අයි, ජේ, කේ, එල්, එම්, N, O. අකුරු පහක්. 368 00:14:58,423 --> 00:15:00,259 කුමක් ද? 369 00:15:00,359 --> 00:15:01,327 මට ඒක බලන්න දෙන්න. 370 00:15:01,394 --> 00:15:02,493 ඒක තමයි. 371 00:15:02,559 --> 00:15:08,066 H, I, J, K, L, M, N, O. Huh. 372 00:15:08,198 --> 00:15:11,501 ඔව්, මම යටත් වෙනවා චබ්ලිස් වෙත. 373 00:15:11,567 --> 00:15:12,936 මම පුනීලයක් ගන්නද? 374 00:15:13,037 --> 00:15:15,271 [සිනාසෙයි] ස්තූතියි. 375 00:15:15,371 --> 00:15:18,840 එච්, අයි, ජේ, කේ, එල්, එම්, N, O, අකුරු පහක්. 376 00:15:18,907 --> 00:15:19,741 එනම්... 377 00:15:19,875 --> 00:15:20,875 ඒක තමයි සම්පූර්ණ ඉඟිය? 378 00:15:21,008 --> 00:15:21,709 - ඔවුන් කුමක් ද කරන්නේ? - ඒක තමයි. 379 00:15:21,776 --> 00:15:22,443 ඒක අමුතුයි. 380 00:15:22,543 --> 00:15:24,578 පාපන්දු ක්‍රීඩා කරනවාද? 381 00:15:24,712 --> 00:15:25,546 කියන්න අමාරුයි. 382 00:15:25,613 --> 00:15:26,247 ඒක තමයි. 383 00:15:26,380 --> 00:15:27,547 එච්, අයි, ජේ, කේ... 384 00:15:30,717 --> 00:15:34,287 ඔබත් ක්‍රිස්ත් එහෙමයි දැන් එකට ජීවත් වෙනවා, නැත්නම් මොකක්ද? 385 00:15:34,387 --> 00:15:37,923 නැහැ, ඒක... අපි හිටියා ටිකක් මත සහ අක්රිය. 386 00:15:42,227 --> 00:15:44,895 මම ඔබේ වූ විට වයස, මට කෙනෙක් හිටියා 387 00:15:44,962 --> 00:15:48,899 මම හතර වතාවක් සමඟ ගියා. 388 00:15:49,033 --> 00:15:51,401 සහ හතර වතාවක් එළියට. 389 00:15:51,534 --> 00:15:56,439 මගේ සියලු බඩු බාහිරාදිය සමඟ, මගේ සියලුම පොත් සහ මගේ බළලා. 390 00:15:56,571 --> 00:15:57,539 අර පිස්සු පූසා. 391 00:15:57,605 --> 00:16:00,475 අර පිස්සු පූසා. 392 00:16:00,575 --> 00:16:03,544 ඒක ගොඩක් චලනය වෙනවා. 393 00:16:03,610 --> 00:16:04,611 බළලෙකු සඳහා. 394 00:16:04,745 --> 00:16:07,115 [සිනාසෙයි] හරි. 395 00:16:07,248 --> 00:16:09,983 හොඳයි, මම ව්‍යාකූල වුණා. 396 00:16:10,084 --> 00:16:13,420 මම එතන රණ්ඩු වෙනවා නිදහස් ආදරය සඳහා, එසේ 397 00:16:13,486 --> 00:16:15,620 මම කොහොමද ගැට ගහන්නේ මම එහෙම වැටිලාද? 398 00:16:18,623 --> 00:16:20,891 එය පහසු වේ, මම අනුමාන කරමි. 399 00:16:20,958 --> 00:16:26,930 අපොයි ඔව් වයසක ගෑණි බොරු කිව්වා. 400 00:16:27,064 --> 00:16:28,932 පෝල්: වතුර. 401 00:16:29,066 --> 00:16:30,267 කුමක් ද? 402 00:16:30,401 --> 00:16:31,435 වතුර? 403 00:16:31,501 --> 00:16:36,605 එච්, අයි, ජේ, කේ, එල්, එම්, එන්, O. H සිට O, අකුරු පහ. 404 00:16:36,739 --> 00:16:37,840 වතුර තමයි උත්තරේ. 405 00:16:37,940 --> 00:16:38,973 H20. 406 00:16:39,108 --> 00:16:39,774 හොඳයි, ඒක... දීප්තිමත් බව. 407 00:16:39,907 --> 00:16:40,842 ඔහ්. [සිනාසෙයි] 408 00:16:40,942 --> 00:16:41,776 - සෑහෙන්න හොඳයි. - ඒක හොඳයි. 409 00:16:41,843 --> 00:16:42,478 එයා හොඳයි, ඔයාගේ තාත්තා. 410 00:16:42,610 --> 00:16:43,278 ඔහු හොඳයි. 411 00:16:43,412 --> 00:16:44,312 විශිෂ්ටතම. 412 00:16:44,445 --> 00:16:46,680 ඔබ එය දැන සිටියාද Q, X, සහ Z අසල, 413 00:16:46,780 --> 00:16:50,283 J යනු අවම වශයෙන් භාවිතා කරන අකුරයි ඉංග්රීසි භාෂාවෙන්? 414 00:16:50,417 --> 00:16:51,485 ආයුබෝවන්. 415 00:16:51,617 --> 00:16:52,319 පැටියෝ, කේක් එකක් බොන්න. 416 00:16:52,452 --> 00:16:53,753 ඔයාගේ අම්මගේ කේක් එක එතන. 417 00:16:53,819 --> 00:16:54,787 ඒක හරිම රසයි. 418 00:16:54,920 --> 00:16:56,489 ඔව්, මේ කේක් එක ගොඩක් හොඳයි. 419 00:16:56,621 --> 00:16:57,323 ඔබ එය උත්සාහ කළ යුතුයි. 420 00:16:57,456 --> 00:16:57,989 මිහිරි. 421 00:16:58,124 --> 00:16:58,790 මට ඒකෙන් ටිකක් ඕන. 422 00:16:58,857 --> 00:16:59,791 එය ඉතා ඝනයි. 423 00:16:59,858 --> 00:17:00,792 ඇය පිටි කිසිවක් භාවිතා නොකරයි. 424 00:17:00,859 --> 00:17:01,793 ජොනතන්, ඔබේ සපත්තු තෙත් වී ඇත. 425 00:17:01,926 --> 00:17:02,793 ඔබ ඒවා දොර අසල තැබිය යුතුය. 426 00:17:02,860 --> 00:17:03,794 මම දන්නවා මේක... 427 00:17:03,927 --> 00:17:05,330 [වීදුරු කැඩී යයි] 428 00:17:11,468 --> 00:17:13,636 හොඳයි, ඔබ දන්නවා එය කාලයයි ඔබ බීම ආරම්භ කළ යුතු විට 429 00:17:13,703 --> 00:17:16,339 ඔබේ චබ්ලිස් කඩදාසි කෝප්පයකින්. 430 00:17:16,472 --> 00:17:16,938 ලිස්: ඔබ හොඳින්ද? 431 00:17:17,006 --> 00:17:18,041 ජෙනිෆර්: අම්මා? 432 00:17:18,141 --> 00:17:18,807 මම සනීපෙන්. ජෙනිෆර්: මම ඒක ගන්නම්. 433 00:17:18,874 --> 00:17:19,442 මම ඒක ගන්නම්. 434 00:17:19,509 --> 00:17:19,808 හොඳයි. 435 00:17:19,941 --> 00:17:20,608 වෙන්න... 436 00:17:20,674 --> 00:17:21,443 ඔක්කොම හරි. 437 00:17:21,510 --> 00:17:22,344 මම... ඒක හොඳයි. 438 00:17:22,477 --> 00:17:23,045 නිකන්... කියන්න ඔබ නම් මම... 439 00:17:23,145 --> 00:17:23,677 මම නැහැ. 440 00:17:23,811 --> 00:17:24,645 [සිනාසෙයි] 441 00:17:24,779 --> 00:17:25,480 හැමතැනම වීදුරු තියෙනවා. 442 00:17:25,613 --> 00:17:26,813 [වීදුරු ටින්කල්] 443 00:17:26,946 --> 00:17:27,814 හරි. 444 00:17:27,947 --> 00:17:29,883 පරිස්සමෙන් ඉන්න ජෙනිෆර්. 445 00:17:29,983 --> 00:17:31,485 ජෙනිෆර්: ඔයා කවදාවත් ඒ කණ්නාඩි වලට කැමතියි. 446 00:17:31,618 --> 00:17:32,485 මම ඒ කණ්නාඩි වලට වෛර කළා. 447 00:17:32,618 --> 00:17:33,186 [සිනාසෙයි] 448 00:17:33,319 --> 00:17:34,054 හරි. 449 00:17:34,187 --> 00:17:38,057 ඉතින් 11 හරහා, පාර අයිනේ පදිංචි... 450 00:17:42,860 --> 00:17:43,795 ජෙනිෆර්: ඔන්න ඔයා යන්න. 451 00:17:43,861 --> 00:17:44,495 මයිකල්: ET. 452 00:17:44,561 --> 00:17:45,329 ගෙම්බෙක්! 453 00:17:45,463 --> 00:17:46,030 මාළුවෙක්. 454 00:17:46,164 --> 00:17:46,830 "නිමෝ සොයා ගැනීම"? 455 00:17:46,963 --> 00:17:47,697 [සිනා] 456 00:17:47,831 --> 00:17:48,665 ක්‍රිස්: "මෝර කතාව." 457 00:17:48,799 --> 00:17:49,900 ජෙනිෆර්: ඔයා බූරු ගැහුවා. 458 00:17:50,000 --> 00:17:52,502 ඔහ්, හරි, ආහ්... 459 00:17:52,568 --> 00:17:53,503 ආහ්... 460 00:17:53,569 --> 00:17:54,870 ලිලී: ඒක තොප්පියක්. 461 00:17:55,005 --> 00:17:55,871 හැරී පොටර්. 462 00:17:56,005 --> 00:17:57,872 මම හිතන්නේ ඇයට එය ලැබුණා. 463 00:17:58,007 --> 00:17:58,873 නෑ නෑ ඔයා යන්න. 464 00:17:59,008 --> 00:17:59,808 ඔයා යන්න. 465 00:17:59,874 --> 00:18:00,809 හරි. 466 00:18:00,875 --> 00:18:02,477 අම්මෝ ඔයා කළු පැන්තර් කෙනෙක්. 467 00:18:02,544 --> 00:18:03,677 රජතුමනි, රජෙක්. 468 00:18:03,744 --> 00:18:04,978 ඔහ්, ඔහ්, "ලයන් කිං"! 469 00:18:05,046 --> 00:18:05,846 යාහ්... 470 00:18:05,913 --> 00:18:08,848 [අතුරු හඬ] 471 00:18:08,915 --> 00:18:09,849 එන්න, යන්න. 472 00:18:09,916 --> 00:18:12,419 මට ඔබ ලබා ඇති දේ බැලීමට අවශ්‍යයි. 473 00:18:12,519 --> 00:18:13,220 [ගොරවන] 474 00:18:13,353 --> 00:18:14,520 [අතුරු හඬ] 475 00:18:14,586 --> 00:18:16,422 මම හිතන්නේ ඔබ අ ඩියෝඩ්රන්ට් වාණිජ. 476 00:18:16,522 --> 00:18:17,356 "කිං කොං"! 477 00:18:17,423 --> 00:18:17,823 ඔව්! 478 00:18:17,889 --> 00:18:20,724 [ප්‍රීති ඝෝෂා කිරීම] 479 00:18:20,858 --> 00:18:21,393 නියමයි. 480 00:18:21,526 --> 00:18:22,394 හොඳින් කළා. 481 00:18:25,330 --> 00:18:30,367 [දැඩි ලෙස හුස්ම ගැනීම] මට දැන් හොදයි. 482 00:18:33,269 --> 00:18:34,736 ඉටිපන්දම් නිවා දමන්න. 483 00:19:00,226 --> 00:19:02,293 [දොර විවෘත වේ] 484 00:19:06,097 --> 00:19:06,697 ආයුබෝවන්. 485 00:19:09,566 --> 00:19:12,969 මතකද ඒක පීට්ගේ සාදයේ රාත්‍රිය 486 00:19:13,070 --> 00:19:15,937 ගොවිපලේදී, අපි ඇසිඩ් උත්සාහ කළ විට? 487 00:19:16,072 --> 00:19:19,208 [සිනාසෙයි] ඔව්. 488 00:19:19,275 --> 00:19:22,910 මම හිතන්නේ ඔබ ඒත්තු ගැන්වුවා මට සවන් දීමට අපට අවශ්‍ය විය 489 00:19:23,044 --> 00:19:25,247 ගිනි මැස්සන්ට මොකද... 490 00:19:25,313 --> 00:19:27,314 ඔවුන් උත්සාහ කළ නිසා අපට යමක් පැවසීමට. 491 00:19:27,414 --> 00:19:29,749 නොවෙන්නත් පුළුවන් තවත් ඇසිඩ් කරන්න 492 00:19:29,816 --> 00:19:30,750 සහ හතු වලට පමණක් ඇලී සිටින්න. 493 00:19:30,884 --> 00:19:32,085 [සිනාසෙයි] 494 00:19:32,218 --> 00:19:34,587 [සිනාසෙයි] 495 00:19:38,323 --> 00:19:40,958 මගේ කෙල්ලෝ බලාගන්නවද? 496 00:19:41,093 --> 00:19:42,927 ඔබ අහන්න අවශ්ය නැහැ. 497 00:19:47,431 --> 00:19:50,000 උන් හොදින් නේද? 498 00:19:50,100 --> 00:19:51,168 ඔවුන් හොඳින්. 499 00:19:56,605 --> 00:19:57,173 හේයි. 500 00:20:02,676 --> 00:20:05,779 ස්තූතියි, ලිලී. 501 00:20:05,913 --> 00:20:09,116 ලිලී: ස්තූතියි, ලිස්. 502 00:20:09,249 --> 00:20:10,317 [දොර වැසෙයි] 503 00:20:19,192 --> 00:20:22,661 [කුරුල්ලන් ඇමතීම] 504 00:20:39,107 --> 00:20:42,277 ඔයා කලින් නැගිටලා. 505 00:20:42,344 --> 00:20:44,145 නිදාගන්න බැරි වුණා. 506 00:20:44,278 --> 00:20:44,811 ඔව්. 507 00:20:49,550 --> 00:20:51,985 ඔබ එය කරන්නේ කෙසේද? 508 00:20:52,118 --> 00:20:54,387 ඔවුන් ඔබට කිව්වේ නැද්ද? 509 00:20:54,487 --> 00:20:55,820 ඔවුන් මට එපා කිව්වා ඒ ගැන කරදර වීමට 510 00:20:55,887 --> 00:20:58,023 සහ ආච්චි සහතික කරන්න හොඳ සති අන්තයක් ඇත. 511 00:20:58,157 --> 00:21:03,294 හොඳයි, ඔවුන් ... ඔවුන් විය ඔබව ආරක්ෂා කිරීමට උත්සාහ කිරීම පමණි. 512 00:21:03,361 --> 00:21:04,229 ඒත් මට දැනගන්න ඕන. 513 00:21:06,797 --> 00:21:07,365 ඔයාට විශ්වාස ද? 514 00:21:11,501 --> 00:21:18,040 හෙට, ඔබ සියල්ල අවසන් වූ පසු ගියා, මම ඇයව ඇඳට දාන්නම්. 515 00:21:18,174 --> 00:21:21,009 මම ඇයට ටිකක් දෙන්නම් වීදුරුවක බෙහෙත්. 516 00:21:21,076 --> 00:21:27,982 ඊට පස්සේ ඇය නිදාගන්නවා මම ඇය අසල වාඩි වී සිටියදී. 517 00:21:28,048 --> 00:21:32,719 ඊට පස්සේ එච්චරයි. 518 00:21:32,851 --> 00:21:34,487 ඔව්. 519 00:21:34,554 --> 00:21:35,854 ඒක නීති විරෝධීයි නේද? 520 00:21:35,921 --> 00:21:37,357 ඔව්. 521 00:21:37,490 --> 00:21:40,825 ඒක... මෙතන නීති විරෝධීයි, ඒත් සමහර ප්‍රාන්තවල එය නීත්‍යානුකූලයි 522 00:21:40,891 --> 00:21:42,094 වොෂින්ටන්, ඔරිගන්හි. 523 00:21:42,194 --> 00:21:46,763 අපිට යන්න තිබුණා යුරෝපය, නමුත් මෙය ... 524 00:21:46,863 --> 00:21:47,897 මේක අපේ ගෙදර. 525 00:21:48,032 --> 00:21:49,765 මේ එම නිවසයි... 526 00:21:49,865 --> 00:21:54,404 ඇය ගොඩනැගූ බව. මෙයයි ලිල්ට එය සිදු වීමට අවශ්‍ය තැන. 527 00:22:00,842 --> 00:22:03,844 ඇය මට හොඳින් පෙනේ. 528 00:22:03,910 --> 00:22:05,380 ඇය එතරම් නරක නැති බව පෙනේ. 529 00:22:08,348 --> 00:22:09,716 ඇය කොතරම් අසනීපයෙන් සිටිනවාදැයි ඔබ දන්නවාද? 530 00:22:14,786 --> 00:22:16,921 ඇගේ හැටි ඔබ දැක ඇති ඇවිදිනවා, ඇයට පුළුවන් කොහොමද... පුළුවන් 531 00:22:17,056 --> 00:22:21,092 ඇගේ දකුණු අත පමණක් භාවිතා කරන්න, හරිද? 532 00:22:21,226 --> 00:22:23,061 සති කිහිපයකින්, එය ඇය විය හැකිය 533 00:22:23,128 --> 00:22:29,533 කිසිසේත් චලනය වීමට නොහැකි වනු ඇත, කතා කිරීමට හෝ ගිල දැමීමට පවා. 534 00:22:29,600 --> 00:22:33,369 එහි බිහිසුණුකම මවා ගැනීමට උත්සාහ කරන්න ගිලීමට නොහැකි වීම. 535 00:22:33,436 --> 00:22:37,240 ඇය වටකරනු ඇත ඇයට හුස්ම ගැනීමට උපකාර වන යන්ත්‍ර, 536 00:22:37,373 --> 00:22:40,075 කෙළ ඉවත් කිරීමට සහ එසේ ය. 537 00:22:40,142 --> 00:22:44,745 ඒ වගේම අපි ඇයට පෝෂණය කරන්න ඕනේ ඇගේ පැත්තේ ඇති නලයක් හරහා, 538 00:22:44,878 --> 00:22:46,913 එහි. 539 00:22:47,048 --> 00:22:49,915 ඇයට එය අවශ්‍ය නැත. 540 00:22:50,050 --> 00:22:51,884 සහ ඇය තීරණය කර ඇත ... 541 00:22:51,951 --> 00:22:55,055 ඒක දැන්... දැන් එය කළ යුතු කාලය 542 00:22:55,121 --> 00:22:57,222 ඇය තවමත් භාරව සිටී ... 543 00:22:57,289 --> 00:22:59,824 ඇයට සිදු වන දේ ගැන. 544 00:22:59,924 --> 00:23:01,093 හිරේ යනවද? 545 00:23:04,595 --> 00:23:09,099 ඇය ගිය පසු, මම ඇවිදින්න එළියට යන්නම්. 546 00:23:09,166 --> 00:23:10,000 මම ආපහු එනවා. 547 00:23:10,100 --> 00:23:12,069 මම 9-1-1 අමතන්න. 548 00:23:12,135 --> 00:23:16,305 මම... මම එයාලට කියනවා මොකද වුණේ කියලා. ඇය ගන්න ඇති කියලා 549 00:23:16,439 --> 00:23:17,939 මම එළියේ ඉන්නකොට බෙහෙත්. 550 00:23:18,074 --> 00:23:24,446 හා... හා ඒ වගේ දෙයක් ඔව්, මට විශ්වාසයි ඇය මැරිලා කියලා. 551 00:23:24,512 --> 00:23:26,313 මම වෛද්‍යවරයෙක් සහ සියල්ල. 552 00:23:29,750 --> 00:23:30,184 ඔව්. 553 00:23:30,284 --> 00:23:32,485 මම එයාලට කියන්නම්... 554 00:23:32,618 --> 00:23:34,354 මම ඔවුන්ට කියන්නම් ඇවිදින්න එළියට ගියා. 555 00:23:37,689 --> 00:23:39,424 ඒ වගේම තමයි අපිට තියෙන්නේ එය දැන් කිරීමට, ඇය අතර 556 00:23:39,491 --> 00:23:41,326 තවමත් ඇගේ අත පාවිච්චිය ඇත. 557 00:23:45,096 --> 00:23:45,963 [ඝෝෂාකාරී] 558 00:23:46,030 --> 00:23:48,265 හහ්. 559 00:23:48,332 --> 00:23:49,500 ඔවුන් අවදි වෙනවා. 560 00:23:54,838 --> 00:23:56,138 LIZ: උදේ. 561 00:23:56,271 --> 00:23:56,972 උදෑසන. 562 00:23:57,106 --> 00:23:58,807 මිම්, කොලෙස්ටරෝල්. 563 00:23:58,873 --> 00:24:00,042 හොඳින් නිදාගන්නද? 564 00:24:00,142 --> 00:24:01,143 - දෙවියනේ, එය ඉතා හොඳ සුවඳක්. - සුභ උදෑසනක්, හැමෝටම. 565 00:24:01,210 --> 00:24:02,110 සුභ උදෑසනක්. 566 00:24:02,176 --> 00:24:02,844 හැමෝම නිදාගත්තේ කොහොමද? 567 00:24:02,977 --> 00:24:04,112 පුදුම සුවඳක්. 568 00:24:04,178 --> 00:24:04,846 වාව්. 569 00:24:04,979 --> 00:24:06,147 කවුද, ජොනතන්. 570 00:24:06,280 --> 00:24:08,515 [සිනාසෙයි] මම ඔයාව දැකලා නැහැ සදහටම මෙතරම් ඉක්මනින්. 571 00:24:08,648 --> 00:24:10,384 ඒක ඇත්තටම නැහැ ඒ කලින්, තාත්තා. 572 00:24:10,484 --> 00:24:11,485 ඇනා සහ ක්‍රිස් නැගිට්ටාද? 573 00:24:11,618 --> 00:24:12,819 - වෙලාව 8:30. - නැහැ. 574 00:24:12,953 --> 00:24:14,186 ජොනතන්, ඇයි ඔයා නැත්තේ දුව ගොස් ඔවුන්ව අවදි කරන්නද? 575 00:24:14,320 --> 00:24:14,987 නෑ මම ඒක කරන්නම්. 576 00:24:15,054 --> 00:24:15,721 අනේ අම්මේ. 577 00:24:15,821 --> 00:24:16,288 මට එය කරන්න පුළුවන්. 578 00:24:16,355 --> 00:24:16,956 මට එය කරන්න පුළුවන්. 579 00:24:17,022 --> 00:24:17,623 ඇනා! 580 00:24:17,690 --> 00:24:18,958 ක්රිස්! 581 00:24:19,024 --> 00:24:19,824 ඔයා තාම නැගිට්ටද? 582 00:24:19,890 --> 00:24:20,392 මම ඉක්මනින්ම මැරෙනවා. 583 00:24:20,492 --> 00:24:21,659 ඔයා පහලට එනවද? 584 00:24:24,963 --> 00:24:26,163 එය කළ යුතුයි. 585 00:24:26,296 --> 00:24:28,165 [සිනාසෙයි] 586 00:24:28,298 --> 00:24:29,299 පෑන්කේක්. 587 00:24:29,366 --> 00:24:30,834 ඔව්, එය කළ යුතුයි. 588 00:24:30,900 --> 00:24:31,567 ඔබ මෙය දැන සිටියාද... 589 00:24:31,667 --> 00:24:32,835 ඒකට උදව්වක් ඕනෙද? 590 00:24:32,901 --> 00:24:33,902 ...පැරණිම එකක් ඉතිහාසයේ ආහාර? 591 00:24:34,003 --> 00:24:34,670 මම කළා... මම... 592 00:24:34,804 --> 00:24:35,872 මම ඒක දැනගෙන හිටියා මයිකල්. 593 00:24:36,005 --> 00:24:36,905 ඔවුන් අනාවරණය කරගත්හ සුමේරියාවේ සොහොන්ගැබ... 594 00:24:37,006 --> 00:24:37,839 කාටහරි තේ ඕනද? 595 00:24:37,973 --> 00:24:38,807 කාටහරි තේ ඕනද? ඔබට තේ අවශ්‍යද? 596 00:24:38,874 --> 00:24:39,341 ලිස්? තේ ද? 597 00:24:39,408 --> 00:24:40,175 ඔව්, තේ. 598 00:24:40,308 --> 00:24:40,908 නියමයි. 599 00:24:41,009 --> 00:24:42,010 ඇත්ත වශයෙන්. 600 00:24:42,144 --> 00:24:43,577 මේක කොහෙන්ද? 601 00:24:43,677 --> 00:24:47,848 ඒක... ඒක බෙලූගා, ඒක අපිට ශාන්ත වල තිබුනා වගේමයි. 602 00:24:47,914 --> 00:24:49,016 පීටර්ස්බර්ග්. 603 00:24:49,150 --> 00:24:50,683 ජොනෝ, ඔබ සමත් වෙනවාද? ලුණු සහ ගම්මිරිස්, කරුණාකර. 604 00:24:50,817 --> 00:24:53,019 ටිකක් මිල වැඩි, කළු වෙළඳපොලේ නොවේ. 605 00:24:53,086 --> 00:24:54,354 කරුණාකර ලුණු හා ගම්මිරිස්. 606 00:24:54,487 --> 00:24:55,355 මට ඉන්න බෑ. 607 00:24:55,422 --> 00:24:56,889 ඒ මදිද? 608 00:24:57,022 --> 00:24:57,856 ඒක ඕන තරම්. 609 00:24:57,990 --> 00:24:58,724 බොහෝම ස්තූතියි. 610 00:24:58,857 --> 00:24:59,324 එකක්, කරුණාකර. 611 00:24:59,391 --> 00:25:00,092 ඔයා කැමති විදිහට. 612 00:25:00,192 --> 00:25:01,559 [කැඩීම්] 613 00:25:01,692 --> 00:25:03,828 දන්නවද ඉන්දියන් නිදහස් ව්යාපාරය ආරම්භ විය 614 00:25:03,895 --> 00:25:05,863 ගාන්ධි ඇහුවාම ඉන්දියානුවන් හදන්න 615 00:25:05,997 --> 00:25:08,365 ඔවුන්ගේම ලුණු තුළ විරුද්ධවාදී ක්රියාවක් 616 00:25:08,432 --> 00:25:09,933 බ්‍රිතාන්‍ය අධිරාජ්‍යයට එරෙහිව. 617 00:25:10,033 --> 00:25:11,201 හ්ම්. 618 00:25:11,334 --> 00:25:16,739 නිකමට හිතන්න, කොහොමද කියලා එතරම් නොවැදගත් දෙයක් 619 00:25:16,872 --> 00:25:19,507 තුඩු දිය හැකිය එතරම් බලවත් දෙයක්. 620 00:25:19,574 --> 00:25:21,209 ඔබ සැමවිටම එවැනි කැරලිකාරයෙක් විය. 621 00:25:21,342 --> 00:25:22,911 [සිනා] 622 00:25:23,044 --> 00:25:24,045 ඔයාට ඒක ඇහුනාද? 623 00:25:24,112 --> 00:25:24,879 මම කැරලිකාරයෙක්. 624 00:25:25,013 --> 00:25:25,679 ඔබට ඇයව ඇහෙනවා, ජොනෝ? 625 00:25:25,746 --> 00:25:26,380 මම හිතන්නේ ඇය විහිළුවක් කළා. 626 00:25:26,447 --> 00:25:31,018 [කැස්ස] 627 00:25:31,084 --> 00:25:32,518 තාත්තේ, ඇය හුස්ම හිරවෙනවා. 628 00:25:32,585 --> 00:25:33,386 නෑ මම හොඳින්. 629 00:25:33,453 --> 00:25:34,220 තාත්තා, ඇය හුස්ම හිරවෙනවා. 630 00:25:34,353 --> 00:25:36,689 [කැස්ස] මම හොඳින්. 631 00:25:36,756 --> 00:25:37,123 හොඳයි. 632 00:25:42,761 --> 00:25:44,562 වාව් අපි ඇත්තටම වාසනාවන්තයි අද කාලගුණයත් එක්ක. 633 00:25:44,628 --> 00:25:46,430 ඔබට සමත් විය හැකිය මාමලේඩ්, කරුණාකර? 634 00:25:46,564 --> 00:25:47,598 ඔව්, අපි කළා නේද? 635 00:25:47,731 --> 00:25:48,732 සමහර විට අපි විය යුතුයි පසුව ඇවිදින්න යන්න. 636 00:25:48,866 --> 00:25:49,732 - ඇවිදින්න? - ඕ ඇත්ත. 637 00:25:49,866 --> 00:25:51,067 ඒක ඇත්තටම ලස්සන අදහසක්. 638 00:25:51,201 --> 00:25:52,068 ඔයාට මොනවද කරන්න ඕන අම්මේ? 639 00:25:52,135 --> 00:25:53,069 මම ඒකට සූදානම්. 640 00:25:53,203 --> 00:25:55,939 අම්මේ, ඔයාට මොනවද කරන්න ඕනේ? 641 00:25:56,071 --> 00:25:59,641 මම හිතන්නේ ඇවිදින ශබ්දයක් ලස්සන අදහසක් වගේ. 642 00:25:59,741 --> 00:26:03,444 එහෙනම් අද රෑට විතරයි ඔබව ඔබේ ඇඟිලි මත තබා ගන්න, 643 00:26:03,578 --> 00:26:07,048 ඔක්කොම හරි නම් හැමෝම එක්ක, මම කැමතියි 644 00:26:07,114 --> 00:26:09,749 නත්තල සමරන්න කැමතියි. 645 00:26:09,816 --> 00:26:11,084 [සිනා] 646 00:26:11,218 --> 00:26:12,920 එය වඩා හොඳ වනු ඇත කම්මැලි පරණ ස්තුති දීම, හරිද? 647 00:26:13,053 --> 00:26:14,320 ඒ වගේම මම හිතන්නේ, ආදරණීය, සමහරවිට ඔබට පුළුවන් 648 00:26:14,420 --> 00:26:16,455 අපට විශාල නත්තල් රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහයක් කරන්න. 649 00:26:16,589 --> 00:26:18,057 මුළු ෂෙබාං? 650 00:26:18,123 --> 00:26:19,225 මුළු ෂෙබාන්ග්. 651 00:26:19,291 --> 00:26:20,492 [සිනා] 652 00:26:20,592 --> 00:26:22,427 හා ජොනෝ, සමහරවිට ඔයා ඔයාගේ තාත්තා එක්ක යන්න පුළුවන් 653 00:26:22,560 --> 00:26:24,395 සහ අපට ගසක් සොයා දෙන්න. 654 00:26:24,462 --> 00:26:25,330 නියමයි. 655 00:26:25,429 --> 00:26:26,463 හරි. 656 00:26:26,597 --> 00:26:28,265 පොරව ඇතුලේ ආර් ඒන් එකේ... 657 00:26:28,398 --> 00:26:29,666 ද... පොරව. 658 00:26:29,766 --> 00:26:30,334 ම්හ්ම් 659 00:26:30,434 --> 00:26:31,501 අත්අඩංගුවට ගන්න එපා. 660 00:26:31,601 --> 00:26:32,768 ඊට පස්සේ, ජොනෝ, ඇයි නැත්තේ 661 00:26:32,835 --> 00:26:34,770 ඔබ මට ගස අලංකාර කිරීමට උදව් කරනවාද? 662 00:26:34,837 --> 00:26:36,472 ම්ම්, ෂුවර්. 663 00:26:36,606 --> 00:26:37,772 ඉන්න, අපි යනවද තෑගි ලබා ගැනීමට? 664 00:26:37,839 --> 00:26:39,808 ඔහ්, මම ඒකට කැමතියි චින්තන රේඛාව. 665 00:26:39,942 --> 00:26:41,510 ඔබ ඉතා අයෙක් නම් හොඳයි, නත්තල් සීයා එසේ කරනු ඇත 666 00:26:41,610 --> 00:26:43,245 ඔබට උරුමයක් ගෙනෙන්න, ඔව්. 667 00:26:43,311 --> 00:26:44,411 ජොනතන්: නියමයි. 668 00:26:44,478 --> 00:26:45,446 ඔබ පොහොසත්ද? 669 00:26:45,513 --> 00:26:46,347 ජොනතන්! 670 00:26:46,447 --> 00:26:47,181 ඇයි නැත්තේ? 671 00:26:47,281 --> 00:26:48,449 හොඳයි. 672 00:26:48,582 --> 00:26:50,116 එකම නියමය එය සියල්ලන්ටම විය යුතුය 673 00:26:50,250 --> 00:26:51,484 හුකර් සහ පහර සඳහා වියදම් කළ යුතුය. 674 00:26:51,618 --> 00:26:52,418 [සිනා] 675 00:26:52,485 --> 00:26:53,286 ජොනතන්: හොඳයි වගේ. 676 00:26:53,419 --> 00:26:54,087 [සිනාසෙයි] 677 00:26:54,153 --> 00:26:54,787 ඇය එය අදහස් කරයි. 678 00:26:54,854 --> 00:26:55,621 [සිනාසෙයි] 679 00:26:55,687 --> 00:26:57,189 ඇත්තටම මේකද ඔයාට ඕන? 680 00:26:57,289 --> 00:26:59,959 මම කිව්වේ, ඔයාට පුළුවන්... ඔයාට පුළුවන් සැබෑ නත්තලක් සඳහා රැඳී සිටින්න. 681 00:27:00,025 --> 00:27:02,126 ජෙනිෆර්, එපා මේක විනාශ කරනවා. 682 00:27:02,260 --> 00:27:02,793 හරි. 683 00:27:06,197 --> 00:27:07,864 ලිලී: [කැඩීම්] 684 00:27:07,965 --> 00:27:11,368 හොඳයි, මට පුළුවන්, ම්ම්, මම ඔබට අවශ්ය නම්, නත්තල් සීයා විය හැකිය. 685 00:27:11,468 --> 00:27:12,602 ඔව්, ඒක නියම අදහසක්. 686 00:27:12,669 --> 00:27:13,636 ප්රමාණවත් ආහාර, අයි ඒ බඩ ගන්න පුළුවන්. 687 00:27:13,702 --> 00:27:14,470 යාලුවනේ, ඒක ගොඩක් අසනීප වෙයි. 688 00:27:14,537 --> 00:27:15,337 ඕ ඇත්ත. 689 00:27:15,471 --> 00:27:17,106 දැන් බේකන් පාස් කරන්න. 690 00:27:17,172 --> 00:27:18,040 ඔහ්. 691 00:27:18,140 --> 00:27:20,441 මට තවත් කෙට්ටු ජරාවක් නැත. 692 00:27:20,508 --> 00:27:23,645 මම මේ බේකන් ගන්නම්. 693 00:27:23,778 --> 00:27:26,680 හොප් ආදේශන සැත්කම්, ඔවුන් උකුල ඉල්ලා සිටියා 694 00:27:26,813 --> 00:27:28,715 රෝගියාගේ මරණය මත ආපසු. 695 00:27:28,815 --> 00:27:30,684 ඔවුන්ට ඇති නිකුතුවක් අත්සන් කිරීමට. 696 00:27:30,817 --> 00:27:32,885 ඒ වගේම ඔවුන් යනවා නැවත මෘත ශරීරාගාරයට... 697 00:27:32,986 --> 00:27:33,853 ඒයි අහන්න... 698 00:27:33,987 --> 00:27:34,988 ඔව්. 699 00:27:35,121 --> 00:27:37,156 ඒකද... ඒක ඔයාගේ අදහස ඔබට අවශ්‍ය බව... 700 00:27:37,223 --> 00:27:38,857 මම ඇයට කැමතියි. 701 00:27:38,991 --> 00:27:40,225 මමත් එහෙමයි. 702 00:27:40,325 --> 00:27:43,694 ඊට අමතරව, එය ඉතා අලංකාරයි පවුල තුළ සමලිංගිකයෙක් සිටී. 703 00:27:43,827 --> 00:27:46,230 ඔබ එය දැන සිටියේ නැද්ද? 704 00:27:46,330 --> 00:27:47,498 අපි වරක් එය උත්සාහ කළා, මතකද? 705 00:27:47,631 --> 00:27:49,566 ඒ 73 ද 74 ද? 706 00:27:51,969 --> 00:27:56,305 ඔව්, එය අනිවාර්යයෙන්ම විය බීමත් උත්සාහයක්. 707 00:27:56,371 --> 00:27:57,639 සමහර විට තාක්ෂණය නොමැතිකම? 708 00:27:57,706 --> 00:27:59,909 ඔහ්, මම හිතුවා ඔයාගේ කියලා තාක්ෂණය හොඳ විය. 709 00:28:00,009 --> 00:28:01,243 [සිනාසෙයි] 710 00:28:05,047 --> 00:28:09,516 ඇය... ඇය බිඳෙන සුළුයි නේද? 711 00:28:09,649 --> 00:28:10,517 ඇනා? 712 00:28:10,584 --> 00:28:11,484 ඇනා. 713 00:28:11,551 --> 00:28:12,519 නැහැ, ඇය හොඳින්. 714 00:28:12,586 --> 00:28:13,519 ඇය සම්පූර්ණයෙන්ම හොඳයි. 715 00:28:13,586 --> 00:28:14,587 ඇය ටිකක් පියාසරයි. 716 00:28:17,489 --> 00:28:22,193 මේ සියල්ල එහාට මෙහාට, වේ එය සම්බන්ධතාවයේ ලකුණකි 717 00:28:22,327 --> 00:28:25,997 හරි, නැත්නම් ඒක කැඩිලද? 718 00:28:26,064 --> 00:28:27,864 සමහරවිට ඔවුන් එසේ නොවේ ඇත්තටම එකිනෙකාට ආදරෙයි, 719 00:28:27,932 --> 00:28:30,534 හෝ සමහර විට ඔවුන් ඇත්තටම එකිනෙකාට ආදරෙයි. 720 00:28:30,601 --> 00:28:31,867 ඔව්, ප්රයෝජනවත් විශ්ලේෂණයක්. 721 00:28:31,935 --> 00:28:32,668 ස්තුතියි. 722 00:28:32,735 --> 00:28:34,403 අනේ මට ගෑස් ඉවරයි. 723 00:28:34,537 --> 00:28:35,204 කුමක් ද? 724 00:28:35,271 --> 00:28:35,906 මට ගෑස් ඉවරයි. 725 00:28:36,039 --> 00:28:36,907 ඔයාට හොඳයි ද? 726 00:28:37,040 --> 00:28:37,606 ඔව්, මම නිකම්... 727 00:28:37,706 --> 00:28:39,041 මට ඕනේ... සමහරවිට... 728 00:28:39,107 --> 00:28:39,674 ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න. 729 00:28:39,741 --> 00:28:40,442 ...ඉඳ ගන්න. 730 00:28:40,542 --> 00:28:42,377 හේයි, පෝල්! 731 00:28:42,444 --> 00:28:45,846 ජෙන්, ඔයාට එන්න පුළුවන්ද? 732 00:28:45,914 --> 00:28:47,514 ඔහ්. 733 00:28:47,581 --> 00:28:49,749 ලස්සනයි. 734 00:28:49,882 --> 00:28:52,118 ප්‍රබෝධමත් කරනවා නේද? 735 00:28:52,218 --> 00:28:53,219 ඔව් එය තමයි. 736 00:28:53,286 --> 00:28:54,054 එය වේ. 737 00:28:54,187 --> 00:28:55,721 එය ප්‍රබෝධමත් කරයි. 738 00:28:59,058 --> 00:29:01,792 [සිනාසෙයි] 739 00:29:01,893 --> 00:29:02,693 මොකක්ද? 740 00:29:02,760 --> 00:29:05,296 ජොනතන්, ඔබේ කන් වසාගන්න. 741 00:29:05,396 --> 00:29:06,064 ඇයි? 742 00:29:06,130 --> 00:29:07,198 නිකම්... 743 00:29:07,263 --> 00:29:11,301 මේ... මේ ඔබ පිළිසිඳගත් තැන. 744 00:29:11,401 --> 00:29:12,402 අහෝ මගේ දෙවියනේ. 745 00:29:12,469 --> 00:29:13,569 ඒක ගොරෝසුයි. 746 00:29:13,702 --> 00:29:14,269 මෙතන? 747 00:29:14,403 --> 00:29:14,938 [සිනා] 748 00:29:15,071 --> 00:29:15,537 ඔව්. 749 00:29:15,604 --> 00:29:16,238 මෙතන හරිද? 750 00:29:16,305 --> 00:29:17,573 හොඳයි, ඔව්. 751 00:29:17,706 --> 00:29:20,441 [සිනා] 752 00:29:20,575 --> 00:29:25,213 අපි, ම්ම්, අපි බලන්න ගියා අ... ම්, පෝල්ගේ සගයෙක් 753 00:29:25,278 --> 00:29:26,813 මේ ආසන්නයේම ජීවත් වූ. 754 00:29:26,914 --> 00:29:30,918 හා, හොඳයි, බිරිඳ නිකම්ම කරදරයි. 755 00:29:31,052 --> 00:29:31,751 අනේ දෙවියනේ. 756 00:29:31,885 --> 00:29:33,252 ඇය කිසි විටෙකත් කතා කිරීම නතර කළේ නැත. 757 00:29:33,319 --> 00:29:34,620 යක්, යක්, යක්. 758 00:29:34,754 --> 00:29:36,589 කවදාකවත් නැවතුනේ නැහැ ඇය කමින් හෝ පිහිනමින් සිටියාය 759 00:29:36,722 --> 00:29:38,590 සාගරයේ, ඇය නිකම්ම නැවතුනේ නැත. 760 00:29:38,723 --> 00:29:40,425 සහ පැමිණි සියල්ල ඇගේ කටින්... 761 00:29:40,558 --> 00:29:41,726 ජරාවක් විය. 762 00:29:41,793 --> 00:29:43,129 එය නරකම විය. 763 00:29:43,260 --> 00:29:47,598 ඒ නිසා මම රඟපෑවා අසනීප වෙලා එලියට දිව්වා. 764 00:29:47,665 --> 00:29:52,602 ඒ වගේම අපි මෙහෙ ආවා, ඊට පස්සේ ඔහු මාව සුව කළා. 765 00:29:52,669 --> 00:29:53,436 - මම ඔබව සුව කළා. - ඔව්. 766 00:29:53,503 --> 00:29:54,104 හරි. 767 00:29:54,237 --> 00:29:55,005 TMI 768 00:29:55,105 --> 00:29:55,504 TMI 769 00:29:55,604 --> 00:29:57,073 [සිනා] 770 00:29:57,140 --> 00:29:59,108 ඊට පස්සේ අපි නිකම්ම ගත්තා හරිම ආසයි මේ පළාතට 771 00:29:59,241 --> 00:30:03,111 අපි ඉඩමක් ගත්තා කියලා එය ලබා ගත හැකි වූ විට. 772 00:30:03,177 --> 00:30:06,614 එතකොට... හොඳයි, අපිට බැරි වුණා ඒ කාලයේ පවා එය දරාගන්න. 773 00:30:06,681 --> 00:30:08,015 එදා අපිට ඔයාව ගන්න බැරි වුණා. 774 00:30:08,115 --> 00:30:09,449 නැත. 775 00:30:09,582 --> 00:30:10,784 හොඳයි, මම නැහැ ඔයා ආපු එක පුදුමයි 776 00:30:10,918 --> 00:30:12,987 හරිම ලස්සන තැනක ඉඳන්. 777 00:30:13,120 --> 00:30:13,519 ආව්. 778 00:30:13,619 --> 00:30:14,620 ඔහ්, පැටියෝ. 779 00:30:14,753 --> 00:30:15,487 මිහිරි. 780 00:30:15,621 --> 00:30:16,755 හොඳයි, ඒක ගැඹුරුයි. 781 00:30:16,822 --> 00:30:20,458 එනම්... ගැඹුරුයි. 782 00:30:20,591 --> 00:30:22,860 මම ගැන කුමක් ද? 783 00:30:22,961 --> 00:30:24,129 ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද, පැටියෝ? 784 00:30:24,262 --> 00:30:26,263 මම පිළිසිඳ ගත්තේ කොහේද? 785 00:30:26,329 --> 00:30:27,264 ඔහ්. 786 00:30:27,330 --> 00:30:28,465 පෝල්: ඔයා දන්නවද, මම දන්නේ නැහැ ... 787 00:30:28,532 --> 00:30:29,299 - මම නැහැ ... මම ඇත්තටම දන්නේ නැහැ. - මම කරනවා. 788 00:30:29,366 --> 00:30:29,967 මම දන්නවා. 789 00:30:30,101 --> 00:30:31,333 මම දන්නවා. 790 00:30:31,467 --> 00:30:32,969 මම ඔබ සමඟ ගිය විට එය විය බෆලෝහි පැවති එම සමුළුවට. 791 00:30:33,036 --> 00:30:35,604 අපි ඒ බිහිසුණු තැන නැවතුණා ගුවන් තොටුපළ අසල මෝටල්, 792 00:30:35,671 --> 00:30:36,505 මට මකුණන් ලැබුණා. 793 00:30:36,639 --> 00:30:37,173 ඔහ්. 794 00:30:37,305 --> 00:30:38,107 [සිනාසෙයි] 795 00:30:38,174 --> 00:30:39,108 - මට ඒක මතකයි. - ඕ ඇත්ත. 796 00:30:39,175 --> 00:30:39,942 - ඔහ්. - ආව්. 797 00:30:40,009 --> 00:30:41,309 නමුත් එය සම්පූර්ණයෙන්ම වටිනවා. 798 00:30:41,376 --> 00:30:42,510 එය සම්පූර්ණයෙන්ම වටිනවා. 799 00:30:42,644 --> 00:30:43,477 [සිනා] 800 00:30:43,610 --> 00:30:44,378 සම්පූර්ණයෙන්ම. 801 00:30:44,478 --> 00:30:46,114 ඒක හරි විහිලුවක්. 802 00:30:46,181 --> 00:30:47,115 කමක් නැහැ. 803 00:30:47,182 --> 00:30:48,149 අපි ඉදිරියට යමුද? 804 00:30:48,282 --> 00:30:48,649 [සිනා] 805 00:30:48,782 --> 00:30:49,649 ෂුවර්. 806 00:30:49,716 --> 00:30:51,617 මම හොඳින්, ඔව්. 807 00:30:51,684 --> 00:30:53,453 [සිනාසෙයි] 808 00:30:53,519 --> 00:30:54,620 ලිස්, ඔබ දක්ෂයෙක්! 809 00:30:54,687 --> 00:30:55,988 හරි, ලිස්! 810 00:30:56,122 --> 00:30:56,688 [සිනාසෙයි] 811 00:30:56,822 --> 00:30:57,789 ඔහ්, එහෙමද? 812 00:30:57,856 --> 00:30:58,724 හොඳයි, ඔබ දෙකක් කළා. 813 00:30:58,824 --> 00:31:01,659 ඔහ්, එය ඉතා කම්මැලි විය. 814 00:31:01,792 --> 00:31:02,660 ජොනතන්: ඒක හොඳ නැහැ. 815 00:31:02,727 --> 00:31:03,661 මම මීට වඩා හොඳ එකක් ගැන හිතුවා ... 816 00:31:03,794 --> 00:31:04,562 LIZ: ඔබ සියල්ලෝම වම් අත ද? 817 00:31:04,662 --> 00:31:06,164 ජෙනිෆර්: අනේ නෑ නෑ නෑ. 818 00:31:06,230 --> 00:31:06,898 ජොන්නෝ විතරයි. 819 00:31:06,998 --> 00:31:08,065 නියම මිනිහා විතරයි. 820 00:31:08,165 --> 00:31:09,466 යන්තම් මිස්ටර් කූල්. 821 00:31:09,532 --> 00:31:10,400 තව එක පාරක්. 822 00:31:10,500 --> 00:31:11,367 ඔහ්, නිර්භීත. 823 00:31:11,501 --> 00:31:12,368 මෙය නරඹන්න! 824 00:31:12,502 --> 00:31:14,037 වමත්! 825 00:31:14,170 --> 00:31:14,737 ඇනා? 826 00:31:20,075 --> 00:31:20,475 ඇනා? 827 00:31:32,185 --> 00:31:32,418 ඇනා. 828 00:31:50,200 --> 00:31:53,703 [සුසුම් හෙළයි] එන්න. 829 00:31:53,836 --> 00:31:56,605 මම දන්නවා. 830 00:31:56,705 --> 00:31:59,574 ඔයා මොනවද කළේ මම කරනවා කියලා හිතනවාද? 831 00:31:59,708 --> 00:32:01,742 Candy Crush සෙල්ලම් කරනවාද? 832 00:32:01,877 --> 00:32:03,577 නින්දක් ගන්නවාද? 833 00:32:03,711 --> 00:32:05,780 උසස් වෙනවාද? 834 00:32:05,881 --> 00:32:10,050 ඇනා, හරි. 835 00:32:10,184 --> 00:32:11,051 හරි, ඔව්. 836 00:32:11,185 --> 00:32:12,953 ඔව්, මම කළා. 837 00:32:13,053 --> 00:32:13,786 මම කළා. 838 00:32:13,887 --> 00:32:15,454 ඒ වගේම මට සමාවෙන්න. 839 00:32:15,554 --> 00:32:16,522 ඔබට මට දොස් පැවරිය හැකිද? 840 00:32:16,588 --> 00:32:18,724 ඔව්, මට ඔයාට බනින්න පුළුවන්. 841 00:32:18,858 --> 00:32:21,559 ඔයා කවදාවත් මට දෙන්නේ නැහැ මගුලක් විවේකයක්. 842 00:32:21,626 --> 00:32:25,529 බලන්න ඔයා පරක්කු උනා වගේ හැම විටම, ජරාවක් වගේ. 843 00:32:25,595 --> 00:32:29,399 [සුසුම්ලෑම] දෙවියනි, කිසිවෙක් නොදනිති ඔබ අඩක් සිටින තැන. 844 00:32:29,466 --> 00:32:33,736 ඔබ මාසයකට අතුරුදහන් කාන්තාරයේ හතු අනුභව කිරීම, 845 00:32:33,803 --> 00:32:35,005 හෝ කුමක් වුවත් ජාලයෙන් ඉවතට 846 00:32:35,105 --> 00:32:37,405 කියන්නේ අම්මා වගේමයි අසනීප වේ, සහ ඔබ 847 00:32:37,472 --> 00:32:40,242 මා විනිශ්චය නොකරනු ඇතැයි අපේක්ෂා කරනවාද? 848 00:32:46,080 --> 00:32:48,082 මට සමාවෙන්න ඔයාට එහෙම හිතෙන එක ගැන. 849 00:32:51,551 --> 00:32:56,956 [සුසුම් හෙළයි] මම එය ප්‍රාර්ථනා කරමි ඉතා සුළු කාලයක් ඉතිරිව තිබියදී, 850 00:32:57,089 --> 00:33:00,592 ඔබ තවත් එකක් සෑදුවා පවුල සඳහා උත්සාහය. 851 00:33:00,659 --> 00:33:01,559 එච්චරයි. 852 00:33:05,897 --> 00:33:06,965 මම ඒක කරන්න යනවා. 853 00:33:11,401 --> 00:33:12,635 [ජල ධාවනය] 854 00:33:12,769 --> 00:33:15,437 ක්‍රිස්: ඔබ හොඳින්ද? 855 00:33:15,504 --> 00:33:18,340 ඔව්. 856 00:33:18,440 --> 00:33:19,274 ක්‍රිස්: ඔයාට විශ්වාසද? 857 00:33:24,612 --> 00:33:28,615 [සුසුම්ලෑම] මම මගේ හිත හදාගත්තා. 858 00:33:35,354 --> 00:33:38,157 හෙට, ඔවුන් සිටින විට එය කිරීමට ආසන්න, 859 00:33:38,290 --> 00:33:40,993 මම 9-1-1 අමතන්නම් සහ සියදිවි නසාගැනීමේ උත්සාහයක් වාර්තා කරන්න. 860 00:33:46,164 --> 00:33:48,365 හරි. 861 00:33:48,465 --> 00:33:51,500 අම්මෝ ජරාව. 862 00:33:56,105 --> 00:33:58,807 හරි, ඒක... ඔයාට විශ්වාසද? 863 00:33:58,941 --> 00:34:00,475 ඇය සූදානම් බව පවසන නිසා. 864 00:34:00,609 --> 00:34:02,543 මම සූදානම් නැහැ. 865 00:34:02,643 --> 00:34:05,479 ඇය සූදානම්, නමුත් මම නැහැ! 866 00:34:05,613 --> 00:34:06,348 මම දන්නේ නැහැ. 867 00:34:06,480 --> 00:34:08,315 හොඳටම අවුල් වෙලා. 868 00:34:08,381 --> 00:34:10,150 මම හිතුවේ ඔයා කියලා මෙයටත් විරුද්ධව. 869 00:34:12,986 --> 00:34:14,187 එෆිං වීගන් ගැන කුමක් කිව හැකිද? 870 00:34:14,320 --> 00:34:15,520 ඔයාට මට ඕන ඒ ගැන බලාගන්න? 871 00:34:15,587 --> 00:34:16,788 ඕ ඇත්ත. 872 00:34:16,856 --> 00:34:18,657 හොඳයි, සමහර විට පැණිරස ටිකක් අර්තාපල් හෝ වෙනත් දෙයක්. 873 00:34:18,790 --> 00:34:21,059 මම දන්නේ නැහැ. 874 00:34:21,159 --> 00:34:21,559 අල. 875 00:34:24,562 --> 00:34:26,796 ඒක? 876 00:34:26,864 --> 00:34:28,332 ඔව්, ඒක තමයි. 877 00:34:28,465 --> 00:34:30,001 කුමක් ද? 878 00:34:30,067 --> 00:34:31,334 මැජික් ඖෂධය. 879 00:34:39,707 --> 00:34:43,710 මම කිව්වේ, එය කොහෙන්ද? 880 00:34:43,845 --> 00:34:46,381 ගූගල්. 881 00:34:46,513 --> 00:34:49,049 ඔයා කොහොමද දන්නේ එය වැඩ කිරීමට යන්නේ? 882 00:34:49,116 --> 00:34:50,183 මාව විශ්වාස කරන්න, පැටියෝ, ප්රමාණවත් තරම් තිබේ 883 00:34:50,250 --> 00:34:52,185 pentobarbital in ඒ පුංචි පැකේජය 884 00:34:52,252 --> 00:34:56,488 මෑන්හැටන් වලින් අඩක් මරා දැමීමට. 885 00:34:56,554 --> 00:34:59,658 ඔබට සිතාගත හැකි පරිදි, සියල්ල සංවිධානය කර ඇත 886 00:34:59,724 --> 00:35:01,659 එහි ජීවිතයේ අඟලක් ඇතුළත. 887 00:35:01,725 --> 00:35:02,394 ඔව්. 888 00:35:02,526 --> 00:35:04,662 මට හිතාගන්න පුළුවන්. 889 00:35:04,728 --> 00:35:06,865 ඒක ටිකක් පිස්සුවක්. 890 00:35:06,931 --> 00:35:08,032 නැහැ, නැහැ, නැහැ, ඒක නෙවෙයි. 891 00:35:08,165 --> 00:35:11,035 ඒ... මිනිස්සු මෙම තත්වය තුළ, 892 00:35:11,168 --> 00:35:13,870 අවසන් කිරීමට තෝරා ගන්නා අය ඔවුන්ගේ ජීවිත අකාලයේ 893 00:35:14,003 --> 00:35:18,374 ලාක්ෂණික වේ පිස්සෙක්වත් නෑ... 894 00:35:18,440 --> 00:35:19,573 මානසිකව වැටිලාවත් නැහැ. 895 00:35:19,707 --> 00:35:26,546 ඔවුන් සාමාන්‍යයෙන් බුද්ධිමත්, ප්‍රකාශිත, විශ්ලේෂණාත්මක, 896 00:35:26,680 --> 00:35:29,549 සහ ගැඹුරින්, ගැඹුරින් පාලනය කිරීම. 897 00:35:29,683 --> 00:35:36,289 [ළුණු පෙති] 898 00:35:36,389 --> 00:35:36,956 ස්තුතියි. 899 00:35:40,893 --> 00:35:43,294 බතල. 900 00:35:43,394 --> 00:35:43,962 එය මත. 901 00:35:47,731 --> 00:35:48,565 හරි. 902 00:35:48,699 --> 00:35:54,204 [පිහි පුවරුවලට පහර දීම] 903 00:35:54,271 --> 00:35:58,407 මේක ලස්සනයි, නත්තල කරනවා. 904 00:35:58,540 --> 00:36:00,909 ඔව්, මම හිතන්නේ. 905 00:36:00,976 --> 00:36:03,912 මම මේකට කැමතියි, එකට කාලය ගත කිරීම, 906 00:36:03,979 --> 00:36:07,547 මිනිසා සහ පිරිමි ළමයා වනයේ. 907 00:36:07,613 --> 00:36:09,917 අපි මෙයට වඩා කළ යුතුයි. 908 00:36:10,050 --> 00:36:12,419 ෂුවර්. 909 00:36:12,552 --> 00:36:15,121 හේයි, මෙන්න ඔබේ ගස් පිළිබඳ රසවත් කරුණු. 910 00:36:15,254 --> 00:36:17,090 ඔයා දන්නවද තියෙනවා කියලා වැඩිපුර පතනශීලී නොවන ගස් 911 00:36:17,223 --> 00:36:20,258 සමස්තයට වඩා නෝර්වේහි අප්‍රිකා මහාද්වීපය? 912 00:36:20,392 --> 00:36:21,792 ඒක ආකර්ශනීයයි තාත්තේ. 913 00:36:21,927 --> 00:36:24,762 එහෙම නේද? හේතුව... 914 00:36:24,895 --> 00:36:25,795 මෙන්න අපි යනවා. 915 00:36:25,930 --> 00:36:28,332 මෙතන හොඳ තේරීම් ගොඩක්. 916 00:36:28,432 --> 00:36:28,933 ඔව්. 917 00:36:29,000 --> 00:36:31,600 අපූරුයි. 918 00:36:31,667 --> 00:36:33,669 ඔහ්, මේක කොහොමද? 919 00:36:33,769 --> 00:36:34,337 එම දෙය? 920 00:36:34,437 --> 00:36:35,438 ඔව්. 921 00:36:35,504 --> 00:36:36,739 එය කුඩා ආකාරයකි. 922 00:36:36,804 --> 00:36:37,439 මේක කොහොමද? 923 00:36:40,976 --> 00:36:42,444 හරි. 924 00:36:42,510 --> 00:36:44,278 හොඳයි. 925 00:36:44,412 --> 00:36:46,347 හොඳ විකල්පය. 926 00:36:46,447 --> 00:36:48,515 මෙන්න අපි යනවා. 927 00:36:48,615 --> 00:36:49,449 [තඩ්] 928 00:36:49,983 --> 00:36:50,616 අපොයි. 929 00:36:50,683 --> 00:36:51,284 අපොයි. 930 00:36:51,351 --> 00:36:52,119 ඔයාට හරි ද? 931 00:36:52,185 --> 00:36:53,786 ෂ්... ඔව්, මම... 932 00:36:53,920 --> 00:36:54,587 ඔබට විශ්වාසද? 933 00:36:54,653 --> 00:36:55,687 නැහැ, මම හොඳයි. 934 00:36:55,787 --> 00:36:56,489 මම හොඳින්. 935 00:36:56,621 --> 00:36:59,091 [කොඳුරමින්] ඔව්. 936 00:36:59,158 --> 00:37:04,262 මම දැන් පුරුදුයි විවිධ වර්ගයේ පොරව. 937 00:37:04,329 --> 00:37:05,596 [තඩ්] 938 00:37:06,697 --> 00:37:07,797 ජෙනිෆර්: එය ප්‍රමාණවත් යැයි සිතනවාද? 939 00:37:07,931 --> 00:37:09,099 ලිස්: අපට යමක් අවශ්‍යයි වෙන මේකේ. 940 00:37:09,166 --> 00:37:10,334 ජෙනිෆර්: කොහොමද මේ සඳහා රෝස්මරී? 941 00:37:10,467 --> 00:37:11,368 - ඔයා හිතන්නේ සමහර විට ... - රෝස්මරී නියමයි. 942 00:37:11,468 --> 00:37:12,668 ඒක ඇත්තටම හරක් මස් එක්ක යනවද? 943 00:37:12,801 --> 00:37:14,137 ඔහ්, අනිවාර්යයෙන්ම. 944 00:37:14,270 --> 00:37:17,539 අහ්, පැටියෝ, මොකක්ද මට ඔබ වෙනුවෙන් කළ හැකිද? 945 00:37:17,639 --> 00:37:18,474 මම ඇත්තටම... මම හොඳින්. 946 00:37:18,607 --> 00:37:19,041 මම සනීපෙන්. 947 00:37:19,141 --> 00:37:20,042 එය ගෙවී යනු ඇත. 948 00:37:20,142 --> 00:37:21,309 පැටියෝ, එන්න, බරපතල ලෙස. 949 00:37:21,376 --> 00:37:22,511 සමහරක් ගැන කුමක් කිව හැකිද ... ඔබ වාඩි විය යුතුය. 950 00:37:22,643 --> 00:37:23,211 සමහර විට අයිස් ටිකක්? 951 00:37:23,311 --> 00:37:24,812 සමහර විට ශීත කළ ඇට? 952 00:37:24,945 --> 00:37:26,013 ඕ ඇත්ත. හරි. 953 00:37:26,147 --> 00:37:26,881 - ඒක... - ඉතා ප්‍රයෝජනවත් වීම ගැන ස්තූතියි. 954 00:37:26,981 --> 00:37:27,680 ඒකට කමක් නැහැ. 955 00:37:27,815 --> 00:37:28,648 හරි. 956 00:37:28,782 --> 00:37:29,316 ඔබ ඇත්තටම දුක් විඳිනවාද? 957 00:37:29,383 --> 00:37:30,151 අපොයි නෑ. 958 00:37:30,217 --> 00:37:31,284 මම ... මම ... ඇත්තටම, එය හොඳයි. 959 00:37:38,023 --> 00:37:41,659 ජොනතන්: මම උදව් කරන්න ඉදිරිපත් වුණා. 960 00:37:41,726 --> 00:37:43,861 මම කිව්වේ, එය විහිළුවක් නොවේ, නමුත් එය ඉතා හාස්‍යජනකයි. 961 00:37:43,995 --> 00:37:44,962 ඔබේ පියාට සිනාසෙන්න එපා. 962 00:37:45,029 --> 00:37:46,064 එය විහිලු වර්ගයකි. 963 00:37:46,164 --> 00:37:47,131 මමවත් නැහැ ඇත්තටම මේවා අවශ්‍යයි. 964 00:37:47,198 --> 00:37:48,665 ලිලී: ජොනතන්? 965 00:37:48,731 --> 00:37:50,067 ඔව්? 966 00:37:50,167 --> 00:37:50,666 ඔබට උදව් කිරීමට අවශ්‍යද? මයිකල්: මට මේවා කපන්න පුළුවන්. 967 00:37:50,801 --> 00:37:52,069 ෂුවර්. 968 00:37:52,169 --> 00:37:56,172 ජෙනිෆර්: මොකද... වයින් වීදුරුවක් කොහොමද? 969 00:37:56,238 --> 00:37:57,506 ඉතින් ඇයි නැත්තේ ඔබ එල්ලීමට පටන් ගනියි. 970 00:37:57,639 --> 00:38:00,076 අනික මොනවා හරි දැම්මොත් මම අකමැති තැන, 971 00:38:00,176 --> 00:38:01,742 මම ඔබට කෑගසන්නෙමි. 972 00:38:01,843 --> 00:38:02,410 හරි. 973 00:38:07,314 --> 00:38:09,983 ඉතින් ඔයා මට දෙන්නද යන්නේ ඉතා වැදගත් ජීවිත උපදෙස් කිහිපයක් 974 00:38:10,050 --> 00:38:11,751 දැන්? 975 00:38:11,852 --> 00:38:14,554 නාහ්. 976 00:38:14,686 --> 00:38:16,389 වයසක අය තමයි තීක්ෂ්ණ බුද්ධියෙන් යුක්ත විය යුතුය 977 00:38:16,522 --> 00:38:20,392 සහ, ඔබ දන්නවා, සමත් ඔබේ අත්දැකීම් මත 978 00:38:20,525 --> 00:38:22,760 ඒ නිසා මට ඒවා මතකයි මගේ ජීවිතයේ තීරණාත්මක අවස්ථා. 979 00:38:22,861 --> 00:38:24,262 ඔහ්, අපි වයසයි මිනිස්සු සාධාරණයි 980 00:38:24,362 --> 00:38:26,729 තීක්ෂ්ණ බුද්ධිමතුන් ලෙස පෙනී සිටීම ඔබට හැඟීමක් ලබා දීමට 981 00:38:26,864 --> 00:38:34,037 ජීවිතය යමක් එකතු කරන බව අර්ථවත් සහ තේරුම්ගත හැකි. 982 00:38:34,170 --> 00:38:34,871 එය වැඩ කරනවා. 983 00:38:35,004 --> 00:38:35,538 හ්ම්. 984 00:38:38,874 --> 00:38:40,943 ඇත්ත වශයෙන්ම, මම හිතන්නේ ... 985 00:38:41,043 --> 00:38:42,578 උපාය ඔබයි යන්තම් පෙන්වන්න, සහ ඔබ 986 00:38:42,709 --> 00:38:44,112 ජීවිතය ඔබේ හොඳම වෙඩිල්ල ලබා ගන්න. 987 00:38:44,212 --> 00:38:49,682 අතින් ලියන ලද නමුත් ස්තූතියි සටහන් සහ නියමිත වේලාවට සිටීම 988 00:38:49,748 --> 00:38:50,951 රිදවන්න එපා. 989 00:38:51,051 --> 00:38:51,750 තේරුම් ගත්තා ද. 990 00:38:55,187 --> 00:38:56,055 හ්ම්. 991 00:38:56,122 --> 00:38:58,390 මේක හැදුවේ ඔයාගේ අම්මා. 992 00:38:58,457 --> 00:38:58,858 සිසිල්. 993 00:39:08,799 --> 00:39:10,968 ඉතින් එහෙම දෙයක් තියෙනවද මම ඔබ ගැන දැනගත යුතුයි 994 00:39:11,068 --> 00:39:12,302 ඉතිරි බව පවුල යනවා 995 00:39:12,402 --> 00:39:15,571 අනාගතයේදී සොයා ගැනීමට? 996 00:39:15,670 --> 00:39:16,873 මම දන්නේ නැහැ. 997 00:39:16,939 --> 00:39:20,108 ඔබට දරුවන් ලැබීමට අවශ්‍යද? 998 00:39:20,242 --> 00:39:20,909 ඔව්, මම හිතන්නේ එහෙමයි. 999 00:39:20,976 --> 00:39:23,044 ඔයා සමලිංකිකයෙක් ද? 1000 00:39:23,111 --> 00:39:23,744 නැත. 1001 00:39:23,879 --> 00:39:24,479 ට්රාන්ස්? 1002 00:39:24,579 --> 00:39:25,479 නැත. 1003 00:39:25,579 --> 00:39:26,580 වෙනත් ඕනෑම දෙයක් මම ගැන තවම දන්නේ නැද්ද? 1004 00:39:26,713 --> 00:39:27,781 නැහැ, සමාවෙන්න. 1005 00:39:36,089 --> 00:39:37,289 මොකද හිතන්නේ ඔබට වීමට අවශ්‍යද? 1006 00:39:43,828 --> 00:39:44,595 මට නළුවෙක් වෙන්න ඕන. 1007 00:39:48,432 --> 00:39:49,765 වාව්. 1008 00:39:49,900 --> 00:39:56,172 හොඳයි, ඔවුන් ඒ ගැන දන්නවාද? 1009 00:39:56,272 --> 00:39:59,808 අම්මෝ කවුරුත් දන්නේ නෑ බව, දැන් ඔබ හැර. 1010 00:40:03,111 --> 00:40:07,915 හොඳයි, මම ගන්නම් ඔබේ රහස මගේ සොහොනට. 1011 00:40:07,981 --> 00:40:08,916 [සිනාසෙයි] 1012 00:40:37,272 --> 00:40:39,775 [සිනා] 1013 00:41:00,159 --> 00:41:01,226 [සුසුම් හෙළයි] 1014 00:41:06,729 --> 00:41:07,631 [සුසුම් හෙළයි] 1015 00:41:13,669 --> 00:41:16,572 [වයින් වත් කරයි] 1016 00:41:19,040 --> 00:41:20,342 ඔයා නියමෙටම කරනවා. 1017 00:41:24,812 --> 00:41:27,514 වාව්, පුදුම සුවඳක්. 1018 00:41:27,648 --> 00:41:29,917 එය අතිමහත්ය ටයි, මයිකල්. 1019 00:41:30,017 --> 00:41:30,850 ඔයාට ස්තූතියි. 1020 00:41:30,917 --> 00:41:32,852 එය දැවැන්ත බැඳීමක්. 1021 00:41:32,986 --> 00:41:35,021 හ්ම්? 1022 00:41:35,088 --> 00:41:36,089 ඇය කොහෙද? 1023 00:41:36,189 --> 00:41:37,856 ඔහ්, ඇය මෙහි සිටිනු ඇත. 1024 00:41:42,760 --> 00:41:43,661 ජෙන්? 1025 00:41:43,728 --> 00:41:44,528 ඔයාට ස්තූතියි. 1026 00:41:44,595 --> 00:41:45,062 හ්ම්. 1027 00:41:45,196 --> 00:41:46,530 කෙටි පියවර. 1028 00:41:46,664 --> 00:41:47,064 මයිකල්? 1029 00:41:47,198 --> 00:41:48,932 ඔයාට ස්තූතියි. 1030 00:41:49,032 --> 00:41:51,501 හ්ම්. 1031 00:41:51,568 --> 00:41:52,869 මි.මී. 1032 00:41:52,936 --> 00:41:54,070 මම හිතන්නේ මම පරීක්ෂා කරන්න යන්න පුළුවන්. 1033 00:41:54,204 --> 00:41:54,770 ලිලී: හායි. 1034 00:41:59,508 --> 00:42:04,078 [සිනාසෙයි] ඉතින් අපි කවද්ද කන්නෙ? 1035 00:42:04,212 --> 00:42:04,779 ඔබ ලස්සනයි. 1036 00:42:04,879 --> 00:42:05,280 අපූරුයි. 1037 00:42:05,380 --> 00:42:06,613 [සිනාසෙයි] 1038 00:42:06,713 --> 00:42:08,215 මයිකල්: වාව්. 1039 00:42:08,282 --> 00:42:09,283 ජෙනිෆර්: අම්මේ, ඔයා බලන්න ... 1040 00:42:09,383 --> 00:42:10,117 ස්තුතියි. 1041 00:42:10,217 --> 00:42:11,685 ...ඉතා ලස්සනයි. 1042 00:42:11,752 --> 00:42:13,953 බොහොම ස්තුතියි. 1043 00:42:14,053 --> 00:42:14,720 හැමෝම ලෑස්තිද? 1044 00:42:14,854 --> 00:42:15,288 Emmenthaler... 1045 00:42:15,388 --> 00:42:16,022 ඉන්න, ඉන්න. 1046 00:42:16,088 --> 00:42:16,722 [සිනා] 1047 00:42:16,789 --> 00:42:17,556 ඒක ම්ම්... 1048 00:42:17,623 --> 00:42:18,723 නැත, එය ඉදිරිපස ඇත, ඔව්. 1049 00:42:18,790 --> 00:42:19,759 - අපි එය නැවත උත්සාහ කරමු. - හරි, සූදානම්ද? 1050 00:42:19,891 --> 00:42:20,558 හැමෝම කියනවා චීස්. 1051 00:42:20,692 --> 00:42:21,393 කමක් නැහැ. මෙන්න අපි යනවා. 1052 00:42:21,526 --> 00:42:22,193 මම හිතන්නේ එහෙමයි, ඔව්. 1053 00:42:22,260 --> 00:42:22,927 Emmenthaler! 1054 00:42:23,061 --> 00:42:23,561 Emmenthaler! 1055 00:42:23,628 --> 00:42:24,862 [සිනාසෙයි] 1056 00:42:24,928 --> 00:42:26,063 හොඳයි, හොඳයි. 1057 00:42:26,130 --> 00:42:27,264 - Emmenthaler යනු කුමක්ද? - එය චීස්. 1058 00:42:27,398 --> 00:42:28,299 - පෝල්, ඔයාට ටයි එක ලැබුණාද? - ඔහ්, තාත්තා? 1059 00:42:28,399 --> 00:42:29,566 අපට ඔබ සමඟ එහි එකක් ලබා ගත හැකිද? 1060 00:42:29,633 --> 00:42:32,035 සමහර විට ලිස් එහෙම වෙන්න ඇති අපි නම් කමක් නෑ... 1061 00:42:32,101 --> 00:42:32,735 ඇත්තෙන්ම. 1062 00:42:32,802 --> 00:42:33,403 හරි. 1063 00:42:33,536 --> 00:42:34,570 හොඳ අදහසක්, ජෙනිෆර්. 1064 00:42:34,704 --> 00:42:35,238 ඕ ඇත්ත. 1065 00:42:35,371 --> 00:42:37,072 පවුලේ ඡායාරූපයක් පමණි. 1066 00:42:37,139 --> 00:42:38,407 ප්රීතිමත් නත්තලක්. 1067 00:42:38,540 --> 00:42:39,541 ප්රීතිමත් නත්තලක්. 1068 00:42:39,608 --> 00:42:41,810 ඒක හොඳ එකක් වුණා. 1069 00:42:41,910 --> 00:42:44,078 ඔව්. 1070 00:42:44,145 --> 00:42:45,046 ඔබට එය තේරුණාද? 1071 00:42:45,112 --> 00:42:46,080 හරි, වාඩි වෙන්න. 1072 00:42:46,147 --> 00:42:48,149 අපි මේ වයින් එක හදමු. 1073 00:42:48,249 --> 00:42:49,449 මම ටෝස්ට් එක හදන්න යනවා. 1074 00:42:49,582 --> 00:42:51,251 ඔහ්, පුදුමයක් තියෙනවා. 1075 00:42:51,384 --> 00:42:54,887 [සිනා] 1076 00:42:54,953 --> 00:43:00,825 පුදුම ජීවිතයකට. 1077 00:43:00,925 --> 00:43:02,560 පුදුම ජීවිතයකට. 1078 00:43:05,630 --> 00:43:06,798 මි.මී. 1079 00:43:06,930 --> 00:43:07,998 මි.මී. 1080 00:43:08,098 --> 00:43:09,166 වාව්. 1081 00:43:09,299 --> 00:43:10,467 ඉතින් මේ, ආහ්, Gevrey Chambertin. 1082 00:43:10,600 --> 00:43:11,968 එය රතු බර්ගන්ඩි වර්ගයකි. 1083 00:43:12,102 --> 00:43:13,336 එය ප්‍රංශ පිනොට් නොයාර් ය. 1084 00:43:13,436 --> 00:43:14,470 මි.මී., මි.මී., මි.මී. 1085 00:43:14,603 --> 00:43:16,105 මට හිරු එළිය රස විඳින්න පුළුවන්. 1086 00:43:16,172 --> 00:43:17,106 හොඳ හිරු එළියක්, හරිද? 1087 00:43:17,239 --> 00:43:18,140 ඔහ් ඔව්. 1088 00:43:18,274 --> 00:43:18,940 ජොනතන්, ම්ම්, ඔබට උත්සාහ කිරීමට අවශ්‍යද? 1089 00:43:19,074 --> 00:43:19,641 මෙය පුදුම සහගතයි. 1090 00:43:19,775 --> 00:43:20,642 ඔව්. 1091 00:43:20,776 --> 00:43:21,777 අපොයි නෑ නෑ. 1092 00:43:21,843 --> 00:43:23,945 ඔහු ... ඔහු ... ඔහු එසේ නොකරනු ඇත. 1093 00:43:24,079 --> 00:43:26,113 මම කලින් වයින් බිව්වා. 1094 00:43:26,180 --> 00:43:27,681 කවදා ද? 1095 00:43:27,782 --> 00:43:29,083 මි.මී. 1096 00:43:29,149 --> 00:43:30,784 හොඳයි, එය නීති විරෝධී ය, එසේ ය. 1097 00:43:30,850 --> 00:43:31,451 ඔව්. 1098 00:43:31,584 --> 00:43:32,352 ඔබට කිසිවක් ලැබෙන්නේ නැත. 1099 00:43:32,452 --> 00:43:33,920 ආච්චිව මරන්නත් එහෙමයි. 1100 00:43:33,986 --> 00:43:35,988 ඔහ්, ලස්සන නැවත පැමිණීම, පැටියෝ. 1101 00:43:36,122 --> 00:43:36,855 අපොයි. 1102 00:43:36,955 --> 00:43:37,589 [සිනාසෙයි] 1103 00:43:37,656 --> 00:43:38,457 අපොයි. 1104 00:43:38,590 --> 00:43:39,991 [සිනාසෙයි] හරිම දක්ෂයි. 1105 00:43:40,125 --> 00:43:43,762 ඔයා හදන්න යන්නේ එකක් කවදා හරි විශිෂ්ට නීතිඥයෙක්. 1106 00:43:43,829 --> 00:43:46,931 ඇත්තටම, මම නළුවෙක් වෙන්න යනවා. 1107 00:43:46,997 --> 00:43:47,799 නළුවෙක්ද? 1108 00:43:47,932 --> 00:43:50,300 ඔව්. 1109 00:43:50,367 --> 00:43:52,702 හා ඒක නේද හොඳ දෙයක්ද? 1110 00:43:52,803 --> 00:43:53,970 එය වේ. 1111 00:43:54,037 --> 00:43:55,537 හොඳයි, ඕන තරම් තියෙනවා ඒ ගැන සිතීමට කාලයයි, ඒ නිසා. 1112 00:43:55,637 --> 00:43:56,840 මට අවශ්‍ය නැහැ ඒ ගැන හිතන්න. 1113 00:43:56,972 --> 00:43:59,041 මම ඒක දන්නවා. 1114 00:43:59,141 --> 00:43:59,809 ඇත්තටම, ඔව්. 1115 00:43:59,875 --> 00:44:01,042 මම... මම හිතන්නේ... 1116 00:44:01,142 --> 00:44:02,677 මම හිතන්නේ ජොනතන්ට ඇති පොඩි දෙයක් ලිව්වා 1117 00:44:02,811 --> 00:44:03,277 ඔහුගේ ආච්චි සඳහා. 1118 00:44:03,344 --> 00:44:04,045 - කුමක් ද? - ඔව්. 1119 00:44:04,145 --> 00:44:04,979 ඇත්තටම? 1120 00:44:05,046 --> 00:44:05,848 මචන් ඇයි ඔයා... 1121 00:44:05,980 --> 00:44:06,980 ජොනෝ, ඒක නියමයි. 1122 00:44:07,047 --> 00:44:08,348 - ඔහ් ජොනතන්, මට ගෞරවයක්. - නෑ, කරුණාකරලා. 1123 00:44:08,482 --> 00:44:09,316 - ඔබ යමක් ලිව්වාද? - එය අනර්ඝයි. 1124 00:44:09,383 --> 00:44:10,150 - අපට එය ඇහෙනවාද? - ජොනෝ. 1125 00:44:10,217 --> 00:44:10,984 ඒක හරියට රැප් එකක් වගේ. 1126 00:44:11,051 --> 00:44:11,985 එය රළු ආකාරයකි. 1127 00:44:12,119 --> 00:44:13,319 මට ඒක දැන්ම කරන්න ඕන නෑ. 1128 00:44:13,386 --> 00:44:14,821 ඔයා මොනවද බලාගෙන ඉන්නේ මන්ද, මට එය ඇසීමට ඉඩ දෙන්න. 1129 00:44:14,954 --> 00:44:15,321 හොඳයි, එන්න. 1130 00:44:15,454 --> 00:44:16,155 අපි... 1131 00:44:16,288 --> 00:44:16,889 ඒකට යන්න මචන්. 1132 00:44:16,989 --> 00:44:17,390 හරි. 1133 00:44:17,490 --> 00:44:18,057 කුමක් වුවත්. 1134 00:44:18,157 --> 00:44:21,159 ඔව්, හරි. 1135 00:44:21,226 --> 00:44:22,694 මෙතන මොකුත් යන්නේ නෑ. 1136 00:44:22,828 --> 00:44:23,395 මට ගහන්න. 1137 00:44:23,495 --> 00:44:26,463 [මේසය මත රිද්මය තට්ටු කරයි] 1138 00:44:26,530 --> 00:44:30,734 පවුල, පවුල, තවත් මිනිසෙකුට වඩා එය වංශයකි. 1139 00:44:30,834 --> 00:44:33,903 සමහර වෙලාවට හදන්න වෙනවා ස්ථාවරයක්, සැලැස්මක් සාදන්න, 1140 00:44:34,003 --> 00:44:37,672 අත ඔසවන්න, අල්ලා ගන්න දවස, මාර්ගයක් සොයා ගන්න. 1141 00:44:37,740 --> 00:44:40,342 විසඳුම වැළඳ ගන්න, යෝජනාවක් කරන්න. 1142 00:44:40,409 --> 00:44:42,410 එය කුමන්ත්‍රණයක් සහ ව්‍යාකූලත්වයක්. 1143 00:44:42,510 --> 00:44:44,478 ඒ වගේම හැමෝම හිතනවා ඔවුන් නිවැරදි මාර්ගය දන්නවා, 1144 00:44:44,545 --> 00:44:45,814 නමුත් දේවල් බියජනක ය. 1145 00:44:45,881 --> 00:44:47,915 අකුණක් වගේ සිතුවිලි, හැඟීම් වැඩි වීම. 1146 00:44:48,015 --> 00:44:50,049 හෙට ගැන දුක, සහ හෙට කාලය ණයට ගෙන ඇත. 1147 00:44:50,116 --> 00:44:53,653 හිස් බවක් දැනේ, නමුත් වඩා හොඳය පණපිටින් මැරෙන්න, උත්සාහ කරන්න, 1148 00:44:53,720 --> 00:44:57,356 සමුගන්න, හැඟීම ඔබේ ආත්මය තුළ සම්පූර්ණයෙන්ම. 1149 00:44:57,423 --> 00:44:59,391 ඒක තමයි ඉලක්කය. 1150 00:44:59,525 --> 00:45:01,159 එබැවින් එය පෙරළීමට ඉඩ දෙන්න. 1151 00:45:01,225 --> 00:45:01,894 [ප්‍රීති ඝෝෂා කිරීම] 1152 00:45:02,026 --> 00:45:02,393 JENNIFER: Woo! 1153 00:45:02,527 --> 00:45:03,161 ඒ... 1154 00:45:03,227 --> 00:45:04,028 ක්‍රිස්: ඔව්! 1155 00:45:04,162 --> 00:45:04,929 ජෙනිෆර්: ... පුදුමයි! 1156 00:45:05,029 --> 00:45:05,530 ඇනා: යා යුතු මාර්ගය, ජොනෝ. 1157 00:45:05,596 --> 00:45:06,496 මයිකල්: ජොනෝ! 1158 00:45:06,563 --> 00:45:08,031 ඉහළ පහක්! 1159 00:45:08,098 --> 00:45:09,266 ජොන්නෝ යන්න! 1160 00:45:09,366 --> 00:45:10,567 Woo! 1161 00:45:10,700 --> 00:45:12,401 ඇත්තෙන්ම අපූරුයි. 1162 00:45:12,535 --> 00:45:13,436 පෝල්: මස් ඕන කාටද? 1163 00:45:13,536 --> 00:45:14,437 ලිස්: කාටහරි අශ්ව කරල් අවශ්‍යද? 1164 00:45:14,537 --> 00:45:15,404 පෝල්: මම මස් මිනිහා. 1165 00:45:15,538 --> 00:45:16,172 මයිකල්: කවුරුහරි මස්? 1166 00:45:16,238 --> 00:45:17,039 මස් තිබේද? 1167 00:45:17,173 --> 00:45:18,073 පෝල්: කාටවත් මස් ඕන නැද්ද? 1168 00:45:18,207 --> 00:45:18,940 ජොනතන්: ලිස්, මම ටිකක් ගන්නම්. 1169 00:45:19,040 --> 00:45:22,410 [අතුරු හඬ] 1170 00:45:22,544 --> 00:45:25,345 කටගැස්ම 20, කටගැස්ම 20, එතකොට ඔයා... 1171 00:45:25,412 --> 00:45:26,213 ඔහ්... 1172 00:45:26,346 --> 00:45:27,347 ඔහ්, මට ඒක ඕන වුණා. 1173 00:45:27,414 --> 00:45:28,215 අර්තාපල්. 1174 00:45:28,348 --> 00:45:29,383 මට ඕන උනේ එච්චරයි. 1175 00:45:29,516 --> 00:45:31,584 ඔය ක්‍රිස්පි එක අරන් තියෙන්නේ. 1176 00:45:34,454 --> 00:45:35,388 ඔයාට අලුත් විහිළුවක් ඕනේ තාත්තේ. 1177 00:45:35,455 --> 00:45:36,889 මගේ මනසේ බලයෙන්. 1178 00:45:36,955 --> 00:45:37,389 අපොයි! 1179 00:45:37,456 --> 00:45:38,290 [සිනා] 1180 00:45:38,390 --> 00:45:41,426 ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්. 1181 00:45:41,560 --> 00:45:42,693 අනේ හිනා වෙන්න එපා. 1182 00:45:42,761 --> 00:45:43,961 කරුණාකර ඔහුව දිරිමත් නොකරන්න. 1183 00:45:44,061 --> 00:45:44,695 ජොනතන්! 1184 00:45:44,763 --> 00:45:45,963 මෙය ඇත්තෙන්ම විශිෂ්ටයි. 1185 00:45:46,063 --> 00:45:47,866 කොහොමද එයා... කාගෙවත් නෑ හැන්ද බලනවා. 1186 00:45:47,933 --> 00:45:49,265 අපොයි නෑ. 1187 00:45:49,399 --> 00:45:50,066 ඔයාට ස්තූතියි. 1188 00:45:50,133 --> 00:45:51,067 ඉතා හොඳයි. 1189 00:45:51,201 --> 00:45:52,937 ජොනතන්, මේක ඔයාට. 1190 00:45:53,069 --> 00:45:55,137 සිසිල්. 1191 00:45:55,237 --> 00:45:55,805 ස්තුතියි. 1192 00:45:58,741 --> 00:45:59,141 හ්ම්. 1193 00:45:59,241 --> 00:46:00,075 එය කුමක් ද? 1194 00:46:00,142 --> 00:46:01,108 පොතක්. 1195 00:46:01,242 --> 00:46:01,944 ඔව්. 1196 00:46:02,076 --> 00:46:02,878 ස්තුතියි. 1197 00:46:02,945 --> 00:46:03,578 [සිනා] 1198 00:46:03,711 --> 00:46:05,079 හොඳයි, ජොනෝ. 1199 00:46:05,146 --> 00:46:06,480 මොකක්ද... මොකක්ද ආ... 1200 00:46:06,580 --> 00:46:07,815 ඒ රිල්කි. 1201 00:46:07,915 --> 00:46:09,049 රිල්කේ. 1202 00:46:09,115 --> 00:46:10,317 ඔව්. 1203 00:46:10,417 --> 00:46:12,786 ඔව්. 1204 00:46:12,919 --> 00:46:13,586 ඔහ්. 1205 00:46:13,720 --> 00:46:14,487 - කුමක් ද? - කවුද? 1206 00:46:14,587 --> 00:46:15,287 එය කුමක් ද? 1207 00:46:15,421 --> 00:46:16,255 $100 බිල්පත. 1208 00:46:16,388 --> 00:46:17,590 ක්‍රිස්: [සිනාසෙයි] 1209 00:46:17,656 --> 00:46:18,924 ජොනතන්: මම කවදාවත් නැහැ මේවායින් එකක් තිබුණා. 1210 00:46:19,057 --> 00:46:20,826 කොහොමද ඔයාට එය වියදම් කළ යුතුද? 1211 00:46:20,926 --> 00:46:22,427 හූකර් සහ පහර, ඇත්තෙන්ම. 1212 00:46:22,494 --> 00:46:23,294 ඔව්. 1213 00:46:23,428 --> 00:46:24,428 ඔබට මේවා මතකද? 1214 00:46:24,561 --> 00:46:25,229 ඔව්. 1215 00:46:25,295 --> 00:46:27,331 ඇත්තෙන්ම මම කරනවා. 1216 00:46:27,431 --> 00:46:29,233 ඔයාට ස්තූතියි. 1217 00:46:29,299 --> 00:46:30,466 හොඳයි, ඔවුන්ට කියන්න. 1218 00:46:30,600 --> 00:46:33,002 බලන්න, හරිම ලස්සනයි. 1219 00:46:33,102 --> 00:46:35,605 ඇය මෙය මිලදී ගත්තේ අප සිටින විටය අපි හිටියේ කොහෙද? 1220 00:46:35,739 --> 00:46:37,506 අපි ඒකට ගියා කුඩා පෞරාණික සාප්පුවක්. 1221 00:46:37,606 --> 00:46:40,943 ලිලී: ඔව්, වැනීසියේ. 1222 00:46:41,076 --> 00:46:41,643 ජෙනිෆර්: ඇත්තටම. 1223 00:46:41,777 --> 00:46:42,643 ඒක නියම ගමනක්. 1224 00:46:42,777 --> 00:46:43,945 මෙතෙක් පැවති හොඳම චාරිකා වලින් එකකි. 1225 00:46:44,011 --> 00:46:46,280 සමහර අයගෙන් ඇය මෙය දුටුවාය පෞරාණික ස්වර්ණාභරණ. 1226 00:46:46,347 --> 00:46:47,949 "හිතන්න කවුද මේක ඇඳලා තියෙන්නේ කියලා." 1227 00:46:48,082 --> 00:46:50,183 අනික එයා හිතුවේ ඔයා කියලා contessa කෙනෙක් වෙන්න යනවා. 1228 00:46:50,283 --> 00:46:51,351 [සිනා] 1229 00:46:51,451 --> 00:46:53,453 ලිලී: හොඳයි, සමීපයි. 1230 00:46:53,586 --> 00:46:54,319 [කිස්] ස්තූතියි. 1231 00:46:54,453 --> 00:46:55,621 ලිලී: ඔබට ආදරෙයි, ලිස්. 1232 00:46:58,457 --> 00:47:00,859 ඔහ්, වාව්. 1233 00:47:00,959 --> 00:47:01,626 ඔහ්. 1234 00:47:01,760 --> 00:47:02,961 ලිලී: ඔබට මතකද? 1235 00:47:03,127 --> 00:47:04,362 ඔව්, මට මේක මතකයි. 1236 00:47:04,462 --> 00:47:05,797 ලිලී: ඒක ආච්චිගේ මුද්ද. 1237 00:47:05,931 --> 00:47:08,031 එකම දෙයයි මම ඇය ගැන කැමති වුණා. 1238 00:47:08,131 --> 00:47:10,634 [සිනා] 1239 00:47:10,768 --> 00:47:13,770 ඒක ඇත්තටම ඇත්ත. 1240 00:47:13,837 --> 00:47:15,304 ඒ වගේම මම දොස් කියන්නේ නැහැ ඔබ, පෙම්වතිය. 1241 00:47:15,437 --> 00:47:16,472 ඇය නපුරු සිහිනයක් විය. 1242 00:47:16,539 --> 00:47:18,874 මි.මී. 1243 00:47:18,974 --> 00:47:19,541 මයිකල්. 1244 00:47:19,641 --> 00:47:20,341 මට තෑග්ගක් ලැබෙනවාද? 1245 00:47:20,475 --> 00:47:21,810 මේ... ඔහ්. 1246 00:47:21,944 --> 00:47:24,344 ලිලී: ම්ම්ම්. 1247 00:47:24,478 --> 00:47:26,146 මට මේ ගැන හැමතැනම බලන්න වුණා. 1248 00:47:26,213 --> 00:47:26,881 ජෙනිෆර්: අනේ දෙවියනේ! 1249 00:47:26,981 --> 00:47:27,648 ඒක ඉතින් හොදයි. 1250 00:47:27,782 --> 00:47:29,383 [සිනාසෙයි] එය ඉතා විශිෂ්ටයි! 1251 00:47:29,483 --> 00:47:31,617 ජොනතන්: ඔහු කවදාවත් නැහැ ඒක අයින් කරනවා. 1252 00:47:31,684 --> 00:47:33,052 LIZ: ඔහ්, ඒක තමයි ... 1253 00:47:33,152 --> 00:47:34,788 ඔහ්! 1254 00:47:34,855 --> 00:47:35,288 ඔව්! 1255 00:47:35,354 --> 00:47:36,655 [සිනා] 1256 00:47:36,722 --> 00:47:38,223 ජොනතන්: ඔහු කවදාවත් නැහැ ඒක ගලවන්න යනවා. 1257 00:47:38,323 --> 00:47:39,491 ක්‍රිස්: ඔහුත් එසේ නොකළ යුතුයි. 1258 00:47:39,558 --> 00:47:40,559 ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද? 1259 00:47:40,659 --> 00:47:41,626 ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද? 1260 00:47:41,693 --> 00:47:42,894 ඇනා: අනේ දෙවියනේ, ඔබත් එහෙමයි. 1261 00:47:42,994 --> 00:47:43,995 ජොනතන්, මම යනවා ඔබේ මාපිය-ගුරුවරයාට 1262 00:47:44,128 --> 00:47:44,996 මේක ඇඳගෙන සම්මන්ත්‍රණය. 1263 00:47:45,129 --> 00:47:46,363 ඇනා: ඔබත් එහෙමයි. 1264 00:47:46,497 --> 00:47:49,499 ලිලී: මෙය පළමු වර්ගය විය බරපතල ආභරණ කෑල්ලක් 1265 00:47:49,566 --> 00:47:53,503 මම මිලදී ගත් බව මම, ඔබේ වයසේදී. 1266 00:47:53,636 --> 00:47:57,072 ඒ නිකන්... මේක ලස්සනයි. 1267 00:48:00,675 --> 00:48:01,475 ලිලී: ඔහ්, ඒක බලන්න. 1268 00:48:01,542 --> 00:48:03,644 ඒක ඇත්තටම ඔයාට ගැලපෙනවා. 1269 00:48:03,712 --> 00:48:04,913 ඔයාට ස්තූතියි. 1270 00:48:05,013 --> 00:48:05,847 ලිලී: ඒ... ඔයා සාදරයෙන් පිළිගනිමු, සොඳුරිය. 1271 00:48:05,981 --> 00:48:07,147 මම එයට කැමතියි. 1272 00:48:07,213 --> 00:48:08,481 ලිලී: ඔබ දැයි මම නොදනිමි දැනටමත් මේවායින් එකක් තිබේ, 1273 00:48:08,548 --> 00:48:11,752 නමුත් ඔබට සැමවිටම හැක වෙනත් එකක් භාවිතා කරන්න. 1274 00:48:11,852 --> 00:48:12,217 ඔහ්... 1275 00:48:12,351 --> 00:48:13,686 [සිනා] 1276 00:48:13,753 --> 00:48:14,420 ජොනතන්: අනේ දෙවියනේ. 1277 00:48:14,520 --> 00:48:15,387 ලිස්: ඒ මොකක්ද? 1278 00:48:15,521 --> 00:48:16,056 ජොනතන්: නැහැ, කරුණාකර, නැහැ. 1279 00:48:16,188 --> 00:48:16,589 අම්මා... 1280 00:48:16,689 --> 00:48:17,423 ඇනා: ඔව්. 1281 00:48:17,523 --> 00:48:18,523 ඔබට එය අවශ්යයි. 1282 00:48:18,590 --> 00:48:19,657 ජොනතන්: දාන්න නැවත කොටුව තුළ. 1283 00:48:19,725 --> 00:48:20,759 මයිකල්: ඔහ්, ඒක සුමට වෙළඳ නාමයක්. 1284 00:48:20,859 --> 00:48:21,526 LIZ: ඔහ්, ඒක ඔයාගේ ප්රියතම වර්ණය. 1285 00:48:21,659 --> 00:48:23,161 ඇනා: අනේ දෙවියනේ. 1286 00:48:23,227 --> 00:48:24,029 අනේ ස්වාමිනි. 1287 00:48:24,094 --> 00:48:24,494 ක්‍රිස්: ඒක ගැලපෙනවා. 1288 00:48:24,561 --> 00:48:25,195 අහෝ මගේ දෙවියනේ. 1289 00:48:25,262 --> 00:48:26,530 එය ගැලපේ. 1290 00:48:26,663 --> 00:48:27,564 මයිකල්: ලිලී, මට බයයි ඇයට දැනටමත් එකක් තිබේ. 1291 00:48:27,699 --> 00:48:28,833 එය ඔබගේ එකම තෑග්ග නොවේ. 1292 00:48:28,900 --> 00:48:30,034 මට ඕන ඔයාට මේක තියෙන්න. 1293 00:48:30,166 --> 00:48:32,268 මම ඒක කවදාවත් අරගෙන නැහැ ඔබේ පියාගේ සිට 1294 00:48:32,368 --> 00:48:36,039 මට දුන්නේ අවුරුදු 22කට කලින්. 1295 00:48:36,104 --> 00:48:38,941 ජෙනිෆර්: ඔහ්. 1296 00:48:39,041 --> 00:48:39,909 අනේ දෙවියනේ. 1297 00:48:40,042 --> 00:48:41,877 ඔයාට ස්තූතියි. 1298 00:48:42,011 --> 00:48:45,212 [ඇඬීම] 1299 00:48:45,279 --> 00:48:47,615 හරි. 1300 00:48:47,716 --> 00:48:48,381 ඔයාට ස්තූතියි. 1301 00:48:48,514 --> 00:48:49,083 ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා. 1302 00:48:53,020 --> 00:48:57,056 මම හිතන්නේ සමහර විට මම නැහැ ඊටත් වඩා කාලයක් මේක අයින් කලා. 1303 00:48:57,189 --> 00:49:01,059 නමුත් සමහර විට දැන් එය ඔබට එය ලබා දීමට කාලයයි. 1304 00:49:14,037 --> 00:49:15,304 [අඬනවා] 1305 00:49:18,373 --> 00:49:19,875 [ආශ්වාස කරයි] 1306 00:49:25,646 --> 00:49:27,581 [ආශ්වාස කරයි.] 1307 00:49:27,648 --> 00:49:29,117 [අඬනවා] 1308 00:49:29,249 --> 00:49:34,654 ලිලී, ජෙනිෆර්, ඇනා: (ගායනය) ඔබ අයිති අලුත් කෙනෙකුට, 1309 00:49:34,755 --> 00:49:42,292 ඒත් අද රෑ ඔයා අයිති මට. 1310 00:49:42,426 --> 00:49:43,427 ඊළඟට කුමක් ද? 1311 00:49:43,560 --> 00:49:44,561 ලිලී, ජෙනිෆර්, ඇනා: ඉන්න... 1312 00:49:44,628 --> 00:49:45,262 නැත. 1313 00:49:45,329 --> 00:49:46,731 වුවද. 1314 00:49:46,798 --> 00:49:50,533 ලිලී, ජෙනිෆර්, ඇනා: අපි වෙන් වුනත්, 1315 00:49:50,633 --> 00:49:54,469 ඔබ මගේ හදවතේ කොටසක්. 1316 00:49:54,603 --> 00:49:59,776 ඒත් අද රෑ ඔයා අයිති මට. 1317 00:49:59,909 --> 00:50:02,343 මට පොඩි එකාට විතරයි. 1318 00:50:02,443 --> 00:50:03,779 පහලට... 1319 00:50:03,845 --> 00:50:05,847 ලිලී, ජෙනිෆර්, ඇනා: ඇළ දිගේ පහළට. 1320 00:50:05,947 --> 00:50:06,579 ප්‍රවාහය. 1321 00:50:06,646 --> 00:50:07,915 [සිනා] 1322 00:50:07,982 --> 00:50:09,784 සියල්ල: (ගායනය) මොනතරම් විනෝදයක්ද? එය සිනාසීමට හා ගායනා කිරීමට ය 1323 00:50:09,917 --> 00:50:11,284 අද රෑ sleighing song එකක්. 1324 00:50:11,351 --> 00:50:15,855 හේයි, ජිංගල් බෙල්ස්, ජිංගල් ඝංඨාර නාදය, හැම පැත්තකින්ම නාද. 1325 00:50:15,955 --> 00:50:20,125 ඔහ්, පැදවීම මොනතරම් විනෝදයක්ද? එක අශ්වයෙක් විවෘත sleigh එකක්, හේයි! 1326 00:50:24,796 --> 00:50:26,296 ස්තූතියි, ස්වාමිපුරුෂයා. 1327 00:50:26,430 --> 00:50:27,131 ඔව්. 1328 00:50:27,264 --> 00:50:27,932 ස්තූතියි, සීයා. 1329 00:50:27,999 --> 00:50:28,432 ස්තුතියි. 1330 00:50:28,498 --> 00:50:29,466 ස්තුතියි. 1331 00:50:29,533 --> 00:50:32,501 මට දැන් සතුටින් මැරෙන්න පුළුවන්. 1332 00:50:32,635 --> 00:50:39,175 මටත් පුළුවන්. හ්ම්. 1333 00:50:39,307 --> 00:50:39,842 මි.මී. 1334 00:50:43,343 --> 00:50:45,345 මම මේ තහඩු වලට කැමතියි. 1335 00:50:45,479 --> 00:50:47,015 ලිලී: හොඳයි, ඔබට ඒවා ලබා ගත හැකිය. 1336 00:50:47,148 --> 00:50:48,115 ඒවා ඔයාගේ. 1337 00:50:48,182 --> 00:50:49,817 මම නිකන් කන්නම් බඳුනෙන් පිටතට, පසුව. 1338 00:50:49,883 --> 00:50:51,517 ඔව්, ඔබේ ලුණු සහ ඔබේ පැත්තේ ගම්මිරිස් ෂේකර්. 1339 00:50:51,651 --> 00:50:52,351 ඕ ඇත්ත. 1340 00:50:52,485 --> 00:50:53,286 [සිනාසෙයි] 1341 00:50:53,352 --> 00:50:54,453 ඔව්, මම ඒකට කැමතියි. 1342 00:50:54,519 --> 00:50:56,122 මම කිව්වේ, ඒක හරි නම්... 1343 00:50:56,189 --> 00:50:58,858 මම කිව්වේ, සමහරවිට ඔයාට පුළුවන් යමක් තෝරාගන්න. 1344 00:50:58,991 --> 00:51:00,357 මගේ වයිනයිල් කොහොමද? 1345 00:51:00,491 --> 00:51:03,327 ඔබ ඒ සියල්ලටම ආදරය කළා RandB වාර්තා සහ නීනා සිමෝන්. 1346 00:51:03,394 --> 00:51:04,863 ඔව්. 1347 00:51:04,996 --> 00:51:05,996 ඔබ දන්නවා, සමහර විට අපට බලා සිටිය හැකිය ඔබ ඇත්තටම මැරෙන තුරු? 1348 00:51:11,869 --> 00:51:14,336 මම හිතන්නේ දැන් ඒකාබද්ධ වීමට කාලයයි. 1349 00:51:14,470 --> 00:51:15,004 කුමක් ද? 1350 00:51:15,138 --> 00:51:15,839 ඇත්තටම? 1351 00:51:15,905 --> 00:51:16,973 අනේ ඔයා මොනවද බලන්නේ... 1352 00:51:17,040 --> 00:51:18,573 එන්න, මම වුඩ්ස්ටොක්හි සිටියෙමි. 1353 00:51:18,674 --> 00:51:19,640 මොකක්ද ලොකු වැඩේ? 1354 00:51:19,708 --> 00:51:20,341 ඔබ සිටියේ නැත. 1355 00:51:20,475 --> 00:51:21,210 කමක් නැහැ. 1356 00:51:21,342 --> 00:51:22,177 හොඳයි, මම අසල සිටියෙමි. 1357 00:51:22,310 --> 00:51:24,478 මගේ හිතේ මම එතන හිටියා. 1358 00:51:24,544 --> 00:51:25,880 ගොන් කතා. 1359 00:51:26,013 --> 00:51:27,915 වර්තමානයේ, ඔබ කවදාවත් අපේ වයසේ ඕනෑම කෙනෙක් හමුවන්න 1360 00:51:28,015 --> 00:51:29,050 වුඩ්ස්ටොක් හි නොසිටි. 1361 00:51:29,183 --> 00:51:29,583 ලිලී: ඇත්ත. 1362 00:51:29,684 --> 00:51:30,851 චෝදනාවට. 1363 00:51:30,984 --> 00:51:32,886 චෝදනාවට, මට සමහරක් තියෙනවා. 1364 00:51:33,019 --> 00:51:34,821 ලිලී: ඔහ්, මොන වගේද? 1365 00:51:34,888 --> 00:51:36,521 Napa Valley තණකොළ විතරයි. 1366 00:51:36,654 --> 00:51:37,555 ප්රමාණවත් තරම් ශක්තිමත් නැත. 1367 00:51:37,690 --> 00:51:40,059 පැටියෝ, ඔයාට මගේ එක ලැබෙනවද? 1368 00:51:40,192 --> 00:51:41,193 [සිනාසෙයි] මොකක්ද? 1369 00:51:41,326 --> 00:51:42,359 ඉන්න. 1370 00:51:42,493 --> 00:51:45,096 අම්මා? 1371 00:51:45,196 --> 00:51:46,497 ඔහ්. 1372 00:51:46,563 --> 00:51:52,836 ජොනතන්, ඔබ කිසි විටෙකත් නොකළ යුතුය ඔබ මැරෙන්නේ නැත්නම් වල් පැලෑටි දුම් බොන්න. 1373 00:51:52,903 --> 00:51:54,369 ජොනතන්: හරි. 1374 00:51:54,503 --> 00:51:56,038 නැතහොත් ලිංගිකව හැසිරීම. 1375 00:51:56,105 --> 00:51:58,040 [සිනා] 1376 00:51:58,174 --> 00:51:59,574 ජොනතන්: මම දැනටමත් එය උත්සාහ කළා. - කුමක් ද? 1377 00:51:59,709 --> 00:52:00,541 ජෙනිෆර්: ඔයාට ඒක ඇහුණාද? 1378 00:52:00,608 --> 00:52:01,575 මයිකල්: සමාවෙන්න? 1379 00:52:01,710 --> 00:52:03,178 කුමක් ද? 1380 00:52:03,245 --> 00:52:06,213 මට ඕන නෑ ඔයා ඉවර වෙනවට සමහර අවධානයක් නැති පොට් හෙඩ් වගේ 1381 00:52:06,346 --> 00:52:09,516 යන්තම් ජීවිතය හරහා ගමන් කරයි වලාකුළු දිහා බලාගෙන ඉන්නවා. 1382 00:52:09,582 --> 00:52:11,719 හේයි, මම මෙතනමයි. 1383 00:52:11,786 --> 00:52:13,052 ඔව්. 1384 00:52:13,119 --> 00:52:15,789 හොඳයි, ඔබ හරියටම නොවේ පරිපූර්ණ ආදර්ශය. 1385 00:52:15,889 --> 00:52:17,422 [සිනාසෙයි] ඔබද? 1386 00:52:20,058 --> 00:52:21,860 ලිලී: නියම වෙලාවට. 1387 00:52:21,927 --> 00:52:22,627 අනේ එන්න තාත්තේ. 1388 00:52:22,728 --> 00:52:23,294 අහෝ මගේ දෙවියනේ. 1389 00:52:23,394 --> 00:52:24,394 අහෝ මගේ දෙවියනේ. 1390 00:52:24,528 --> 00:52:26,396 ඔයාට ස්තූතියි. 1391 00:52:26,530 --> 00:52:27,965 නියමයි. 1392 00:52:28,065 --> 00:52:29,033 නියමයි. 1393 00:52:29,100 --> 00:52:31,735 ඔක්කොම ගල් ගහමු. 1394 00:52:31,802 --> 00:52:35,571 [කැස්ස] ජේසුනි, මොකක්ද මේ දේවල් 1395 00:52:35,638 --> 00:52:36,571 ලිලී: ඔබ කැමතිද? 1396 00:52:36,705 --> 00:52:37,472 ක්‍රිස්: ඔයා මට විහිළු කරනවද? 1397 00:52:37,572 --> 00:52:38,540 ඔව්. 1398 00:52:38,606 --> 00:52:40,276 ඒක ඊලග මට්ටමේ මගුලක්. 1399 00:52:40,408 --> 00:52:41,243 ජොනතන්: [සිනාසෙයි] 1400 00:52:41,309 --> 00:52:42,944 ක්‍රිස්: [කැස්ස] ඔහ්. 1401 00:52:43,077 --> 00:52:43,544 මි.මී. 1402 00:52:43,610 --> 00:52:44,245 ඔයාට විශ්වාස ද? 1403 00:52:44,311 --> 00:52:46,080 ම්හ්ම් 1404 00:52:46,214 --> 00:52:46,815 හරි. 1405 00:52:46,915 --> 00:52:50,651 බොහෝ කාලයක් ගත වී ඇත. 1406 00:52:50,751 --> 00:52:51,652 ක්‍රිස්: දුම අල්ලන්න ඕනේ. 1407 00:52:51,752 --> 00:52:53,720 10 දක්වා ගණන් කරන්න. 1408 00:52:53,787 --> 00:52:57,790 හායි, මමත් හිටියා වුඩ්ස්ටොක්, රූපක. 1409 00:52:57,924 --> 00:52:58,791 [සිනා] 1410 00:52:58,925 --> 00:53:02,828 [කැස්ස] හරි. 1411 00:53:02,928 --> 00:53:03,561 සමහර විට මම නොවේ. 1412 00:53:03,627 --> 00:53:06,596 [සිනා] 1413 00:53:06,664 --> 00:53:08,498 හරි. 1414 00:53:08,598 --> 00:53:09,332 ඉදිරියට එන්න. 1415 00:53:09,432 --> 00:53:10,466 ඔහ්. යන්න ජෙන්. 1416 00:53:10,533 --> 00:53:11,769 කොහෙත්ම නැහැ. 1417 00:53:11,835 --> 00:53:12,601 අපි මෙතන ඉන්නේ කරන්න එකට යමක්, හරිද? 1418 00:53:12,735 --> 00:53:13,269 ලිලී සහ ක්‍රිස්: ඔව්. 1419 00:53:15,905 --> 00:53:18,639 [හුස්ම පිට කරයි] 1420 00:53:18,774 --> 00:53:19,607 [snickers] 1421 00:53:19,741 --> 00:53:20,309 වාව්. 1422 00:53:20,441 --> 00:53:21,276 [සිනාසෙයි] 1423 00:53:21,342 --> 00:53:22,811 එය තබා ගන්න. 1424 00:53:22,945 --> 00:53:23,611 අහෝ මගේ දෙවියනේ. 1425 00:53:23,679 --> 00:53:24,245 ක්‍රිස්: ඉන්න. 1426 00:53:28,282 --> 00:53:29,150 [සැහැල්ලු අත්පුඩි] 1427 00:53:29,283 --> 00:53:31,517 [සිනා] 1428 00:53:31,617 --> 00:53:33,586 මට එය දැනෙන්නේ කවදාද? 1429 00:53:33,653 --> 00:53:34,453 තව ටිකකින්... 1430 00:53:34,520 --> 00:53:36,288 ටිකක්. 1431 00:53:36,354 --> 00:53:36,789 අපොයි. 1432 00:53:36,856 --> 00:53:37,990 ඔව්. 1433 00:53:38,123 --> 00:53:39,291 ක්‍රිස්: නිකම්... නිකම්ම නිකන් ඉන්න. 1434 00:53:39,424 --> 00:53:40,259 ජොනතන්: ඔබ හොඳින්ද, අම්මා? 1435 00:53:40,326 --> 00:53:41,593 ක්‍රිස්: නිකම්ම නිවෙන්න. 1436 00:53:41,660 --> 00:53:43,560 ජොනතන්: ඔබ හොඳින්ද? 1437 00:53:43,661 --> 00:53:44,628 මම දන්නේ නැහැ. 1438 00:53:44,762 --> 00:53:46,297 මම... 1439 00:53:46,430 --> 00:53:47,598 LIZ: [සිනාසෙයි] 1440 00:53:48,665 --> 00:53:50,701 අපොයි නෑ. 1441 00:53:50,801 --> 00:53:52,135 ක්‍රිස්: [සිනාසෙයි] 1442 00:53:52,269 --> 00:53:53,369 අනේ දෙවියනේ. 1443 00:53:53,469 --> 00:53:54,770 [සිනා] 1444 00:53:54,837 --> 00:53:57,139 [කැස්ස අල්ලාගෙන] 1445 00:53:57,206 --> 00:53:59,808 අපි භයානක දෙමාපියන්. 1446 00:53:59,875 --> 00:54:01,609 ඉන්න, නවත්වන්න. 1447 00:54:01,676 --> 00:54:02,677 එහි දුම්කොළ තිබේද? 1448 00:54:02,811 --> 00:54:04,312 මයිකල් දුම්පානය නතර කළා විතරයි. 1449 00:54:04,378 --> 00:54:05,613 [සිනා] 1450 00:54:05,680 --> 00:54:06,714 ලිලී: නෑ, ඒක හරි. 1451 00:54:06,814 --> 00:54:07,480 ඒක හොඳයි. 1452 00:54:07,547 --> 00:54:08,448 [සිනාසෙයි] 1453 00:54:08,514 --> 00:54:10,351 මට විශ්වාසයි ඒක හොඳයි කියලා. 1454 00:54:10,483 --> 00:54:11,318 ජෙනිෆර්: හරි. 1455 00:54:11,451 --> 00:54:15,221 ඔයා දන්නවනේ, මම ඇත්තටම අර ලොක්කා නෙවෙයි. 1456 00:54:15,321 --> 00:54:18,522 මම... ඇත්තටම මම හරිම මිහිරියි. 1457 00:54:18,657 --> 00:54:19,892 ක්‍රිස්: ඔව්, ඔයා තමයි. 1458 00:54:19,992 --> 00:54:24,494 [සිනා] 1459 00:54:26,529 --> 00:54:28,833 එන්න, ඒක දෙන්න, තාත්තේ. 1460 00:54:28,900 --> 00:54:29,833 ඔව්, මට සමාවෙන්න. 1461 00:54:29,900 --> 00:54:30,667 අනෙක් මාර්ගය. 1462 00:54:30,800 --> 00:54:33,670 [සිනා] 1463 00:54:33,803 --> 00:54:35,305 ඔබ දන්නවා, මම දන්නවා ... 1464 00:54:35,372 --> 00:54:37,538 මම දන්නවා ඔයාලා දැනටමත් කතා කළා කියලා ඒ ගැන, නමුත් මම එහි සිටියේ නැත. 1465 00:54:37,673 --> 00:54:43,477 හා අහ්, කොහොමහරි, මට ඕන වුණේ මට තේරෙනවා කියන්න. 1466 00:54:43,543 --> 00:54:45,680 හොඳයි, ස්තූතියි, ක්‍රිස්. 1467 00:54:45,747 --> 00:54:46,480 ඒක හරි අමුතුයි. 1468 00:54:49,683 --> 00:54:57,356 ඔබ දැන් මෙහි ඇත, නමුත් හෙට, ඔබ මිය යනු ඇත. 1469 00:54:57,422 --> 00:54:58,691 ඒ වගේම අපි දන්නවා. 1470 00:54:58,824 --> 00:55:00,759 ලිලී: නමුත් මම දැන් මෙහි සිටිමි. 1471 00:55:00,859 --> 00:55:04,095 ඇත්තටම මම දැන් මෙතන ඉන්නේ. 1472 00:55:04,195 --> 00:55:07,831 ඔබ දන්නවා, වරක් අපි ඇත්ත වශයෙන්ම, දිනයක් නියම කරන්න 1473 00:55:07,898 --> 00:55:10,401 එය විහිළුවක්, නමුත් එය ... එය ... 1474 00:55:10,533 --> 00:55:12,035 මම කලබල වීම නැවැත්තුවා මියයාම ගැන සහ මම 1475 00:55:12,168 --> 00:55:13,937 ජීවත් වීමට වැඩි අවධානයක් යොමු කළ හැකිය. 1476 00:55:14,037 --> 00:55:14,704 බය නැද්ද? 1477 00:55:17,373 --> 00:55:18,774 ලිලී: ඔබද? 1478 00:55:18,874 --> 00:55:21,710 හොඳයි, මම හෙට මැරෙන්නේ නැහැ. 1479 00:55:24,511 --> 00:55:25,746 හොඳයි, යම් අවස්ථාවක. 1480 00:55:25,880 --> 00:55:27,048 ඔව්. 1481 00:55:27,114 --> 00:55:29,683 [සිනාසෙයි] මම කිව්වේ, අපි හැමෝම දන්නවා ඒක... 1482 00:55:29,749 --> 00:55:31,184 එය සිදුවනු ඇත. 1483 00:55:31,251 --> 00:55:34,087 මම දන්නේ නැහැ මම කියලා මම දන්නවා කියලා දන්නවා 1484 00:55:34,220 --> 00:55:35,721 එය ඇත්ත වශයෙන්ම සිදු වූ විට. 1485 00:55:35,854 --> 00:55:36,755 [සිනාසෙයි] 1486 00:55:36,889 --> 00:55:38,023 නැත, නමුත් කාරණය එය නොවේද? 1487 00:55:38,090 --> 00:55:42,559 මම කිව්වේ, අපි වර්ග ... අපි පිළිවෙලට අමතක කරමු 1488 00:55:42,694 --> 00:55:44,062 නිකම්ම ජීවත් වීමට. 1489 00:55:44,195 --> 00:55:46,230 නමුත් ජීවත්වීම බොහෝ ය ඔබ අමතක නොකරන්නේ නම් වඩා හොඳය 1490 00:55:46,364 --> 00:55:48,732 මොකද එතකොට ඔයාට ලැබෙන්නේ නැහැ ගොනාට අහුවෙලා. 1491 00:55:48,799 --> 00:55:53,637 එවිට ඔබට අවදානමක් ගත හැකිය, සහ ඔබට සමහර නීති නැමිය හැකිය. 1492 00:55:53,736 --> 00:55:55,237 ඔයා දන්නවා ද? 1493 00:55:55,304 --> 00:55:58,908 දින ගෙවී යන්නේ ඉතා සෙමින්, සහ වසර ඉතා වේගයෙන් ගෙවී යයි. 1494 00:55:58,975 --> 00:55:59,874 බිංගෝ. 1495 00:55:59,941 --> 00:56:00,709 ජොනතන්: ඒක හරිම අපූරුයි. 1496 00:56:00,775 --> 00:56:01,710 මයිකල්: වාව්. 1497 00:56:01,776 --> 00:56:03,979 ක්‍රිස්: ඒක චුම්බක ක්ෂේත්‍ර. 1498 00:56:04,079 --> 00:56:05,113 එය කුමක් ද? 1499 00:56:05,246 --> 00:56:06,479 ඒක සංගීතය, තාත්තා. 1500 00:56:06,579 --> 00:56:07,580 ඔහ්. 1501 00:56:07,648 --> 00:56:09,450 බලන්න, මම ... 1502 00:56:09,582 --> 00:56:18,757 මම දැන් මෙහි සිටිමි, මම පිරී සිටිමි හොඳ ආහාර සහ ඇදහිය නොහැකි වයින්. 1503 00:56:18,890 --> 00:56:27,431 ඒ වගේම මම තෘප්තිමත් සහ සතුටුයි. 1504 00:56:27,497 --> 00:56:36,338 මට මගේ... මගේ මිනිහා, මගේ මුනුපුරා, නළුවා/රැප් ගායකයා, 1505 00:56:36,438 --> 00:56:45,113 මගේ පැරණිතම මිතුරා සහ දෙදෙනා මම ගොඩක් ආඩම්බර වෙන ළමයි. 1506 00:56:45,179 --> 00:56:47,115 සහ ඔවුන් ආදරය කරන අය. 1507 00:56:52,285 --> 00:56:55,321 මම ආඩම්බර වෙන ළමයි දෙන්නා? 1508 00:56:55,454 --> 00:56:56,422 ලිලී: ඔව්. 1509 00:56:56,489 --> 00:56:59,657 [සමච්චල් කරයි] ඇයි එහෙම කරන්නේ ඔබ අපි ගැන ආඩම්බර වෙනවාද? 1510 00:56:59,791 --> 00:57:01,126 ඇයි මට නැත්තේ ඔබ ගැන ආඩම්බර වෙනවාද? 1511 00:57:01,192 --> 00:57:05,330 ඇනා: මම කිව්වේ, ඔයා යන්තම් අපිව දන්නවා. 1512 00:57:05,463 --> 00:57:06,430 කුමක් ද? 1513 00:57:06,497 --> 00:57:08,198 ජෙනිෆර්: ඒ මොකක්ද අදහස් කළ යුතුද? 1514 00:57:08,298 --> 00:57:14,937 ලිලී: ඔහ්, පැටියෝ, මම ඔබව ඇති දැඩි කළා ශක්තිමත් හා ස්වාධීන වීමට, 1515 00:57:15,004 --> 00:57:16,839 සහ ඔබ. 1516 00:57:16,973 --> 00:57:17,939 ඇත්තටම? 1517 00:57:18,006 --> 00:57:18,673 ඇත්තටම. 1518 00:57:18,807 --> 00:57:20,475 නැහැ අපි නැහැ. 1519 00:57:20,609 --> 00:57:21,476 ජෙනිෆර්: ඇනා... 1520 00:57:21,542 --> 00:57:23,145 බලන්න, මට සමාවෙන්න එය ඔබට බිඳ දැමීමට, 1521 00:57:23,211 --> 00:57:25,646 නමුත් ඔබට දියණියන් දෙදෙනෙක් සිටී කවුද, ඔවුන්ගේම ආකාරයෙන්, 1522 00:57:25,780 --> 00:57:26,981 බරපතල ලෙස කෙලවා ඇත. 1523 00:57:27,114 --> 00:57:28,382 ඔයා මොනවද කියවන්නේ? 1524 00:57:28,482 --> 00:57:30,050 මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ අනිවාර්යෙන්ම එහෙමයි... 1525 00:57:30,150 --> 00:57:32,185 බලන්න, මට පිස්සු වෙන්න පුළුවන්, නමුත් මම මෝඩ නැහැ. 1526 00:57:32,318 --> 00:57:34,120 ඔයා මොනවද කියවන්නේ? 1527 00:57:34,187 --> 00:57:35,621 ජෙනිෆර්: හරි. 1528 00:57:35,687 --> 00:57:36,789 ඇනා: ක්‍රිස් විට මතක තබා ගන්න මම මාසයකට ගියාද? 1529 00:57:36,855 --> 00:57:38,023 ඔව්. 1530 00:57:38,090 --> 00:57:40,659 හොඳයි, මම නැහැ කාන්තාරයේ ජීවත් වෙනවා. 1531 00:57:40,793 --> 00:57:42,460 පෝල්: කොහෙද... අපි ඔයා? 1532 00:57:42,527 --> 00:57:44,028 මම හිටියේ ඒ මානසික රෝහල, 1533 00:57:44,162 --> 00:57:45,630 මොකද මම සියදිවි නසාගන්න හැදුවා. 1534 00:57:45,696 --> 00:57:46,831 ජෙනිෆර්: යේසුස් ක්රිස්තුස්. 1535 00:57:46,898 --> 00:57:48,665 මට ඔයාව විශ්වාස කරන්න බෑ. 1536 00:57:48,732 --> 00:57:49,533 මයිකල්: අනේ දෙවියනේ. 1537 00:57:49,666 --> 00:57:50,834 ජෙනිෆර්: අනේ. 1538 00:57:50,967 --> 00:57:52,669 ඇයව කපන බවට තර්ජනය කළාද? ප්ලාස්ටික් පිහියකින් මැණික් කටුව 1539 00:57:52,736 --> 00:57:54,003 - ඉතින් ඇයට යම් අවධානයක් ලබා ගත හැකිද? - කට වහගන්න, ජෙනිෆර්. 1540 00:57:54,136 --> 00:57:55,404 මොකද ඒක ඇය කරන්නේ එයයි. 1541 00:57:55,504 --> 00:57:56,338 සෑම විටම. 1542 00:57:56,472 --> 00:57:57,540 ඔබ නැඟුවේ නැත අපි ශක්තිමත් වීමට. 1543 00:57:57,673 --> 00:57:59,208 ජෙනිෆර්: සහ හැමෝම උරා බොනවා. 1544 00:57:59,341 --> 00:58:00,642 ඔබ අපව ඇති කළේ එසේ නොවේ දුර්වලතාවයෙන් ඔබට කරදර කරයි. 1545 00:58:00,708 --> 00:58:01,976 ජෙනිෆර්: අනේ දෙවියනේ, නවතින්න. 1546 00:58:02,043 --> 00:58:04,379 ඇනා: ඔයා මාර්තා වගේ මගුල් ස්ටුවර්ට්, අම්මා. 1547 00:58:04,512 --> 00:58:05,712 ජෙනිෆර්: ඇනා. 1548 00:58:05,846 --> 00:58:07,247 ඇනා: ඔයා කොච්චර හොඳ අම්මා කෙනෙක්ද? හැමෝම ඔයා ගැන හිතන්න ඕන 1549 00:58:07,347 --> 00:58:07,714 විය. 1550 00:58:07,848 --> 00:58:08,849 ලිස්: ඇනා. 1551 00:58:08,982 --> 00:58:10,217 ඇනා: නිර්මාණශීලී වන්න ඔබේ මන්ත්‍රය විය. 1552 00:58:10,350 --> 00:58:11,717 ඔබට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක් වෙන්න. 1553 00:58:11,851 --> 00:58:13,986 නිකන් බාධා කරන්න එපා ඔබ එය කරන අතරතුර වැඩිහිටියන්, 1554 00:58:14,053 --> 00:58:15,354 සහ වග බලා ගන්න පසුව පිරිසිදු කරන්න. 1555 00:58:15,488 --> 00:58:16,522 ජෙනිෆර්: හරි, නවතින්න. තාත්තා. 1556 00:58:16,588 --> 00:58:17,190 හරි. 1557 00:58:17,323 --> 00:58:18,190 මෝඩ පොඩි මගුලක්... 1558 00:58:18,323 --> 00:58:18,990 පෝල්: ජෙන්... ජෙනිෆර්, එපා. 1559 00:58:19,057 --> 00:58:19,691 එපා, එපා. 1560 00:58:19,825 --> 00:58:20,725 නවත්වන්න, නවත්වන්න. 1561 00:58:20,859 --> 00:58:21,526 ජෙනිෆර්: තාත්තා! පෝල්: නවත්වන්න. 1562 00:58:21,593 --> 00:58:21,860 ජෙනිෆර්: තාත්තා. 1563 00:58:42,910 --> 00:58:44,212 මට ඇඳට යන්න ඕන. 1564 00:58:44,345 --> 00:58:46,380 මම හිතන්නේ මට දැන් ඇඳට යා යුතුයි. 1565 00:58:50,684 --> 00:58:52,752 පෝල්: සොඳුරිය, ඒක හරි. 1566 00:58:56,856 --> 00:58:57,723 [ගොරවන] 1567 00:58:59,791 --> 00:59:00,692 ලිලී: මම එහෙම කළේ නැහැ ... 1568 00:59:04,729 --> 00:59:06,230 පෝල්: ඒක හරි. 1569 00:59:16,572 --> 00:59:18,306 අපි පිරිසිදු කරමු ... මේසය පිරිසිදු කරන්න. 1570 00:59:57,306 --> 01:00:00,341 ඇය වීමට අවශ්යයි ටිකක් තනියම. 1571 01:00:00,441 --> 01:00:01,743 [සුසුම් හෙළයි] 1572 01:00:05,913 --> 01:00:06,446 මොකක්ද? 1573 01:00:07,915 --> 01:00:08,782 ඇය එය වැඩිය ප්‍රකාශ කළේ නැත. 1574 01:00:08,916 --> 01:00:11,618 ඇය දිවි ගලවා ගැනීමට වාසනාවන්තයි. 1575 01:00:11,751 --> 01:00:14,787 ඇත්තෙන්ම ඒ ඇගේ හැටිය එය විස්තර කරයි, මන්ද ඇය 1576 01:00:14,854 --> 01:00:17,789 උපරිම අනුකම්පාව අවශ්යයි. 1577 01:00:17,856 --> 01:00:19,090 කමක් නැහැ. 1578 01:00:19,157 --> 01:00:22,994 ඔබ මොකද කියන්නේ සහ මම කතා කරන්න යන්නද? 1579 01:00:23,128 --> 01:00:24,161 ඉදිරියට එන්න. 1580 01:00:26,830 --> 01:00:28,766 ජෙනිෆර් (හඬ): ඇයි ඇය අපට නොකියන්නේ? 1581 01:00:28,832 --> 01:00:30,466 ක්රිස් (හඬ): හොඳයි, ඇය කිව්වා ඔයා කියන්න කියලා 1582 01:00:30,601 --> 01:00:32,802 එය අවධානය දිනා ගැනීම ගැන විය. 1583 01:00:32,936 --> 01:00:37,640 ඔබ එය යැයි කියනු ඇත උපරිම අනුකම්පාව ගැන. 1584 01:00:37,706 --> 01:00:38,641 හා මම දන්නේ නැහැ. 1585 01:00:38,774 --> 01:00:40,610 සමහර විට ඔබ හරි. 1586 01:00:40,677 --> 01:00:42,343 ඒත් එහෙනම් මට වෙනවා ඇයව සෑදුවේ කුමක්දැයි අසන්න 1587 01:00:42,476 --> 01:00:44,212 එවැනි අවධානයක් අවශ්යද? 1588 01:00:51,619 --> 01:00:53,687 අපි හිටියා සහ ටික කාලෙකට ඕෆ්. 1589 01:00:53,819 --> 01:00:55,788 මට විශ්වාස නැහැ, ඇය එහෙම නැහැ ෂුවර්, සුපුරුදු ජරාව. 1590 01:00:55,854 --> 01:01:02,193 නමුත් ගිලන් රථය විට ආවා, මටත් බැරි වුණා 1591 01:01:02,327 --> 01:01:06,363 ඇතුල් වීමට මා රැගෙන එන්න ඇය සමඟ, ඇගේ අත අල්ලා ගන්න, 1592 01:01:06,496 --> 01:01:08,198 මොනවා උනත් ඇයත් එක්ක ඉන්න. 1593 01:01:10,867 --> 01:01:13,502 මට කරන්න ඕන වුනේ දුවන්න, හා ඉතින් ඒක තමයි මම කළේ. 1594 01:01:17,372 --> 01:01:19,007 ඇය දැන් හොඳින්ද? 1595 01:01:19,140 --> 01:01:20,542 ඇය හොඳින්ද? 1596 01:01:20,676 --> 01:01:21,810 නැත. 1597 01:01:21,876 --> 01:01:22,578 හොඳයි, ඇය බයිපෝලර් ය. 1598 01:01:25,179 --> 01:01:28,315 එයින් පවා අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? 1599 01:01:28,382 --> 01:01:30,416 එහි තේරුම ජරාවක් යන්නයි ඖෂධ, සදහටම. 1600 01:01:39,024 --> 01:01:42,860 එහෙනම් ඇයි දැන් දුවන්නේ නැත්තේ? 1601 01:01:42,927 --> 01:01:45,529 මම දන්නේ නැහැ. 1602 01:01:45,664 --> 01:01:46,565 මම ඇයට කැමතියි. 1603 01:01:49,332 --> 01:01:51,101 මම ඇගේ පවුලට කැමතියි. 1604 01:01:51,201 --> 01:01:52,335 [සරදම්] 1605 01:01:57,206 --> 01:02:00,208 බලන්න, මම ... 1606 01:02:00,275 --> 01:02:01,376 මොකක්ද? 1607 01:02:01,442 --> 01:02:03,111 ඔයාගේ අම්මට හොඳටම විශ්වාසයි වගේ. 1608 01:02:03,211 --> 01:02:04,412 හා... හා... මම ඇත්තටම... 1609 01:02:04,545 --> 01:02:06,280 මම ඇත්තටම විශ්වාස කරනවා ඒක ඇයගේ තීරණයක් කියලා. 1610 01:02:09,383 --> 01:02:10,884 ඔයා මොනවද කියන්න හදන්නේ? 1611 01:02:11,018 --> 01:02:18,356 ඇනා හරියටම නොවේ හොඳයි, හා... ඉතින් මට ඕන නෑ 1612 01:02:18,423 --> 01:02:20,693 ඇනාගේ ඉදිරිදර්ශනය විනාශයට... 1613 01:02:20,760 --> 01:02:22,561 ඒක කියන්න. 1614 01:02:22,695 --> 01:02:24,061 ඇනා යනවා 9-1-1 අමතන්න 1615 01:02:24,128 --> 01:02:25,062 ඔයාගේ අම්මා පෙති බොනවා. 1616 01:02:32,368 --> 01:02:32,935 ඉන්න! 1617 01:02:33,069 --> 01:02:35,138 ඉන්න! 1618 01:02:35,238 --> 01:02:36,405 මොන මගුලක්ද ඔබ කල්පනා කරනවාද? 1619 01:02:36,538 --> 01:02:38,708 ඔබ ඇයට කුමක් කිරීමට ඉඩ දෙන්න ඇයට කිරීමට අවශ්‍යයි. 1620 01:02:38,775 --> 01:02:40,942 ඔයාට ඒක තේරුණාද? 1621 01:02:41,076 --> 01:02:42,243 ඔබ ඇයට අවශ්‍ය දේ කිරීමට ඉඩ දෙන්න. 1622 01:02:42,310 --> 01:02:44,045 ඔබට එම ඇමතුම ලබා ගත නොහැක. 1623 01:02:44,111 --> 01:02:44,812 ඔයාට මාව තේරෙනව ද? 1624 01:02:44,912 --> 01:02:45,546 මම නෙවෙයි... 1625 01:02:45,614 --> 01:02:46,280 ඔබට තේරෙන බව කියන්න. 1626 01:02:46,414 --> 01:02:47,280 මම සූදානම් නැහැ. 1627 01:02:47,414 --> 01:02:49,049 මට වැඩක් නෑ. 1628 01:02:49,115 --> 01:02:52,052 මොනවා නම්... මොකක්ද තාත්තා වැරදි නම්? 1629 01:02:52,118 --> 01:02:54,887 සමහර විට තව හයක් විතර වෙයි එය නරක වීමට මාස කිහිපයකට පෙර, 1630 01:02:54,953 --> 01:02:55,821 සමහර විට අවුරුද්දක්. 1631 01:02:55,921 --> 01:02:56,589 එයා පට්ට ඩොක්ටර් කෙනෙක්. 1632 01:02:56,723 --> 01:02:57,757 ඔහු කරන්නේ කුමක්දැයි ඔහු දනී. 1633 01:02:57,823 --> 01:02:58,591 කමක් නැහැ. 1634 01:02:58,658 --> 01:03:00,325 දොස්තරලා හැමදාම වැරදියි. 1635 01:03:00,425 --> 01:03:02,728 අම්මා දන්නවා ඇයට අවශ්‍ය දේ, ඔහු එය කරන්නේ කෙසේදැයි දනී. 1636 01:03:02,795 --> 01:03:03,261 හරි? 1637 01:03:03,394 --> 01:03:04,128 ඒ ඇති. 1638 01:03:04,262 --> 01:03:06,263 මට ඇයව දැනගන්න ඕන. 1639 01:03:06,396 --> 01:03:08,432 මට ඇය මාව දැන ගැනීමට අවශ්‍යයි! 1640 01:03:08,566 --> 01:03:09,767 ඔයාට ඒක තේරෙන්නේ නැද්ද? 1641 01:03:09,900 --> 01:03:11,668 මට තව කල් ඕන. 1642 01:03:11,768 --> 01:03:16,072 මටත් එහෙමයි.ඒත් මේක ඒක අම්මගෙ තීරණයක්. 1643 01:03:16,138 --> 01:03:16,839 එය ඇගේ ජීවිතයයි. 1644 01:03:16,939 --> 01:03:19,775 එය ඇගේ මරණයයි. 1645 01:03:19,841 --> 01:03:21,976 [අඬනවා] 1646 01:03:22,110 --> 01:03:23,778 ඔබ අසනීප වීම ගැන මට කණගාටුයි. 1647 01:03:23,911 --> 01:03:25,613 මට අසනීපයක් නැහැ! 1648 01:03:25,680 --> 01:03:26,447 [සරදම්] 1649 01:03:26,513 --> 01:03:27,481 ඔව්, ඔබ. 1650 01:03:27,615 --> 01:03:28,783 හරි. 1651 01:03:28,849 --> 01:03:29,616 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 1652 01:03:29,750 --> 01:03:31,117 මගේ මගුල හරහා යන්න එපා. 1653 01:03:31,250 --> 01:03:33,152 Xanax, Serax... 1654 01:03:33,286 --> 01:03:34,621 මගේ ජරාව අල්ලන්න එපා! 1655 01:03:34,688 --> 01:03:35,621 ලිතියම්. 1656 01:03:35,755 --> 01:03:36,955 ඔවුන් කවුදැයි ඔබ දන්නවා මේ දේවල් දෙන්නද? 1657 01:03:37,089 --> 01:03:39,324 ඔවුන් එය රෝගීන්ට ලබා දෙයි. 1658 01:03:39,458 --> 01:03:40,626 මට අසනීපයක් නෑ. 1659 01:03:40,760 --> 01:03:42,126 ඔවුන් දේවල් පාලනය කර ගන්නවා. 1660 01:03:42,259 --> 01:03:43,327 මම ඒවා ගත්තම හරි. 1661 01:03:43,461 --> 01:03:44,796 නමුත් ඔබේ මොළය රසායන විද්‍යාව අවුල් වෙලා 1662 01:03:44,962 --> 01:03:46,464 සහ ඔබට විශ්වාස කළ නොහැක ඔබේ හැඟීම්, එසේ වසා දමන්න 1663 01:03:46,530 --> 01:03:49,532 දැන් ඉදන් මගුල නැගිටින්න මත සහ ඔබ පමණක් ඉඩ 1664 01:03:49,633 --> 01:03:51,368 ඇයට කිරීමට අවශ්‍ය දේ ඇය කරයි. 1665 01:03:54,303 --> 01:03:54,838 මා දෙස බලන්න. 1666 01:03:58,140 --> 01:03:58,842 මා දෙස බලන්න. 1667 01:03:58,974 --> 01:04:01,342 [අඬනවා] 1668 01:04:07,381 --> 01:04:11,884 මට ඇති වීම ගැන මට කණගාටුයි ඔබ වෙනුවෙන් එහි නොසිටියේය. 1669 01:04:14,954 --> 01:04:16,889 මම වඩා හොඳ වනු ඇත, මම ... 1670 01:04:16,989 --> 01:04:19,190 මම... මම පොරොන්දු වෙනවා. 1671 01:04:19,324 --> 01:04:21,660 මම වඩා හොඳ වනු ඇත. 1672 01:04:21,794 --> 01:04:27,799 නමුත් මෙය අම්මාගේ තීරණයයි, සහ ඒක එහෙම තමයි වෙන්නේ. 1673 01:04:30,900 --> 01:04:31,501 හරි? 1674 01:04:45,346 --> 01:04:46,715 ඇයට තේරෙනවා. 1675 01:04:53,887 --> 01:05:02,694 ක්‍රිස්, ස්තූතියි. 1676 01:05:02,761 --> 01:05:03,194 ඔව්. 1677 01:05:37,557 --> 01:05:42,059 [ආශ්වාස] [හුස්ම] 1678 01:06:19,925 --> 01:06:20,559 මයිකල්: හේයි. 1679 01:06:28,432 --> 01:06:32,301 අහ්, ඔයා මොනවද කරන්නේ? 1680 01:06:32,368 --> 01:06:35,103 ඡායාරූප දෙස බලමින්. 1681 01:06:35,170 --> 01:06:36,939 උහ්-හහ්. 1682 01:06:37,072 --> 01:06:37,607 ආ... 1683 01:06:44,011 --> 01:06:44,980 මෙන්න අපි. 1684 01:06:45,112 --> 01:06:46,280 මෙක්සිකෝව. 1685 01:06:46,347 --> 01:06:48,181 මම, තාත්තා, අම්මා සහ ලිස්. 1686 01:06:52,285 --> 01:06:53,520 සැන් ෆ්රැන්සිස්කෝ. 1687 01:06:53,620 --> 01:06:59,123 ඒ වගේම මම, තාත්තා, අම්මා සහ ලිස්. 1688 01:06:59,190 --> 01:07:00,024 බැන්ෆ් හි කඳු නැගීම. 1689 01:07:03,127 --> 01:07:06,162 සහ, ලන්ඩන්. 1690 01:07:08,766 --> 01:07:15,471 මම, ඇනා, තාත්තා, අම්මා සහ ලිස්. 1691 01:07:15,539 --> 01:07:18,473 ඇගේ හොඳම මිතුරිය. 1692 01:07:18,541 --> 01:07:19,140 ඔව්. 1693 01:07:19,207 --> 01:07:19,875 හරි. 1694 01:07:19,975 --> 01:07:24,311 සහ ඔහුගේ පෙම්වතා. 1695 01:07:24,378 --> 01:07:25,112 [සුසුම් හෙළයි] 1696 01:07:25,178 --> 01:07:25,813 නැත. 1697 01:07:25,947 --> 01:07:26,446 යමක්. 1698 01:07:26,514 --> 01:07:27,147 නැත. 1699 01:07:27,281 --> 01:07:27,982 නැත. 1700 01:07:28,048 --> 01:07:29,315 මම කිව්වේ... 1701 01:07:29,448 --> 01:07:32,819 අම්මා මට අවුරුදු ගානකට කලින් කිව්වා තාත්තා සහ ලිස් ආලය කළා, ඔබ දන්නවා, 1702 01:07:32,886 --> 01:07:35,888 විද්යාලයේ, පෙර අම්මා පවා ඔහුව දැන සිටියා. 1703 01:07:35,988 --> 01:07:41,726 මම කවදාවත් හිතුවේ නැහැ, කවදාවත් දෙකයි දෙකයි එකට දාන්න. 1704 01:07:41,826 --> 01:07:46,230 එතකොට ඊයේ රෑ... 1705 01:07:46,330 --> 01:07:46,898 ඔව්? 1706 01:07:46,997 --> 01:07:47,565 කුමක් ද? 1707 01:07:47,665 --> 01:07:52,636 ඔවුන් සිප ගන්නා අයුරු මම දුටුවෙමි. 1708 01:07:52,703 --> 01:07:56,806 නමුත් කැමති, නමුත් කැමති, ඇත්ත වශයෙන්ම. 1709 01:07:56,873 --> 01:07:59,908 නැත, ඔවුන් බොහෝ විට නිකම්ම විය හැකිය ... 1710 01:08:00,008 --> 01:08:00,976 ජෙනිෆර්: මොකක්ද? 1711 01:08:01,043 --> 01:08:02,310 ඔවුන් ... ඔවුන් සමහරවිට විය 1712 01:08:02,376 --> 01:08:03,979 එකිනෙකා සනසනවා විතරයි. 1713 01:08:04,046 --> 01:08:04,513 මම දන්නේ නැහැ. 1714 01:08:04,646 --> 01:08:05,211 මම දන්නේ නැහැ. 1715 01:08:05,345 --> 01:08:06,514 නැත. 1716 01:08:06,581 --> 01:08:08,248 මොනවා නම්... මොනවා නම් ඔහු ඇයට ආදරය කරනවාද? 1717 01:08:08,348 --> 01:08:09,584 ඔහු නිතරම සිටියේ නම්? 1718 01:08:09,684 --> 01:08:11,183 මම... මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ ඒක දෙයක්... 1719 01:08:11,317 --> 01:08:13,520 මම කිව්වේ එහෙම නේද ඔහුගේ විනිශ්චය වළකාද? 1720 01:08:13,587 --> 01:08:15,989 හරි, ඔයා ඇත්තටම මහන්සියි පැටියෝ. 1721 01:08:16,056 --> 01:08:17,488 මම මගුල් කරන්නේ නැහැ මහන්සියි, මයිකල්. 1722 01:08:17,556 --> 01:08:18,524 ඔබ... 1723 01:08:18,591 --> 01:08:19,490 ඔබ සිතන්නේ මා කුමක් කළ යුතුද? 1724 01:08:19,558 --> 01:08:20,726 මම හිතන්නේ ඔබ නිදා ගත යුතුයි. 1725 01:08:20,859 --> 01:08:21,727 ඒත් මම අම්මට කියන්නද? 1726 01:08:21,860 --> 01:08:23,061 මම... කියන්නද... 1727 01:08:23,193 --> 01:08:24,028 නෑ... 1728 01:08:24,161 --> 01:08:25,395 මම ඔවුන්ට කියන්නද මම කැමති දෙකම 1729 01:08:25,530 --> 01:08:26,598 සියල්ලට පසු මෙයට සහය නොදක්වන්නේද? 1730 01:08:26,698 --> 01:08:28,098 නෑ ඔයාගේ අම්මට තියෙනවා ඇගේ තීරණය ගත්තා. 1731 01:08:28,198 --> 01:08:29,365 නමුත් ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද? 1732 01:08:29,499 --> 01:08:31,367 හොඳයි, ලිලී ගොඩක් වෙලා මුල සිටම පැහැදිලිය 1733 01:08:31,501 --> 01:08:32,234 ඒ ඇය... 1734 01:08:32,368 --> 01:08:34,370 ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද! 1735 01:08:34,437 --> 01:08:37,773 මොකද කරන්නේ... මොනවද කරන්නේ සිතන්න... ඒ සියල්ල ගැන? 1736 01:08:37,873 --> 01:08:38,874 ඔබ. 1737 01:08:39,008 --> 01:08:41,342 මෙන්න, දැන්, ඔබ සිතුවේ කුමක්ද? 1738 01:08:45,412 --> 01:08:46,848 මම හිතන්නේ මේකයි ඇත්තටම අමාරුයි 1739 01:08:46,914 --> 01:08:49,115 තීරණය සහ පවුල ... 1740 01:08:49,215 --> 01:08:50,551 ඔබ යමක් සිතනවාද? 1741 01:08:50,618 --> 01:08:52,553 ඔබට... ඔබට දැනෙනවාද? 1742 01:08:52,686 --> 01:08:53,519 ඔව්, මට දේවල් දැනෙනවා! 1743 01:08:53,586 --> 01:08:55,555 ඇත්තෙන්ම මම කරනවා! 1744 01:08:55,622 --> 01:08:57,122 කුමක් ද? 1745 01:08:57,222 --> 01:09:00,257 එකක්වත් ගන්න බෑ ඔබෙන් යම් ආකාරයක ප්‍රතිචාරයක්. 1746 01:09:00,391 --> 01:09:02,894 නම්... මම නම්... මම විසි කළා නම් මෙම වයින් ඔබේ මුහුණේ, 1747 01:09:03,028 --> 01:09:05,096 ඔයා මට කියන්න තියෙන්නේ මොකක්ද කියලා මිදි දිස්ත්‍රික්කයෙන් විය. 1748 01:09:05,228 --> 01:09:06,063 අපොයි ඒක ඇත්ත නෙවෙයි. 1749 01:09:06,196 --> 01:09:06,764 මම හිතන්නේ මම... 1750 01:09:06,897 --> 01:09:08,065 [වයින් ඔහු මත ඉසිනවා] 1751 01:09:09,934 --> 01:09:11,300 දෙවියනේ. 1752 01:09:11,400 --> 01:09:12,134 අහ්! 1753 01:09:12,234 --> 01:09:13,402 මම... මට සමාවෙන්න. 1754 01:09:13,536 --> 01:09:14,938 මම... අනේ දෙවියනේ. 1755 01:09:15,071 --> 01:09:15,805 මී පැණි. 1756 01:09:15,905 --> 01:09:16,305 මී පැණි. 1757 01:09:19,173 --> 01:09:19,575 පැටියෝ, මෙන්න. 1758 01:09:19,708 --> 01:09:20,241 ඔයාට ඕන... 1759 01:09:43,094 --> 01:09:45,630 [කුරුල්ලන් ඇමතීම] 1760 01:09:55,470 --> 01:09:57,406 ඔබ අන්ධයන් වසා දමනවාද? 1761 01:10:00,909 --> 01:10:04,579 ඔබට තව ටිකක් නිදා ගැනීමට අවශ්‍යද? 1762 01:10:04,646 --> 01:10:08,783 මට ඇහැරෙන්න ඕන නැවතත්, තවත් වරක්. 1763 01:10:14,621 --> 01:10:15,755 [සිඹීම] 1764 01:10:39,508 --> 01:10:42,376 [අන්ධ ඝෝෂාව] 1765 01:11:31,485 --> 01:11:33,352 ඇනා (හඬ): සහ අයි එක් උදෑසනක් පමණක් අවදි විය, 1766 01:11:33,419 --> 01:11:35,488 සහ මට මතක නැහැ සෞඛ්‍ය සම්පන්න බවක් දැනේ. 1767 01:11:38,356 --> 01:11:39,725 ඒක මාව බය කළේ නැහැ. 1768 01:11:42,326 --> 01:11:42,894 එය සහනයක් විය. 1769 01:11:46,197 --> 01:11:51,267 ඒ නිසා මම මගේ සැලසුම් අවලංගු කළා එදා රෑ ක්‍රිස් එක්ක. 1770 01:11:51,367 --> 01:11:53,368 මම නා ගත්තා. 1771 01:11:53,503 --> 01:11:54,402 ඒක අමුතුයි නේද? 1772 01:11:56,939 --> 01:11:58,574 මම බැලුවා රූපවාහිනියේ සතුටු මිනිසුන්, 1773 01:11:58,707 --> 01:12:04,378 මම පෙති මිටක් කෑවා සහ වොඩ්කා කෝප්පයක් පානය කළා, 1774 01:12:04,513 --> 01:12:05,212 සම්මත විය. 1775 01:12:08,448 --> 01:12:10,350 ඊට පස්සේ කොහොම හරි ක්‍රිස් ආවා. 1776 01:12:10,416 --> 01:12:11,785 ඇයට මා පුදුම කිරීමට අවශ්‍ය විය. 1777 01:12:14,353 --> 01:12:15,555 ඇය 9-1-1 ඇමතුවාය. 1778 01:12:15,688 --> 01:12:18,791 ගිලන් රථය මාව ළඟට ගෙන ගියා හොස්පිට්ල් කරලා මාව එලියට දැම්මා. 1779 01:12:21,527 --> 01:12:23,094 මම සති තුනක් හිටියා. 1780 01:12:26,030 --> 01:12:28,599 ඔවුන් මට බෙහෙත් දුන්නා, මම තවමත් එය ගන්නවා, 1781 01:12:28,732 --> 01:12:29,566 මම ඒක දිගටම ගන්නම්. 1782 01:12:29,699 --> 01:12:30,867 හා ඒක හරි. 1783 01:12:33,870 --> 01:12:35,070 ඇයි මට කිව්වේ නැත්තේ? 1784 01:12:37,807 --> 01:12:39,708 ඔයා හැමදාම කිව්වා අපි ශක්තිමත් වීමට. 1785 01:12:39,775 --> 01:12:42,076 ඔහ්, යේසුස්. 1786 01:12:42,210 --> 01:12:42,877 නිදහසේ ඉන්න. 1787 01:12:45,445 --> 01:12:46,780 මට නිදහසේ ඉන්න ඕන වුණේ නැහැ. 1788 01:12:46,914 --> 01:12:49,116 මට ඕන වුනේ මම වගේ දැනෙන්න විතරයි. 1789 01:12:49,249 --> 01:12:50,484 මට ඉතාමත් කණගාටුයි. 1790 01:12:50,584 --> 01:12:53,252 මට එහෙමයි, සමාවෙන්න. 1791 01:12:53,385 --> 01:12:54,319 ඉතින් සමාවෙන්න බබා. 1792 01:12:54,419 --> 01:12:57,089 ඒ වගේම ඔයාට තිබ්බා විතරයි ඔබ අසනීපයෙන් සිටින බව දැනගත්තා. 1793 01:12:57,223 --> 01:12:58,824 මට ඔයාව ඕන වුණේ නැහැ ඒ ගැන කරදර වීමට. 1794 01:12:58,924 --> 01:13:00,091 අහෝ මගේ දෙවියනේ. 1795 01:13:00,158 --> 01:13:02,093 ඔබට කිසිම අදහසක් නැහැ එය කොතරම් සතුටු වේවිද? 1796 01:13:02,160 --> 01:13:04,062 මට ඒ ගැන කරදර වෙන්න සැලැස්සුවා. 1797 01:13:04,129 --> 01:13:06,730 මට ඔබ ගැන කරදර වීමට ඉඩ දෙන්න. 1798 01:13:06,797 --> 01:13:07,498 ඔහ්. 1799 01:13:07,598 --> 01:13:10,267 මට ඉතා කනගාටුයි. 1800 01:13:10,333 --> 01:13:11,601 මම ඔයාට ආදරෙයි. 1801 01:13:11,734 --> 01:13:14,604 මම ඔයාට ආදරෙයි, මිහිරි කෙල්ල. 1802 01:13:14,737 --> 01:13:15,805 මට කණගාටුයි. 1803 01:13:24,745 --> 01:13:26,180 [හුස්ම පිට කරයි] 1804 01:13:33,620 --> 01:13:34,187 හා-හා! 1805 01:13:43,094 --> 01:13:45,163 ඔයාට... මට පුලුවන්ද... 1806 01:13:45,296 --> 01:13:46,964 මට ඒක තේරුණා. 1807 01:13:47,097 --> 01:13:48,599 ඔයාට මාව ඕනද... 1808 01:13:48,665 --> 01:13:50,601 නෑ පැටියෝ මම හොඳින්. 1809 01:13:50,667 --> 01:13:51,602 මට එය තේරුණා. 1810 01:13:58,640 --> 01:14:01,142 අම්මා? 1811 01:14:01,276 --> 01:14:02,544 හරි? 1812 01:14:02,644 --> 01:14:13,553 [කලිසම්] සුබ උදෑසනක්. 1813 01:14:17,489 --> 01:14:18,323 - හේයි. - හායි. 1814 01:14:18,457 --> 01:14:19,157 - උදෑසන. - හේයි. 1815 01:14:19,224 --> 01:14:19,625 උදෑසන. 1816 01:14:19,691 --> 01:14:20,292 ආයුබෝවන්. 1817 01:14:20,359 --> 01:14:21,392 උදෑසන. 1818 01:14:21,493 --> 01:14:21,960 හරි. 1819 01:14:22,027 --> 01:14:25,363 [කලිසම්] ඔහ්. 1820 01:14:25,496 --> 01:14:25,830 හරි. 1821 01:14:25,963 --> 01:14:27,031 [සිඹීම] 1822 01:14:28,165 --> 01:14:28,665 හරි. 1823 01:14:28,798 --> 01:14:32,369 ඉතින් අද. 1824 01:14:32,502 --> 01:14:33,703 අද. 1825 01:14:33,837 --> 01:14:41,509 ම්ම්, අපි හැමෝටම උත්සාහ කරන්න පුළුවන්ද? හැකි තරම් සාමාන්‍ය ලෙස හැසිරෙනවාද? 1826 01:14:41,576 --> 01:14:47,848 ඉරිදා පත්තරේ විතරක් කියවල නිදාගන්න, කොටස් වෙළෙඳපොළ සෙල්ලම් කරන්න, 1827 01:14:47,981 --> 01:14:49,182 නාට්‍යයක් ලියන්න. 1828 01:14:49,249 --> 01:14:53,886 [සිනාසෙයි] තරඟයක් කරන්න කූරු ආකෘතියේ ... 1829 01:14:54,020 --> 01:14:55,488 එම්පයර් ස්ටේට් ගොඩනැගිල්ලේ. 1830 01:14:55,554 --> 01:14:57,723 සාමාන්‍ය ඉරිදාවක් විතරයි. 1831 01:14:57,857 --> 01:15:05,696 මට එකක් තියෙන්න ඕන සාමාන්ය, කම්මැලි ඉරිදා. 1832 01:15:09,767 --> 01:15:10,566 මට ඔබෙන් එය අවශ්‍යයි. 1833 01:15:16,239 --> 01:15:16,672 හරි? 1834 01:15:20,776 --> 01:15:21,576 - ඔව්. - හරි. 1835 01:15:21,710 --> 01:15:22,710 - තේරුම් ගත්තා ද. - හරි. 1836 01:15:22,777 --> 01:15:23,611 - ඔයාට තේරුණා. - කමක් නැහැ. 1837 01:15:23,711 --> 01:15:24,512 නියමයි. 1838 01:15:24,578 --> 01:15:25,513 හරි. 1839 01:15:25,579 --> 01:15:26,180 හොඳයි. 1840 01:15:30,016 --> 01:15:34,787 අම්මෝ ජූස් නැද්ද? 1841 01:15:34,887 --> 01:15:36,221 ජෙනිෆර්? 1842 01:15:36,355 --> 01:15:36,789 ආහ් නෑ. 1843 01:15:36,889 --> 01:15:37,424 මට පිපාසයක් නැහැ. 1844 01:15:40,259 --> 01:15:41,559 මම කෝපි ටිකක් හදන්නද? 1845 01:15:41,693 --> 01:15:42,226 නැත. 1846 01:15:48,131 --> 01:15:49,733 ජොනතන්, ඇයි නැත්තේ ඔබ යුෂ ලබා දෙනවාද? 1847 01:15:49,866 --> 01:15:50,435 ෂුවර්. 1848 01:15:57,606 --> 01:15:58,540 - ඇනා? - ඔයාට ස්තූතියි. 1849 01:15:58,606 --> 01:15:59,240 හ්ම්? 1850 01:15:59,307 --> 01:16:01,576 කුමක් ද? 1851 01:16:01,643 --> 01:16:05,447 අම්මෝ ඔයා එනවද මාත් එක්ක විනාඩියකට? 1852 01:16:05,579 --> 01:16:06,146 හරි. 1853 01:16:13,586 --> 01:16:17,089 ඔබ ගැන මතක තබා ගන්න අවුරුදු අටයි, එය ගිම්හානය විය. 1854 01:16:17,222 --> 01:16:19,791 හා ඔයා... ඔයා ආවා නිවස තුළට වේගයෙන්, 1855 01:16:19,925 --> 01:16:22,994 හා... ඔයා කිව්වා ඔයා කියලා තාත්තා සහ එලිසබෙත් දැකලා තිබුණා 1856 01:16:23,094 --> 01:16:24,829 වනාන්තරයේ සිප ගනිමින්. 1857 01:16:24,929 --> 01:16:26,797 ඒ වගේම හැමෝම නිකම් ඔයාට හිනා. 1858 01:16:26,931 --> 01:16:27,631 ඔයාට මතක ද? 1859 01:16:27,765 --> 01:16:28,732 ඔව්, මට මතකයි. 1860 01:16:28,798 --> 01:16:30,100 ඒ වගේම මිනිස්සු කිව්වා ඔබට පිස්සු විය. 1861 01:16:30,233 --> 01:16:33,770 හා... හා... හා... හා මිනිස්සු කිව්වා ඔයා නරකයි කියලා. 1862 01:16:33,903 --> 01:16:34,636 ඔව්. 1863 01:16:34,770 --> 01:16:35,404 ඔයා කිව්වා මම නරකයි කියලා. 1864 01:16:38,173 --> 01:16:40,975 හොඳයි, මම හිතන්නේ ඔබ ... 1865 01:16:41,109 --> 01:16:46,447 මම... මම හිතන්නේ තාත්තා සහ ලිස් පෙම්වතුන් ය. 1866 01:16:49,450 --> 01:16:50,083 කුමක් ද? 1867 01:16:53,953 --> 01:16:57,790 ඊයේ රාත්‍රියේ, අයි එකට දැක්කා. 1868 01:16:57,923 --> 01:16:59,090 ඒ ගැන සිතන්න. 1869 01:16:59,157 --> 01:17:00,792 සෑම පවුලේ නිවාඩුවක්ම, ඇය එහි සිට ඇත. 1870 01:17:00,859 --> 01:17:03,628 සෑම වැදගත් අවස්ථාවක්ම, එය සෑම විටම අම්මා, තාත්තා සහ ලිස් විය. 1871 01:17:03,762 --> 01:17:04,628 ඇයි? 1872 01:17:04,695 --> 01:17:05,796 මම කියන්නේ ඒක සාමාන්‍ය දෙයක් නෙවෙයි. 1873 01:17:05,929 --> 01:17:06,964 අපි ලොකු වෙලා ඒක සාමාන්‍ය දෙයක් කියලා හිතනවා. 1874 01:17:07,031 --> 01:17:08,032 ඒක සාමාන්‍ය දෙයක් නෙවෙයි. 1875 01:17:10,600 --> 01:17:12,335 හරි අපි අම්මට කියමුද? 1876 01:17:12,469 --> 01:17:13,169 නැත. 1877 01:17:13,302 --> 01:17:13,636 නැත. 1878 01:17:13,770 --> 01:17:14,438 අපිට බෑ. 1879 01:17:14,505 --> 01:17:15,772 අපිට බෑ. 1880 01:17:15,838 --> 01:17:19,442 [හුස්ම පිට කරයි] අපට හැකිද? 1881 01:17:19,509 --> 01:17:22,643 හොඳයි මගුල, මම එහෙම කරන්නේ නැහැ තවදුරටත් ඕනෑම දෙයක් දන්නවා. 1882 01:17:22,777 --> 01:17:25,980 බලන්න, ඔහු ලිස් සමඟ නම්, ඔහු තර්කානුකූල තීරණයක් ගන්න බැහැ. 1883 01:17:26,047 --> 01:17:28,282 ඇය ඔහුව හසුරුවන්නේ නම්? 1884 01:17:28,348 --> 01:17:30,050 අපි ලිස්ව අපේ ජීවිත කාලය පුරාම දන්නවා. 1885 01:17:30,150 --> 01:17:31,618 ඒ ඇය බව මම විශ්වාස නොකරමි. 1886 01:17:31,684 --> 01:17:34,620 මම කියන්නේ නැහැ ඇය කරනවා කියලා එය හිතාමතා, නමුත් ... නමුත් ... 1887 01:17:34,686 --> 01:17:36,489 හරි. 1888 01:17:36,555 --> 01:17:39,492 අපි අම්මට කියනවා ඇති කියලා අපේ මනස වෙනස් කළා, 1889 01:17:39,591 --> 01:17:43,227 අපි යන්නේ නැහැ මේ සමඟ තවදුරටත්. 1890 01:17:43,327 --> 01:17:43,694 ඔව්? 1891 01:17:49,166 --> 01:17:51,835 ජොනතන්, කරුණාකර උඩට යන්න. 1892 01:17:51,902 --> 01:17:52,536 ඇයි? 1893 01:17:52,668 --> 01:17:53,235 ජෙනිෆර්... 1894 01:17:53,335 --> 01:17:54,003 ප්‍රශ්න අහන්න එපා. 1895 01:17:54,136 --> 01:17:55,505 යන්තම් උඩට යන්න 1896 01:17:55,638 --> 01:17:56,739 ජොනතන්? 1897 01:17:56,839 --> 01:17:58,007 මට ඕන ඔයා දැන් උඩට යන්න. 1898 01:17:58,140 --> 01:17:59,340 ඉතා නරකයි. 1899 01:17:59,408 --> 01:18:00,509 - මම ඔබට මෙය ඇසීමට අවශ්‍ය නැත. - මොකක්ද අහන්න? 1900 01:18:00,642 --> 01:18:01,976 - මම මේකේ කොටසක්, අම්මා. - ඔහු හරි. 1901 01:18:02,043 --> 01:18:02,811 ඔහු මෙහි සිටිය යුතුය. 1902 01:18:02,877 --> 01:18:03,678 වෙන්නේ කුමක් ද? 1903 01:18:03,745 --> 01:18:05,012 අපිට නිකන් බලන්න පුලුවන්ද... 1904 01:18:05,079 --> 01:18:07,014 a සමඟ මෙය බලන්න සාමාන්ය කරුණාව ටිකක්? 1905 01:18:07,081 --> 01:18:08,416 සාමාන්ය කරුණාව, ඔබ මගුල් කුහකයෙක්ද? 1906 01:18:08,516 --> 01:18:09,883 හරි, වාඩි වෙන්න, ජෙනිෆර්. ක්‍රිස්: කවුද. 1907 01:18:10,017 --> 01:18:11,184 හරි. නැත. 1908 01:18:11,317 --> 01:18:12,351 අනේ එපා... එපා මට වාඩි වෙන්න කියන්න, හරිද? 1909 01:18:12,419 --> 01:18:12,985 මම කරන්නේ නැහැ. 1910 01:18:13,052 --> 01:18:13,719 මම වාඩි වෙන්නේ නැහැ. 1911 01:18:13,853 --> 01:18:15,088 මම කරන්නේ නැහැ. 1912 01:18:15,188 --> 01:18:17,823 මේ... මේක ලෙඩක්. 1913 01:18:17,889 --> 01:18:21,561 ජෙනිෆර්, ඒ ඔබ කුමක් වුවත් කියන්න ඕන, අපි හැමෝටම උදව්වක් කරන්න 1914 01:18:21,693 --> 01:18:22,561 සහ එය නොකියන්න. 1915 01:18:22,693 --> 01:18:23,861 හැම දෙයක්ම කියනවා. 1916 01:18:23,994 --> 01:18:24,995 - ඔහ්, හැම දෙයක්ම නැහැ. - මේක කරන්න එපා, ජෙනිෆර්. 1917 01:18:25,062 --> 01:18:26,097 ජොනතන්, නවත්වන්න. 1918 01:18:26,197 --> 01:18:27,364 මොන මගුලක්ද මෙතන වෙන්නේ? 1919 01:18:27,499 --> 01:18:28,698 සමහරවිට ඔබ නොකළ යුතුයි එය හරහා යන්න. 1920 01:18:28,832 --> 01:18:30,934 සමහර විට ඔබට සියල්ල නැත ඔබට අවශ්ය තොරතුරු 1921 01:18:31,034 --> 01:18:32,836 දැනුවත් තීරණයක් ගැනීමට. 1922 01:18:32,902 --> 01:18:33,770 ඔයා මොනවද කියවන්නේ? 1923 01:18:37,606 --> 01:18:39,741 තාත්තා? 1924 01:18:39,875 --> 01:18:40,442 කුමක් ද? 1925 01:18:40,542 --> 01:18:41,709 තාත්තා. 1926 01:18:41,843 --> 01:18:42,544 කුමක් ද? 1927 01:18:42,610 --> 01:18:45,547 ඇයට කියන්න. 1928 01:18:45,613 --> 01:18:46,880 හරි. 1929 01:18:47,013 --> 01:18:49,216 හරි. 1930 01:18:49,349 --> 01:18:51,885 අපි යන්නේ නැහැ මෙය සිදු වීමට ඉඩ හරින්න. 1931 01:18:52,018 --> 01:18:53,453 ඒක හරි නෑ. 1932 01:18:53,553 --> 01:18:56,423 එන්... ජෙනිෆර් අපි ගියා මාස ගණනාවක් තිස්සේ මෙය නැවත නැවතත්, 1933 01:18:56,556 --> 01:18:57,857 සහ අපි නිගමනයට පැමිණියෙමු ... 1934 01:18:57,923 --> 01:19:01,192 පවුලක් විදියට අපි ඒකට එකඟ වුණා මට අවශ්‍ය මෙය නම්... 1935 01:19:01,259 --> 01:19:03,128 නමුත් මම හිතන්නේ නැහැ ඔබට අවශ්‍ය දේ ඔබ දන්නවා. 1936 01:19:03,228 --> 01:19:04,294 ඔබ කෙතරම් නිර්භීතද? 1937 01:19:04,395 --> 01:19:06,964 අපිට ලැබුණා... ලැබුණා පදනම මත මේ පිටුපස 1938 01:19:07,064 --> 01:19:07,798 බොහෝ උපකල්පන වලින්. 1939 01:19:07,898 --> 01:19:08,866 උපකල්පන? 1940 01:19:08,932 --> 01:19:09,534 මොකක්ද... මොකක්ද... මොන උපකල්පනද? 1941 01:19:09,601 --> 01:19:10,567 හරි. 1942 01:19:10,633 --> 01:19:12,235 හේ, හේ, ඇයට ඉඩ දෙන්න කතා කරන්න, පෝල්, කරුණාකරලා. 1943 01:19:12,301 --> 01:19:13,604 අනේ අපි... අපි දැන් අම්මා එක්ක කතා කරනවා, හරිද? 1944 01:19:13,736 --> 01:19:14,438 තාත්තා, ඔබ නොවේ. 1945 01:19:14,571 --> 01:19:14,937 හොඳයි, අපි කවුද? 1946 01:19:15,071 --> 01:19:15,771 අපි? 1947 01:19:15,905 --> 01:19:17,706 ඇනා සහ මම එකඟයි. 1948 01:19:17,772 --> 01:19:20,443 හරිද? 1949 01:19:20,576 --> 01:19:20,942 ඇනා? 1950 01:19:21,076 --> 01:19:23,411 ඇනා. 1951 01:19:23,545 --> 01:19:27,248 ඔව්, ජෙනිෆර් සහ මම එකඟයි. 1952 01:19:27,314 --> 01:19:29,115 මට බෑ... නෑ. 1953 01:19:29,249 --> 01:19:30,584 මට මේකෙන් පස්සට යන්න බෑ. 1954 01:19:30,717 --> 01:19:31,452 නැත. 1955 01:19:31,585 --> 01:19:32,419 මම... මේ... නෑ. 1956 01:19:32,486 --> 01:19:34,154 හොඳයි... හොඳයි... හොඳයි, අපිට... අපිට පුළුවන්. 1957 01:19:34,253 --> 01:19:36,221 ජෙනිෆර්, මෙය නොවේ ඇයට දැන් අවශ්‍ය දේ. 1958 01:19:36,288 --> 01:19:36,922 කට වහගෙන ඉන්න පුළුවන්. 1959 01:19:36,989 --> 01:19:37,923 ඔහ් ලිස්. 1960 01:19:37,990 --> 01:19:38,790 මෙය ඔබගේ තීරණයක් නොවේ. 1961 01:19:38,924 --> 01:19:39,925 එය ඔබගේත් නොවේ. 1962 01:19:39,992 --> 01:19:41,125 මෙය ඔබේ මවගේ තේරීමයි! 1963 01:19:41,259 --> 01:19:42,226 එය ඇත්තටමද? 1964 01:19:42,293 --> 01:19:44,328 නැත්නම් ඇයට උදව් කර තිබේද? 1965 01:19:44,429 --> 01:19:45,062 හහ්? 1966 01:19:45,129 --> 01:19:45,963 ඔයා කියන්නේ කුමක් ද? 1967 01:19:46,097 --> 01:19:47,130 බලන්න, මම තෝරනවා. 1968 01:19:47,264 --> 01:19:47,998 මම තෝරාගන්නවා. 1969 01:19:48,098 --> 01:19:49,266 මා දෙස බලන්න. 1970 01:19:49,332 --> 01:19:51,234 මම නොවීමට තෝරාගන්නෙමි ශරීරයක අගුලු දමා ඇත 1971 01:19:51,301 --> 01:19:53,936 ඇවිදීමට නොහැකි බව හෝ කතා කරන්න හෝ කන්න හෝ බොන්න 1972 01:19:54,003 --> 01:19:55,438 නැතහොත් තනිවම හුස්ම ගන්න. 1973 01:19:55,505 --> 01:19:59,575 මම පෝෂණය නොකිරීමට තීරණය කරමි vanilla-fucking-flavored 1974 01:19:59,642 --> 01:20:01,644 හරහා ප්රෝටීන් බීම මගේ පැත්තේ නලයක්. 1975 01:20:01,776 --> 01:20:02,777 මම තෝරාගන්නවා. 1976 01:20:02,844 --> 01:20:03,778 මම තෝරාගන්නවා. 1977 01:20:03,912 --> 01:20:05,112 මම තෝරනවා. 1978 01:20:05,245 --> 01:20:07,582 සදාචාරාත්මක ප්‍රශ්න තියෙනවා නේද? 1979 01:20:07,649 --> 01:20:08,949 සදාචාරාත්මක ගැටළු. 1980 01:20:09,016 --> 01:20:16,188 මගේ අන්තිම ක්‍රියාව කරන්න එපා ඔබට විරුද්ධව මේ පොළොව. 1981 01:20:16,288 --> 01:20:19,024 අනේ අපිට එහෙම කරන්න එපා. 1982 01:20:19,124 --> 01:20:20,792 ජෙනිෆර්, මොකක්ද මෙතන වෙන්නේ? 1983 01:20:20,859 --> 01:20:22,793 මම ඊයේ රෑ ඔයාව දැක්කා. 1984 01:20:22,860 --> 01:20:23,662 ඔයා මොකක්ද දැක්කේ? 1985 01:20:23,794 --> 01:20:25,129 දැක්කා... මොනවද දැක්කේ? 1986 01:20:25,262 --> 01:20:26,931 ඇය දුටුවේ කුමක්ද? 1987 01:20:26,997 --> 01:20:28,532 ඔය දෙන්නා. 1988 01:20:28,632 --> 01:20:29,999 මොනවද කතා කරන්නේ... මොකක්ද දැක්කේ? 1989 01:20:30,133 --> 01:20:31,334 - ඔයා මොනවද කියවන්නේ? - ජෙනිෆර්. 1990 01:20:31,468 --> 01:20:31,834 නැත. 1991 01:20:31,968 --> 01:20:32,769 නැත. 1992 01:20:32,835 --> 01:20:34,003 ඔයාට කතා කරන්න ලැබෙන්නෙ නෑ. 1993 01:20:34,137 --> 01:20:35,471 නෑ නෑ. 1994 01:20:35,605 --> 01:20:39,442 මම ඇත්තටම හිතන්නේ ඒක කතා කිරීමට මගේ වාරය. 1995 01:20:39,509 --> 01:20:43,478 ඔයා කියනවා මට ආදරයක් තියෙනවා කියලා ඔබේ පියා සමඟ සම්බන්ධයක් නේද? 1996 01:20:43,612 --> 01:20:45,980 හොඳයි, ඔබ නේද? 1997 01:20:46,113 --> 01:20:47,881 [සුසුම් හෙළයි] 1998 01:20:47,981 --> 01:20:48,549 ඔයා නේද? 1999 01:20:48,649 --> 01:20:50,717 ක්රිස්තුස්. 2000 01:20:50,817 --> 01:20:52,652 ජෙනිෆර්, ඔයා දන්නවද මොකක්ද? 2001 01:20:52,785 --> 01:20:55,955 ඔයා හැමදාම හිටියා එවැනි මගුලක්. 2002 01:20:56,021 --> 01:20:58,524 බලන්න ඔයා කොච්චර වාසනාවන්තද කියලා. 2003 01:20:58,657 --> 01:21:01,226 ආදරය කරන සැමියෙක් ඔයා පුදුම ළමයෙක්, 2004 01:21:01,326 --> 01:21:05,162 සහ තවමත් ඔබ සෑම විටම සෘජු කිරීම 2005 01:21:05,295 --> 01:21:07,965 කාමරයේ ඇති සෑම පින්තූරයක්ම. 2006 01:21:08,031 --> 01:21:11,334 මම කවදාවත් මේක කළමනාකරණය කළේ නැහැ, පවුල. 2007 01:21:11,468 --> 01:21:16,204 මෙන්න මගේ පවුල, මා සමඟ හැදී වැඩුණු මිනිසුන්, 2008 01:21:16,338 --> 01:21:19,709 මම ආදරය කළ සහ ආදරය කරන අය. 2009 01:21:19,841 --> 01:21:21,544 ඒක අරන් යන්න එපා. 2010 01:21:24,512 --> 01:21:25,714 කරුණාකර එය රැගෙන නොයන්න. 2011 01:21:31,217 --> 01:21:34,687 ඔබ පිළිතුරු දුන්නේ නැත ප්රශ්නය. 2012 01:21:34,753 --> 01:21:37,990 ඔබ එසේ කළේ නැත ප්‍රශ්නයට පිළිතුරු දෙන්න, ලිස්. 2013 01:21:40,992 --> 01:21:43,362 පිළිතුර, කවුරුහරි. 2014 01:21:43,495 --> 01:21:46,664 පිළිතුර, නැත්නම් මම 9-1-1 අමතන්න. 2015 01:21:46,731 --> 01:21:47,097 කුමක් ද? 2016 01:21:47,197 --> 01:21:48,064 කුමක් ද? 2017 01:21:48,198 --> 01:21:49,032 ජෙනිෆර්: මම විහිළු කරන්නේ නැහැ. 2018 01:21:49,165 --> 01:21:50,534 මම... මම කෝල් කරන්නම්. 2019 01:21:50,668 --> 01:21:51,201 ඔහ්, හොඳයි. 2020 01:21:51,268 --> 01:21:52,569 ඔබ කුමක් කියන්නෙහිද? 2021 01:21:52,702 --> 01:21:53,836 මම කියන්න යන්නෙ තියෙනවා සියදිවි නසාගැනීමේ උත්සාහයක් විය, 2022 01:21:53,902 --> 01:21:58,040 සහ ඔවුන්ට අවශ්ය බව වහාම එන්න කියලා. 2023 01:21:58,172 --> 01:22:01,042 මට උත්තර දෙන්න, කවුරුහරි! 2024 01:22:01,175 --> 01:22:02,511 ඒක කරන්න. 2025 01:22:02,578 --> 01:22:03,545 ඇනා. 2026 01:22:03,679 --> 01:22:05,178 පැටියෝ, ඔයාට විශ්වාසද ඔබට මෙය කිරීමට අවශ්‍යද? 2027 01:22:05,245 --> 01:22:05,846 මී පැණි? 2028 01:22:05,912 --> 01:22:06,913 ජෙනිෆර්. 2029 01:22:06,980 --> 01:22:08,115 පෝල්: දාන්න... ෆෝන් එක තියන්න. 2030 01:22:08,215 --> 01:22:10,550 ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න. 2031 01:22:10,684 --> 01:22:12,386 ඇත්තෙන්ම ඔවුන් අනියම් සම්බන්ධයක් පැවැත්වීම. 2032 01:22:19,291 --> 01:22:22,226 ඇත්තෙන්ම ඔවුන් අනියම් සම්බන්ධයක් පැවැත්වීම. 2033 01:22:22,360 --> 01:22:23,728 මම ඔවුන්ගෙන් අයැද සිටියා අනියම් සම්බන්ධයක් පවත්වන්න කියලා. 2034 01:22:23,794 --> 01:22:28,532 මම ඔවුන්ගෙන් අයැද සිටියෙමි අනියම් සම්බන්ධයක් ඇති කර ගැනීමට. 2035 01:22:28,599 --> 01:22:30,800 කුමක් ද? 2036 01:22:30,900 --> 01:22:31,934 අපේ මුළු ජීවිත? 2037 01:22:32,068 --> 01:22:34,037 අපොයි නෑ නෑ නෑ නෑ. 2038 01:22:34,102 --> 01:22:36,406 මම අසනීප වූ දා සිට. 2039 01:22:36,472 --> 01:22:37,906 එය හරි වන්නේ කෙසේද? 2040 01:22:38,040 --> 01:22:41,976 ඒක කොහොමද මට හරියන්නේ හොඳම මිතුරා සහ මගේ සැමියා 2041 01:22:42,076 --> 01:22:44,646 එකිනෙකාට ආදරය කිරීමට? 2042 01:22:44,746 --> 01:22:52,918 ඔයාට පේන්නේ නැද්ද ඒක හදනවා කියලා මට මෙය කළ හැකි අවකාශයක් තිබේද? 2043 01:22:52,985 --> 01:22:55,287 ඔයාට පේන්නේ නැද්ද? 2044 01:22:55,422 --> 01:22:58,757 ආදරය යනු සියල්ලයි. 2045 01:23:02,093 --> 01:23:03,094 ආදරය යනු සියල්ල තිබේ. 2046 01:23:12,602 --> 01:23:12,968 [සුසුම් හෙළයි] 2047 01:23:24,746 --> 01:23:25,480 [සුසුම් හෙළයි] 2048 01:23:27,449 --> 01:23:28,649 ඇයි අපිට කිව්වේ නැත්තේ? 2049 01:23:28,782 --> 01:23:31,951 [සිනාසෙයි] කැමති ඔබ අනුමත කර තිබේද? 2050 01:23:37,289 --> 01:23:40,792 මට කණගාටුයි. 2051 01:23:40,858 --> 01:23:41,793 ඒකට කමක් නැහැ. 2052 01:23:45,262 --> 01:23:46,797 හරි දැන් මට බයයි. 2053 01:23:46,963 --> 01:23:50,200 ඇත්තෙන්ම ඔබ. 2054 01:23:50,300 --> 01:23:51,435 මටත්. 2055 01:23:57,272 --> 01:24:01,943 [සුසුම්ලෑම] බලන්න, සමහරවිට ඔබ සැමට... 2056 01:24:06,814 --> 01:24:07,648 එය කාලයයි. 2057 01:24:10,450 --> 01:24:11,050 දැන්? 2058 01:24:11,150 --> 01:24:13,453 දැන්. 2059 01:24:13,520 --> 01:24:16,988 මම... මම ඉවරයි. 2060 01:24:17,055 --> 01:24:17,823 මට ඒක දැනෙනවා. 2061 01:24:21,861 --> 01:24:25,497 එය දෙසට පැමිණෙන බව මම දනිමි මට සහ මට එය අවශ්‍ය නැත. 2062 01:24:30,133 --> 01:24:33,903 ඉතින් යාලුවනේ ඔයාලට හරි නම්. 2063 01:24:38,841 --> 01:24:41,008 ජෙන්? 2064 01:24:41,142 --> 01:24:41,676 ඔව්. 2065 01:25:09,867 --> 01:25:10,500 ඇනා? 2066 01:25:16,070 --> 01:25:16,672 හරි. 2067 01:25:20,443 --> 01:25:24,278 ඒත් මම එක්ක ඉන්න ඕන ඔබ මිය යන විට. 2068 01:25:24,379 --> 01:25:25,245 ඇනා. 2069 01:25:25,380 --> 01:25:26,180 මම නෑ... මම හිතන්නේ නෑ... 2070 01:25:26,246 --> 01:25:27,080 ඔබ ප්රමාණවත් තරම් ශක්තිමත්ද? 2071 01:25:30,451 --> 01:25:32,251 ඔව්. 2072 01:25:32,386 --> 01:25:33,554 ඔව්, ඇය. 2073 01:25:36,622 --> 01:25:37,557 මම ඇනා එක්ක. 2074 01:28:08,015 --> 01:28:17,255 [කලිසම්] 2075 01:28:25,930 --> 01:28:29,833 [හුස්ම පිට කරයි] 2076 01:28:38,341 --> 01:28:41,009 නිකන් මට මැරෙන්න දෙන්න එපා මගේ කට ඇරගෙන. 2077 01:28:41,076 --> 01:28:42,377 අනේ අම්මේ. 2078 01:28:42,510 --> 01:28:43,578 පෝල්: [සිනාසෙයි] 2079 01:28:57,457 --> 01:28:58,957 ලිලී: [සුසුම් හෙළයි] 2080 01:29:12,435 --> 01:29:14,371 දැන් මට බයයි. 2081 01:29:17,439 --> 01:29:20,376 බය වෙන්න එපා. 2082 01:29:20,442 --> 01:29:21,943 මම කොහෙද යන්නේ? 2083 01:29:25,413 --> 01:29:27,315 ඔයා මට කියන්න, පැටියෝ. 2084 01:29:42,427 --> 01:29:43,294 [හුස්ම පිට කරයි] 2085 01:29:46,330 --> 01:29:46,930 [සිඹීම] 2086 01:29:55,605 --> 01:29:56,906 [සුසුම් හෙළයි] 2087 01:30:10,350 --> 01:30:11,851 [සුසුම් හෙළයි] 2088 01:30:14,954 --> 01:30:15,854 [සුසුම් හෙළයි] 2089 01:32:59,825 --> 01:33:01,326 ලිලී, ජෙනිෆර්, ඇනා: (ගායනය) අයි 2090 01:33:01,426 --> 01:33:12,068 ඔබ අලුත් කෙනෙකුට අයිති බව දන්නවා, ඒත් අද රෑ ඔයා අයිති මට. 2091 01:33:15,904 --> 01:33:17,072 ලිලී (හඬ): ඊළඟට කුමක් ද? 2092 01:33:17,139 --> 01:33:18,308 ජෙනිෆර් සහ ඇනා: (ගායනය) ඉන්න... 2093 01:33:18,440 --> 01:33:19,107 නැත. 2094 01:33:19,242 --> 01:33:20,609 ලිලී (හඬ): කෙසේ වෙතත් ... 2095 01:33:20,676 --> 01:33:24,111 ලිලී, ජෙනිෆර්, ඇනා: අපි වෙන් වුනත්, 2096 01:33:24,178 --> 01:33:27,981 ඔබ මගේ හදවතේ කොටසක්. 2097 01:33:28,114 --> 01:33:32,986 ඒත් අද රෑ ඔයා අයිති මට. 2098 01:33:33,119 --> 01:33:34,620 ඇනා (හඬ): මට ටිකක් වයසයි. 2099 01:33:34,753 --> 01:33:36,155 ලිලී (හඬ): ... මාව වයසයි. 2100 01:33:36,289 --> 01:33:38,757 ලිලී, ජෙනිෆර්, ඇනා: ඉන්න බැස, ඇළ අසල රැඳී සිටින්න ... 2101 01:33:38,824 --> 01:33:39,624 ඇනා (හඬ): ප්‍රවාහය. 2102 01:33:39,691 --> 01:33:41,192 [සිනාසෙයි] 2103 01:33:41,293 --> 01:33:44,128 ලිලී, ජෙනිෆර්, ඇනා: කොහොමද ගොඩක්, ඉතා මිහිරි ලෙස පෙනෙනු ඇත 2104 01:33:44,263 --> 01:33:52,368 තවත් වරක් සිහින දැකීමට පමණි රිදී සඳ එළිය, මගේ පැටියෝ, 2105 01:33:52,468 --> 01:34:00,542 මම දන්නවා, මම දන්නවා, සමඟ ඔබ නැති වන බව උදාව, 2106 01:34:00,642 --> 01:34:05,347 ඒත් අද රෑ ඔයා අයිති මට. 2107 01:34:05,479 --> 01:34:07,481 ඇනා (හඬ): මට පොඩි එකාට විතරයි. 2108 01:34:07,548 --> 01:34:10,483 ලිලී (හඬ): [සිනාසෙයි] 2109 01:34:10,550 --> 01:34:13,486 [සංගීත වාදනය] 2110 01:34:13,577 --> 01:34:18,577 උපසිරැසි පුපුරණ ද්‍රව්‍ය මගින් www.OpenSubtitles.org